Sta znaci na Engleskom POMIRITI - prevod na Енглеском

• reconcile
• to make peace
• to get back together
• come to terms
• accept
• to make up
• back

Примери коришћења Pomiriti на Српском и њихови преводи на Енглески

S tim se moraš pomiriti.
You have to accept that.

Ne mogu se pomiriti s Božjom voljom.
I cannot reconcile myself to the will of God.

Onda se sad možemo pomiriti.
Then now we can make up.

Ali se ne mogu pomiriti sa ovom novom… avanturom.
But I can't reconcile myself to this new… venture.

Došla sam se ovamo pomiriti.
I came here to make peace.

Ako se trebaš pomiriti sa svojim ocem… evo ga tu je.
If you need to make peace with your daddy… there he is.

Samo se pokušavaš pomiriti.
You're just trying to make up.

Ona se htjela pomiriti. Ja nisam.
She wanted to make up, I didn't.

Kunem se, samo se želi pomiriti.
I swear, he just wants to make peace.

Prosto se nisam mogao pomiriti sa time, razumiješ?
I just couldn't deal with it, you know?

Reci joj da se želiš pomiriti.
Just say you want to get back together.

Mi možemo u biti pomiriti znanost s Postankom.".
We can basically reconcile the science"with what's in Genesis.".

Samo si pokušavam pomiriti.
You were just trying to make peace.

Eric se nije mogao pomiriti s time da je njegova mama otišla.
Eric never could deal with the fact that his mother left.

Kad-tad se moraju pomiriti.
Eventually you'd have to make up.

Može li Gabrijel pomiriti dve ljubavi svog života i pronaći sreću?
Can Gabriel reconcile the two loves of his life and find happiness?

Nije se mogla pomiriti s.
She couldn't come to terms with.

Ako se trebate pomiriti s onim što si učinila, sada nije vrijeme.
If you need to make peace with what you've done, now is not the time.

Stroj se ne može pomiriti s time.
Machine can't reconcile that.

Prljavom vešu nema kraja i s tim se morate pomiriti.
Dirty laundry does not end with that must come to terms.

Mislim da se, za sad, moramo pomiriti sa tim gospodine Corley.
I think we have to accept that for now, Mr. Corley.

Rekla si da se Frank želi pomiriti.
You said Frank wanted to get back together.

Mislim, ne mogu se čak ni pomiriti sa činjenicom da je smrt stvarna.
I mean, I can't even reconcile myself to the fact that death is real.

Rekla mi je da se želi pomiriti.
It's true. She said she wanted to get back together.

Ako se Vejn Randal može pomiriti s kaznom, ko sam ja da se žalim?
If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain?

Da li vi mislite da će se njih dve ikada pomiriti?
Do you think these two will ever reconcile?

Ally se želi pomiriti sa Gregom ali on njoj želi dati samo vakcinu protiv gripa.
Ally wants Greg back, but he's only willing to give her a flu shot.

Misliš da se moram pomiriti sa Dawn?
You think I need to make peace with Dawn?

Ne mora ti biti neugodno što si se došla pomiriti.
You don't have to be ashamed because you came in here to make up.

Ponekadjeto bolno, nastoji pomiriti moja ljubav znanosti s mog gađenja.
Sometimes it's painful, trying to reconcile my love of science with my revulsion.