Sta znaci na Engleskom ПОМИРЕЊУ - prevod na Енглеском

• reconciliation
• reconciling
• atonement

Примери коришћења Помирењу на Српском и њихови преводи на Енглески

То не доприноси помирењу.
It does not help reconciliation.

Он је помирењу све ствари Оцу.
He is reconciling all things to the Father.

Нико не говори о помирењу.
No one speaks of reconciliation.

И о каквом Ти помирењу причаш???
What reconciliation are you talking about?!

Нико не говори о помирењу.
Nobody's talking about reconciliation.

Доприноси" помирењу у региону".
Contributing to reconciliation in the region.

Нико не говори о помирењу.
No one has talked about reconciliation.

Помирењу мора претходити успостављање поверења.
Reconciliation needs to precede worship.

И толико о причи о помирењу.
You talk so much about reconciliation.

На о дијалогу и помирењу организацији.
The Conference on Dialogue and Reconciliation Organized.

Ово је почетак ка помирењу.
This is the beginning of reconciliation.

Међутим, можете направити први корак ка помирењу.
So could you make the first move in reconciliation?

Често говорите о истини и помирењу између народа.
We talk a lot about truth and reconciliation.

Будите први корак ка помирењу!
Make the first move toward reconciliation.

Која је Исусова улога у помирењу људи с Богом?
What was Christ's role in reconciling man to God?

Па, сигурно има наде за помирењу.
Well, surely there's hope for reconciling.

Која је Исусова улога у помирењу људи с Богом?
What role has Jesus played in reconciling humans to God?

Како направити први корак ка помирењу.
Taking the first step towards reconciliation.

Она је одиграла велику улогу у помирењу зараћених страна.
She played a big role in reconciling the warring parties.

Савет 1: Како урадити акт о помирењу.
Advice 2: How to make an act of reconciliation.

Први корак ка помирењу са Богом је уверење своје грешности.
The first step in reconciliation to God is the conviction of sin.

Посао свештеника је да служе помирењу.
The work of priest is to effect reconciliation.

Приступ истини и помирењу у постконфликтном друштву каква је Србија.
The Truth and Reconciliation Commission in post-conflict Sierra Leone.

Можете направити први корак ка помирењу.
You take the first step toward reconciliation.

Подршка помирењу и добросуседским односима на Западном Балкану.
Support reconciliation and good neighbourly relations in the Western Balkans.

Можете направити први корак ка помирењу.
You have to take the first step towards reconciliation.

Први корак ка помирењу са Богом је уверење своје грешности.
The first step toward reconciliation with God is the conviction of his own sinfulness.

Неко мора направити први корак ка помирењу.
Someone has to take the first step in reconciliation.

Француска потписала капитулацију и акт о помирењу с Пруском после изгубљеног рата.
France signed the capitulation and act of reconciliation with Prussia after the lost war.

Хусити су покушали да учине корак према помирењу.
Or spouse has been moving towards reconciliation.