Sta znaci na Srpskom ATONEMENT - prevod na Српском

• iskupljenje
• očišćenje
• pokajanje
• помирење
• очишћење
• откупљење
• искупљење
• помирења
• iskupljenja
• pomirenje
• покајање
• искупљења
• otkupljenje
• očišćenja

Примери коришћења Atonement на Енглеском и њихови преводи на Српски

His Atonement.
Његово помирење.

Atonement, then?
Pokajanje, onda?

This is atonement.
Ово је искупљење.

It's atonement you're after, is it?
То је очишћење сте после, зар не?

It's my atonement.
To je moje pokajanje.

Accept the toil of this servant as atonement.
Prihvati muku ovog sluge kao pokajanje.

What atonement do I deserve?
Какво искупљење ја Заслужујем?

I'm your"atonement?".
Ja sam tvoje iskupljenje.

Make atonement for your sins.
Направите очишћење за своје грехе.

I need no atonement.
Meni ne treba iskupljenje.

Atonement comes in all shapes and sizes.
Покајање долази у свим облицима и величинама.

That can be my only atonement.
To jedino može biti moje pokajanje.

And I, your"atonement." Anay, your"reward.".
Ja, tvoje iskupljenje. A Anaj, tvoja nagrada.

It's Palmer's night for atonement.
Sad je Palmerova noc za iskupljenje.

Justification, atonement, redemption!
Opravdanje, pomirenje, otkupljenje!

That we must part is our atonement.
To što se rastajemo, to je naše iskupljenje.

An atonement for your souls: for it is the blood.
Очишћење ваших душа, зато што је крв та.

I suppose it's a private sort of atonement.
Valjda je ovo privatni oblik iskupljenja.

The Atonement of Jesus Christ and His Resurrection.
Помирење Исуса Христа и Његово васкрсење.

Because for me it will be a kind of atonement.
Za mene to predstavlja neku vrstu iskupljenja.

The priest who makes atonement by it, it is his.
Који свештеник учини њом очишћење, његова је.

Christ, by whom we have now received the atonement.
Христа, кроз којега сада примисмо помирење.

Atonement", oh my god, I love that movie. No, I did too.
Pokajanje", oh Bože, obožavam taj film.

The priest that makes atonement with it, it is his.
Који свештеник учини њом очишћење, његова је.

And that's what St Gerard's offered, atonement?
A to je ono što je sv. Gerard ponudio, iskupljenje?

The priest who maketh atonement by it-- it is his.
Koji sveštenik učini njom očišćenje, njegova je.

Bekka Pramheda gets her second shot at atonement.
Beka Pramheda dobija svoju drugu šansu za pomirenje.

Guilt calls for atonement and sometimes for punishment.
Krivica trazi iskupljenje, a nekada i kaznu.

Human science is too limited to comprehend the atonement.
Ljudska nauka suviše je ograničena da bi shvatila otkupljenje.

Thing about atonement is, you never run out of chances.
Stvar kod iskupljenja je, nikad to ne nedostaje šansi.