Sta znaci na Engleskom ИСКУПЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• redemption
• atonement

Примери коришћења Искупљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је искупљење.
This is atonement.

Без ударца за искупљење.
No shot at redemption.

Какво искупљење ја Заслужујем?
What atonement do I deserve?

Нашао је искупљење.
He found his redemption.

Имамо искупљење крвљу његовом“.
We have redemption in his blood.".

Ђаволу"-" Искупљење".
Devil 's Due”-“ Redemption".

Имамо искупљење крвљу његовом“.
We have redemption by His blood.”.

Н-ти степен"-" Искупљење".
The Nth Degree”-“ Redemption".

Имамо искупљење крвљу његовом“.
We have redemption through his blood.”.

Верујеш ли у искупљење, Биле?
Do you believe in redemption, Bill?

То нам је задња прилика за искупљење.
It's our last chance at redemption.

Никада нисам рекао искупљење је лако.
I never said redemption came easy.

Краставче. Ово може бити шанса за наше искупљење.
Mr. Pickles, This could be our chance for redemption.

И тиме наше спасење, наше искупљење, постаје немогуће!
And thereby, our salvation, our redemption is impossible!

Америка верује у искупљење.
America is a nation that believes in redemption.

За искупљење грехова, прљавих мисли и безбожних мисли.
For the redemption of sins, dirty thoughts, and unholy thoughts.

Коме је Искупитељ дао Своју душу за искупљење многих?
To whom did he give his life a ransom for many?

Ово би могло да представља искупљење за које смо се обе молиле.
This could be the redemption we both have been praying for.

Најбољ од оба свијета дио"" Браћа"-" Искупљење".
The Best of Both Worlds Part II"" Brothers”-“ Redemption".

Миничиелово искупљење није дошло са земљотресом у Ирпинији.
Minichiello's redemption did not come with the Irpinia earthquake.

Коме је Искупитељ дао Своју душу за искупљење многих?
But to whom did He give His soul as a ransom for many?

Веруј у искупљење Исусовим крштењем и Духом и бићеш спашен.
Believe in the redemption of Jesus' baptism and the Spirit and be saved.

А оправдавају се даром, благодаћу његовом, кроз искупљење које.
And are justified freely by his grace through the redemption that came by.

Православље такође преноси шансу за искупљење лоших дела кроз добра дела.
Orthodoxy also broadcasts the chance of redemption of bad deeds through good deeds.

Веце Дзедаја му је вратило зивот али цена искупљење је велика.
The Jedi Council gave Revan his life back, but the price of redemption was high.

Оба ликова, протерани на своје властите начине, требају искупљење.
Both characters, exiles in their own respective ways, are in need of redemption.

Искупљење није просто усклађивање и преуређивање божанске и људске психологије.
Atonement is not a simple adjustment and rearrangement of divine and human psychologies.

Морамо се молити ономе који нам је показао наш грех и који нам нуди искупљење кроз крв!
We must pray to the one who showed us our sin and who offers us redemption through blood!

Уз то, ако је тачно да постоји неограничено искупљење, тада је пакао пун људи за које је Христ умро.
Also, if Unlimited Atonement is true, then hell is full of people that Christ died for.

Али дете је имало пријатеља. Заштитника, који је показао другима да је та невиност њихово искупљење.
But the child had a friend a protector who showed the others that this innocence was their redemption.