Sta znaci na Engleskom OTKUPLJENJE - prevod na Енглеском

• redemption
• atonement
• purchases
• salvation

Примери коришћења Otkupljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkupljenje ne može da bude poništeno.
Purchases cannot be canceled.

Dopustio ti je otkupljenje na Nebu.
He granted you salvation in heaven.

Otkupljenje ne može da bude poništeno.
Purchases cannot be cancelled.

Opravdanje, pomirenje, otkupljenje!
Justification, atonement, redemption!

Za naše otkupljenje trebamo moliti.
For our redemption we should pray.

Vjerujem da tražite otkupljenje.
I believe you are looking for salvation.

Otkupljenje ne može da bude poništeno.
Transaction cannot be canceled.

On je dobrovoljno platio cenu za potpuno otkupljenje.
For He paid the full price of human redemption.

Otkupljenje ne može da bude poništeno.
The transaction cannot be canceled.

Ljudska nauka suviše je ograničena da bi shvatila otkupljenje.
Human science is too limited to comprehend the atonement.

Otkupljenje ne može da bude poništeno.
The transaction cannot be cancelled.

Je cena koju je srce Beskrajne ljubavi platilo za naše otkupljenje.
The heart of Infinite Love paid the price of our redemption.

Otkupljenje je tema u koju bi i anđeli hteli da zavire;
The theme of redemption is one that the angels desire to look into;

Na taj način On bi pretrpeo neuspeh u sprovođenju plana za naše otkupljenje.
Thus He would have failed of carrying out the plan for our redemption.

Otkupljenje je postupak u kome se duša obučava za Nebo.
Redemption is that process by which the soul is trained for heaven.

Verovanje da je jedino muka na krstu otkupljenje jeste fundamentalna zabluda crkve;
(7) The belief that the passion of the cross was redemption itself is the fundamental error of the church;

Neograničeno otkupljenje je verovanje da je Isus umro za sve, ali da Njegova smrt nema efekta dok osoba ne poveruje.
Unlimited atonement is the belief that Jesus died for all, but that His death is not effectual until a person receives Him by faith.

Verovanje da je jedino muka na krstu otkupljenje jeste fundamentalna zabluda crkve;
That to believe Redemption to have consisted in the passion of the cross, is a fundamental error of the Old Church;

Počinju da razumevaju ponešto od Hristove pravednosti i uzvikuju:„ Šta je onda greh kad je bila potrebna takva žrtva za otkupljenje njegovih robova?
They begin to comprehend something of the righteousness of Christ and exclaim,"What is sin, that it should require such a sacrifice for the redemption of its victim?

Ograničeno otkupljenje je verovanje da je Isus umro samo za izabrane.
Limited atonement is the belief that Jesus only died for the elect.

Ipak, milost Božja je počela da me pokriva i Božje će veliko otkupljenje ubrzo izbrisati moju grešku.
Even so the grace of God began to cover me and God's great redemption will soon swallow up my mistake.

Ograničeno otkupljenje je verovanje da je Isus umro samo za izabrane.
Limited atonement is the teaching that Jesus died only for the elect.

On u unutarnjoj samoći uči ono šta nikako ne može naučiti u mnoštvu- da je Hrist Sve u Svemu, da je On za nas postao mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje, da u Njemu imamo i posedujemo životni summum bonum( vrh najboljeg).
He learns in inner solitude what he could not have learned in the crowd- that Christ is All in All, that He is made unto us wisdom, righteousness, sanctification and redemption, that in Him we have and possess life's goodness.

U stvari, Pismo sasvim jasno govori da je otkupljenje moguće samo„ putem Njegove krvi“, to jest, njegove smrti( Kološanima 1: 14).
In fact, Scripture is quite clear that redemption is only possible“through His blood,” that is, by His death(Colossians 1:14).

I misteriju vere- kroz veru je otkupljenje postignuto i razumeno, i reči su date na usne učenicima da ih pripreme za blagosloveno dolazeće iskustvo.
And the mystery of faith--ere yet the redemption is accomplished or understood, the word is given on the lips of the disciples to prepare them for the blessed experience still to come.

Čuo je uzvik» Svrši se!«(*** Jovan 19, 30) kojim se objavljuje da je otkupljenje izgubljenog ljudskog roda zauvek osigurano, da je Nebo zauvek odbranjeno od optužbi, prevara i laži koje bi Sotona podsticao.
He heard the cry,"It is finished"(John 19:30), announcing that the redemption of the lost race was forever made certain, that heaven was made eternally secure against the accusations, the deceptions, the pretensions, that Satan would instigate.

Cilj Božjeg dela u ovom svetu je čovekovo otkupljenje, zato ono što je potrebno učiniti Subotom radi izvršenja ovog dela u skladu sa zakonom o Suboti.
The object of God's work in this world is the redemption of man; therefore that which is necessary to be done on the Sabbath in the accomplishment of this work is in accord with the Sabbath law.

Откупљење младе у стилу" Оженимо се": сценарио.
Redemption of the bride in the style of medicine: a script.

Delo čovekovog otkupljenja je završeno, u potpunosti konačno ostvareno.
The work of man's redemption was finished, accomplished.

Ограничено откупљење је веровање да је Исус умро само за изабране.
Limited atonement is the belief that Jesus only died for the elect.