Sta znaci na Engleskom IZBAVLJENJE - prevod na Енглеском

• deliverance
• redemption
• salvation
• riddance
• rescue
• escape

Примери коришћења Izbavljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moje izbavljenje.
This is my salvation.

Izbavljenje od svoga ja.
And the horn of my salvation.

Vi ste moje izbavljenje.
You're my deliverance.

Dobro izbavljenje, Zemljanine.
Good riddance, Earthlings.

Ne tražim izbavljenje.
I'm not looking for redemption.

Izbavljenje od svoga ja, o Uzvišeni.
Of my salvation be exalted.

U krstu je izbavljenje.
In the cross is salvation.

Dobro izbavljenje od lošeg otpada.
Well, good riddance to bad rubbish.

Smatrao da je izbavljenje.
We thought it was a rescue….

Dobro izbavljenje, zbogom.
Good riddance, goodbye.

Od onih koji čekaju izbavljenje.
Or to wait for rescue.

Mi trazimo izbavljenje od svog JA.
We seek a deliverance of our own.

Zašto je ljudima potrebno izbavljenje?
Why do people need salvation?

Ona je tvoje izbavljenje i tvoja propast.
She's your salvation…'… and your downfall.'.

Shvatio je da mu smrt dođe kao izbavljenje.
He welcomed death as an escape.

Svi mi trebamo izbavljenje od nečega ili nekoga.
We all need deliverance from something or someone.

No sada je došao čas da mislim na svoje izbavljenje.
But now it was time to think about my escape.

Spasenje je izbavljenje od opasnosti ili patnje.
Salvation is deliverance from danger or suffering.

To je molitva za izbavljenje.
It's a prayer for salvation.

Imamo izbavljenje krvlju njegovom, i oproštenje greha.”.
We have redemption through his blood, the forgiveness of sins“….

Ovde je smrt izbavljenje.
Here is salvation from death.

Izbavljenje i vrlina, a i sansara i nirvana samo puke reči.
Salvation and virtue as well, Sansara and Nirvana as well, are mere words.

Hvala ti za moje izbavljenje.
Thank you for my deliverance.

U kome imamo izbavljenje krvlju njegovom i oproštenje greha.”.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins….”.

Jer se približuje izbavljenje vaše.
For your redemption draws near.

No sada je došao čas da mislim na svoje izbavljenje.
But now it was time to think about my own salvation.

Spasenje, isceljenje i izbavljenje se nudi svima u Hristu.
Salvation, healing, and deliverance is offered to all in Christ.

Da, dobro, koliko sam ja u pitanju, dobro izbavljenje.
Yeah, well, as far as I'm concerned, good riddance.

Kol 1: 14 U kome imamo izbavljenje krvlju njegovom i oproštenje greha;
Col 1:14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.

I svakog ćemo se sata setiti Onoga Ko je spasenje i izbavljenje.
And we will hourly remember Him Who is salvation and deliverance.