Sta znaci na Engleskom OTKUPI - prevod na Енглеском

• redeem
• buy
• to purchase
• purchasing

Примери коришћења Otkupi на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkupi ga nazad.
Buy it back.

Želite otkupiti moj rudnik?
Wanna buy my claim?

Otkupi jedno.
Buy one yourself.

Rekla sam da ću ga otkupiti od tebe.
I said I'd buy it off you.

Mi ćemo otkupiti vaš automobil, u kešu,!
We will buy your car for cash!

Ne brinite, mi ćemo ga otkupiti.
Do not worry, we will buy it for you.

Mi ćemo otkupiti bilo koje vozilo!
We will buy any car!

Ko god od braće njegove neka ga otkupi;
One of his brethren may redeem him.

Mi ćemo otkupiti bilo koje vozilo!
We will buy any vehicle!

Ko god od braće njegove neka ga otkupi;
One of their brothers may redeem them.

Mi ćemo otkupiti bilo koje vozilo!
We will buy any used vehicle!

Imamo vašeg kralja, možete ga otkupiti natrag!
We've got your king, you can buy him back!

Mi ćemo otkupiti Vaše polovno vozilo.
We will buy your salvage vehicle.

Daj njemu svoju ljubav i otkupi moju slobodu.
Give it to Zaren. Give him your love and buy back my freedom.

Mi ćemo otkupiti vaš automobil, u kešu,!
We will buy your car for cash today!

Verovatno je bila u stanju da ga odmah otkupi.
Were likely to be able to purchase them immediately.

Želi li tko otkupiti moj udio?
Anyone wanna buy my share of the time machine?

Otkupi obveznice iz južnih zatvora.
Buy out the bonds from the southern prisons.

I ako imaš imalo srca, otkupi svoj dar, Roberte.
And if you've a heart, redeem your gift, Robert.

Otkupi Rinaldove dugove širom Italije, sve.
You must buy up Rinaldo's debts across Italy. All of them.

Odbor ga koristi da obori cene akcija i otkupi ih jeftino.
The board's using him to depress the stock and buy it cheap.

Mi ćemo otkupiti vaše slupano vozilo po najboljoj mogućoj ceni.
We will buy your car at the best possible price.

Novi plan. Idi do banke spreme i otkupi sve tvoje… stvari.
New plan-- you go down to the cryo bank and buy back all your… cryo.

Mi ćemo otkupiti vaš automobil, bez obzira u kakvom se stanju on nalazi.
We will buy your vehicle regardless of its condition.

Samo nekoliko nedelja kasnije klub je dogovorio i dolazak Kilijana Mbapea iz Monaka na pozajmicu, uz obavezu da njegov ugovor otkupi za 166 miliona.
Weeks later, the Parisians then inked a deal to sign Monaco striker Kylian Mbappe on a season-long loan with an obligation to buy for £166 million.

Mi ćemo otkupiti vaš automobil, bez obzira u kakvom se stanju on nalazi.
They will buy your car irrespective of the condition it is found in.

I već spominjana kompanija Lundin bila je zainteresovana da za čak 262, 5 miliona dolara otkupi deo Friporta, ali je pravo preče kupovine( po ugovoru) imala Reservoar Minerals.
Lundin, which was already mentioned, was interested in purchasing a portion of Freeport for as much as USD 262.5 million, but Reservoir Minerals had the right of prior purchase(under the contract).

Kad se proda, može se otkupiti; ko god od braće njegove neka ga otkupi;
After he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

Predlog plana je izložen u petak, a njime je predviđeno da američka vlada dobije široka ovlašćenja da otkupi nenaplative dugove od bilo koje američke finansijske institucije tokom naredne dve godine.
The proposal introduced on Friday would give the government power to buy bad debt, such as mortgages that can not be paid back, from any U.S. financial institution for the next two years.

Kad se proda, može se otkupiti; ko god od braće njegove neka ga otkupi;
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him.