Sta znaci na Engleskom ZAKUPA - prevod na Енглеском

• lease
• purchase
• tenure
• rent
• rental
• renting
• leases

Примери коришћења Zakupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram dobiti zakupa.
I've got to get tenure.

Zakupa staza bila sve sam tezio tada.
A tenure track was all I aspired to back then.

To je vrsta zakupa.
It is a type of purchase.

Mogućnost zakupa garaže po ceni od 150 evra/ mesečno.
Possibility to rent a garage for€ 150/month.

Došao sam zbog zakupa.
I came about the rental.

To je obnova zakupa za ordinaciju.
It's the lease renewal for the office.

Kolika je cena zakupa?
How much is purchase price?

Zato je onaj posao zakupa sa policijskom zabranom poziva.
That's why the rental job with a police call-band.

Došli smo u vezi zakupa.
We've come about the rent.

Mogućnost zakupa garaže.
Option to buy the garage.

Od početka prvog zakupa.".
For my first purchase.".

Mogućnost zakupa garaže.
Possibility to buy a garage.

A ako ja ne mogu dobiti zakupa.
And if I can't get tenure.

Kolika je prosečna cena zakupa u Dubrovnik Aerodrom?
What is the current average daily price to rent a at Dubrovnik Airport?

Što me dovodi do tvog zakupa.
Which brings me to your lease.

Kolika je prosečna cena zakupa u Las Vegas Aerodrom?
What is the current average daily price to rent a at Las Vegas Airport?

Oh, onda možete dobiti zakupa.
Oh, then you all can get tenure.

Mogućnost zakupa garaže uz doplatu od 100 evra mesečno.
There is possibility of renting garage for additional 100€ per month.

Ta vrednost je cena zakupa.
That point is purchase price.

Prilikom potpisivanja zakupa, prijavio si samo pet osoba da živi ovde.
When you signed the lease, you said there was gonna be, like, five of you living here.

Ta vrednost je cena zakupa.
Investment is the purchase price.

Što se tiče Tibeta, ni redukcija zakupa, ni agrarna reforma ne mogu početi još najmanje dve ili tri godine.
As for Tibet, neither rent reduction nor agrarian reform can start for at least two or three years.

Ta vrednost je cena zakupa.
This one is worth the purchase price.

Ako u jednosmernoj naplati nije uključena u cenu zakupa, jednokratno plaćanje treba da se plati prilikom dolaska direktno u agenciju za iznajmljivanje automobila.
If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent.

I da je ovaj smanjio cenu zakupa.
This reduces the purchase price.

Otkako je prekršio deo njegovog zakupa koji ne dozvoljava titlove.
Ever since he violated the section of his lease that doesn't allow subletters.

Dakle to je vrednost 20 godina zakupa.
That is, 20 years' purchase.

Postoji mogućnost zakupa i cele kuće.
It is also possibility to buy whole house.

Vaše prisustvo ovde mi je vrednije od zakupa.
Your being here is worth more to me than rent.

Stiglo je obnavljanje zakupa za restoran.
The lease renewal came for the restaurant.