Sta znaci na Srpskom LEASES - prevod na Српском

• закупа
• lizing
• изнајмљује
• najmove
• најмови
• изнајмљивање
• закуп
• лизинг
• zakupa
• lizinga
• лизинга

Примери коришћења Leases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leases are made to be broken.
Закупи су створени да би се кршили.

I need y'all to sign these leases.
Želim da svi potpišete ove najmove.

Leases of public property for less than 3 years.
Закупи јавне имовине на период краћи од 3 године;

Maybe if we cross-reference phone records, leases.
Možda da usporedimo ispise poziva, najmove.

For this purpose, the company leases production space.
У ту сврху компанија изнајмљује производни простор.

Leases CANNOT have clauses that violate state laws.
Закуп не може да наметне услове који крше државни закон.

For that purpose, the company leases a production facility.
У ту сврху компанија изнајмљује производни простор.

MX1 leases a number of transponders on Eutelsat satellites.
МКС1 изнајмљује велики број транспондера на Еутелсат сателита.

Why don't you scan those leases and email them to Fannie and BoA.
Skeniraj te najmove i pošalji ih Feni i BoA-i.

Read a newspaper listing that provides weekly or monthly leases.
Pregledajte listu novina koja nudi nedeljne ili mesečne zakupe.

All over the world, green leases are becoming more commonplace.
У целом свету, зелени закупи постају свеобухватнији.

All other lease transfer classified as operating leases.
Сваки други лизинг се класификује као оперативни лизинг.

At this spacecraft company leases eight transponders.
У овом свемирском броду компанија изнајмљује осам транспондера.

All other leases are classified as operating lease.
Сваки други лизинг се класификује као оперативни лизинг.

All other lease contracts are classified as operational leases.
Сваки други лизинг се класификује као оперативни лизинг.

Bank are operating leases for office space and cars.
Banka je korisnik operativnog lizinga za poslovni prostor i automobile.

All other leased assets are classified as operating leases.
Сваки други лизинг се класификује као оперативни лизинг.

Automobile leases without a personal guarantee or personal credit check.
Изнајмљивање аутомобила без личне гаранције или личног кредитног чека.

We've got a handful of false identities… used on visas, passports, leases.
Znamo par lažnih identiteta upotrebljenih za… vize, pasoše, najmove.

These leases cover 580 km2 of land where there are 19 identified deposits of rutile.
Ови закупи покривају 580 км2 земље на којој је 19 идентификованих рутилских лежишта.

Rents in the islands are predominantly seasonal but this figure is for long-term leases.
Изнајмљивање на острвима је претежно сезонско, али ова цифра је за дугорочне закупе.

Leases them at a premium, sells them after a year, and writes off their depreciation as a tax loss.
Uzme ih na lizing, proda nakon godinu dana i amortizacijom otpiše poreski gubitak.

On 1st January 2019 the Bank has implemented the new accounting standard IFRS 16- Leases.
Banka je implementirala 01. 01. 2019. godine novi standard finansijskog izveštavanja MSFI 16- Lizing.

Such arrangements are in substance leases of assets, and they should be accounted for under this section.
Takvi ugovori su u suštini lizing sredstava i treba da se računovodstveno obuhvataju prema ovom odeljku.

Leases capacity on the satellites Astra 2E, Astra 2F и Astra 2G, which I have long been borrowed from the operator SES(Astra).
Изнајмљује капацитете на сателитима Цорса 2е, Астра 2Ф и Астра 2Г, које сам одавно позајмљен од оператера СЕС( ASTRA).

This is substantially less than the 30-day notice landlords must give to terminate leases when rent is paid in full.
Ово је знатно мање од 30-дневног обавештења које станодавци морају дати за раскид закупа када је станарина плаћена у потпуности.

EchoStar group leases Ku-band transponders on the new satellite in the SES, which will be called EchoStar-105.
ЕцхоСтар група изнајмљује Ку-банд транспондера на новом сателита у СЕС, који ће се звати Ецхостар-105.

In accordance with the terms of long-term contract with SES, Kiwisat leases satellite capacity for 130 channels, including 90 HD channels.
У складу са условима дугорочног уговора са СЕС, Кивисат изнајмљује сателитске капацитете за 130 kanali, uključujući 90 HD kanale.

Keep in mind that most leases for college apartments only last nine months, rather than 12 months for conventional ones.
Имајте на уму да већина закупа за колеџ станова траје само девет месеци, а не 12 месеци за конвенционалне.

Possible uses for a 7(a) Loan might include working capital, new furniture or fixtures, renovation or improvements to buildings, machinery or equipment, land and building purchases or leases, and sometimes refinancing of business debt.
Могућа употреба за 7( а) зајам може укључивати обртни капитал, нови намештај или опрему, реновирање или побољшање пословне зграде, машине или опрема, куповина или изнајмљивање земљишта и зграда, а понекад и рефинансирање пословног дуга.