Sta znaci na Engleskom ЗАКУПА - prevod na Енглеском

• lease
• rental
• rent
• tenure
• tenancy
• leasing
• leases
• rentals
• renting

Примери коришћења Закупа на Српском и њихови преводи на Енглески

Цијене закупа су исказане у КМ.
Rental prices are expressed in KM.

Главне разлике између лиценце и закупа су.
The major differences between lease and licence are.

Наплата закупа и годишњих одржавања.
Payment of lease and annual maintenance.

Главне разлике између лиценце и закупа су.
The main differences between a license and a lease are.

Трошкови закупа настали од стране купца.
Rental costs incurred by the customer.

Како избацити некога из ваше куће без закупа.
How to evict someone out of your house with no lease.

Овај закупа не изгледа тако вруће за мене.
This lease doesn't look so hot to me.

Ваши трошкови закупа остају исти или расту.
Your rental costs will stay the same or rise.

Цене закупа падају чак и након сезоне са 20- 40%.
Rental prices are falling even after the season with 20- 40%.

Шта је у цену закупа соба у главном граду.
What is in the price of renting rooms in the capital.

Очигледно желе да заплаше Британце због закупа.
It's clearly intended to intimidate the British over the lease.

Могу ли изаћи из закупа аутомобила након потписивања?
Can I Back Out of a Car Lease After Signing?

Ауторска права од звучних ефеката су власништво закупа звука.
Sound effects copyright belong to a rental sound.

Могу ли одузети трошкове закупа ако је моја имовина празна?
Can I deduct rental expenses if my property is vacant?

Ово је потенцијални годишњи бруто приход од закупа имовине.
This is the potential annual gross rental income of the property.

Пажљиво читање вашег закупа може вам помоћи да идентификујете излаз.
Reading your lease carefully can help you identify a way out.

Често морате очекивати између 3 и 10 процената прихода од закупа.
Often you have to expect between 3 and 10 percent of rental income.

Рука машина нова грађевинска опрема из закупа и демонстрација.
Second-hand machines new construction equipment from rent and demonstration.

Вероватно ћете морати да плаћате станарину за време трајања закупа.
You will probably have to pay the rent for the duration of the lease.

Цена закупа укључује кориштење сљедећих док је у резиденцији.
The rental price includes use of the following whilst in residence.

Погледајте нашу веб страницу за конкурентне цене закупа аеродрома у Паризу.
Check our website for competitive rental prices for Bergamo Airport.

Износ обавештења које је дато на крају закупа, или од стране Вас или станодавца.
The amount of notice given to end the tenancy, either by you or the landlord.

Тренутно смо се фокусирали само на БГ/ СБЛЦ за трансакције закупа и продаје.
Presently, we only focus on BG/SBLC for Lease and Sale transactions.

Међутим, на крају вашег периода закупа, не поседујете аутомобил.
But at the end of the lease period, you don't own the car.

Постојећи изнајмљивачи добијају а$ 1, 000 додатка за финансирање за обнову закупа.
Existing renters receive a $1,000 allowance of funding for renewing a lease.

Осигурање и порези су већ укључени у цену закупа, која је већ ниска.
Insurance and taxes are already included in the rental cost, which is already low.

Цијене закупа професионалних сушача за грађевине почињу од око 30 еура дневно.
The rental prices for professional building dryers start at about 30 euros a day.

За нас је потребан сигурносни депозит од 500, 00 долара, одвојен од трошкова закупа.
We do require a security deposit of $500.00, separate from the rental cost.

Требало би ускладити рокове закупа државног земљишта на нивоу општина.
The terms of lease of state land at the municipal level should be made uniform.

Флорида има релативно флексибилне законе о повећању закупа у поређењу са другим државама.
Florida has relatively flexible rent increase laws compared to other states.