Sta znaci na Engleskom ЛИЗИНГА - prevod na Енглеском

• leasing
• lease
• lessors
• leased
• leases

Примери коришћења Лизинга на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансирање путем лизинга.
Financing through leasing.

Претраживање према даваоцу лизинга и броју уговора.
Search by leasing Grantor and contract number.

Услуге финансијског лизинга.
Financial leasing services.

Оптимизација помоћу једноставног споразума о партнерству и повратног лизинга.
Optimization with the help of a simple partnership agreement and return leasing.

Држати на оку опција поређење мрежа и изнајмљивање Парис лизинга задивљује свакога.
Keep an eye on the comparison grid and paris rental lease options amaze everyone.

На пример, многи станодавци укључују комуналије са плаћањем лизинга.
For instance, many landlords include utilities with the lease payment.

На рачуну 417 исказују се обавезе по основу финансијског лизинга у складу с МРС 17.
Account 417 shall disclose financial leasing liabilities in accordance with LAS 17.

Приватизација мостова и изградња метроа служили су индустрији лизинга.
Bridge-highway privatizations and metro constructions served the leasing industry.

Ово чини да цена изгледа атрактивна јер стопа лизинга батерије није истакнута.
This does make the price appear attractive because the battery leasing rate is not highlighted.

Тумачења SIC- 27- Процена суштине трансакција које укључују правни облик лизинга.
SIC- 27- Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease.

Након истека уговора о закупу, предмет лизинга се враћа даваоцу.
Upon expiration of the lease, the subject of the lease is returned to the donor.

Сурађујемо са банкама и лизинг кучама те нудимо помоћ у добиванју кредита или лизинга.
We work with banks and leasing houses and assist in obtaining credit or leasing.

И тако даље- све ове трошкове су укључени у плаћања лизинга. Поред тога, лизинг..
And so on- all of these costs are included in the lease payments. In addition, leasing..

Као што је наведено у вашем уговору о закупу, морате да окренете возило на крају трајања лизинга.
As stated in your lease contract, you must turn in your vehicle at the end of the leasing term.

U 2013 пољски ДТХ-платформа повећан број Хот Бирд транспондера лизинга у групама 6, за приказ на ХД ТВ тржишту.
In 2013 the Polish DTH-platform increased the number of Hot Bird transponder leased to groups 6, to display on HD TV market.

Потраживања од финансијског зајма( лизинга): гдје банка купује опрему или возила и даје својим корисницима на лизинг..
Lease financing receivables:- where the bank buys equipment or vehicles and leases them to customers.

Фактор стопе лизинга, познат и као фактор новца, је компонента каматне стопе која се користи за одређивање плаћања кредита.
The lease rate factor, also known as the money factor, is a component of the interest rate used to determine loan payments.

Хипотеке најчешће не захтевају, а даваоци лизинга често имају успостављену пословну сарадњу са испоручиоцима предмета лизинга.
Mortgage are most often not required, and lessors often have a business cooperation with suppliers of lease objects.

Опција лизинга омогућава мањим организацијама да добију предности професионалног центра за податке без великих капиталних трошкова.
The leasing option allows smaller organizations to obtain professional data center advantages without heavy capital expenditure.

Хипотека најчешће не захтевају, а даваоци лизинга често имају успостављену пословну сарадњу са испоручиоцима предмета лизинга.
Mortgage are most often not requested, while lessors often already have established business cooperation with suppliers of the leased item.

Основни концепт лизинга лежи у праву корисника да користи предмет лизинга иако није његов власник.
The basic concept of leasing lies in the right of the user to use the object of the lease, although not its owner.

Закуп плаћање- укупан износ плаћен на крају примаоца лизинга пре него што давалац лизинга Лизинг куће за право да користи имовину.
Lease payment- the total amount paid in the end of the leasing recipient before it lessor leasing services for the right to use the property.

Две основне врсте лизинга су финансијски и оперативни лизинг, зависно до тога да ли се финансира куповина или коришћење предмета лизинга.
The two basic types of leasing are financial and operational leasing, depending on whether the purchase or use of the leased item is financed.

Ако је ваше обавештење повезано са кршењем лизинга, опишите одредбу која је прекршена и потребне кораке потребне за решавање проблема.
If your notice has to do with a lease violation, describe the provision that has been broken and the necessary steps required to fix the problem.

Наши технички стручњаци су такође у могућности максимизирати ефикасност вашег паковања помоћу пружања услуга на терену, услуга брзих камера и лизинга.
Our technical experts are also capable of maximizing the effectiveness of your packaging system by providing field service, high-speed camera services, and leasing.

У Србији послује 17 давалаца финансијског лизинга- привредних друштава којима је НБС издала дозволу за обављање послова финансијског лизинга.
There are 17 financial leasing providers operating in Serbia- companies that the NBS issued a permit for financial leasing operations.

Decembra, када је савезни такмичење комисија за радиодифузију сажео конкуренцију, оператер је повећао капацитет лизинга у" Екпресс-АМ5" до шест транспондера.
December, when the federal competition commission Broadcasting summed up the competition, the operator has increased the capacity leased to the"Express-AM5" up to six transponders.

Регистар банака, давалаца финансијског лизинга и јавног поштанског оператора који послове заступања у осигурању обављају на основу претходне сагласности Народне банке Србије 10.
Register of banks, financial leasing providers and public postal operators that carry on insurance agency activities based on the prior approval of the NBS 10.

Поступак добровољне ликвидације спроводи се, уз сагласност Народне банке Србије, над даваоцем лизинга, чија је скупштина донела одлуку о престанку рада тог лица.
With the consent of the National Bank of Serbia, a voluntary liquidation procedure shal be instigated against the lessor whose general meeting passed a decision on wind-up of that entity.

COSME инструмент за кредитне гаранције обезбеђује гаранције и контра-гаранције финансијским институцијама како би могле да обезбеде више финансирања путем кредита и лизинга за мала и средња предузећа.
The COSME Loan Guarantee Facility supports guarantees and counter-guarantees to financial institutions to help them provide more loans and lease finance to SMEs.