Sta znaci na Engleskom LEASING - prevod na Енглеском

• leasing

Примери коришћења Leasing на Српском и њихови преводи на Енглески

UniCredit Leasing Srbija d. o. o.
UniCredit Leasing Ltd.

Finansijki instrumenti( nastavak) Ulaganje u Intesa Leasing d. o. o.
Investments in subsidiaries(continued) Investments in Intesa Leasing d.o.o.

Na ovaj način, UniCredit Leasing je ostvario 12, 89% tržišnog učešća.
In this way, UniCredit Leasing has achieved 12.89% market share.

NBG Leasing i Mercedes Benz- savršen način da ostvarite svoj san.
NBG Leasing and Mercedes Benz- a perfect way to make your dream come true.

Preostalih 70% neto vrednosti finansira UniCredit Leasing po konkurentnim uslovima.
Remaining 70% of net value of purchase is financed by UniCredit Leasing at favorable terms.

UniCredit Leasing je krajem godine poseban fokus stavio na najmlađe.
At the end of the year, UniCredit Leasing placed a particular focus on children.

Donošenje Odluke o davanju prethodne saglasnosti za izloženost Banke prema klijentu Vakif leasing, Istanbul; 18.
Making decision on giving prior consent for the Bank's exposure towards client Vakif Leasing Istanbul; 18.

Ovlašćujem ERB Leasing da proveri bilo koju informaciju iz odgovarajućih izvora.
I authorize EFG Leasing to verify any of the information from any source it deems appropriate.

U 2015. godini realizovana je integracija funkcija upravljanja rizikom u okviru koje je UniCredit Leasing d. o. o.
In 2015, integration of risk management functions has been successfully implemented where UniCredit Leasing DOO.

Pored toga, za obveznike PDV-a, UniCredit Leasing je obezbedio i mogućnost finansiranja PDV-a do 90 dana.
In addition, for taxpayers, UniCredit Leasing provided the possibility of financing VAT up to 90 days.

UniCredit Leasing-u se pridružio u januaru 2011. godine na funkciji rukovodioca Tima za pravne poslove i usklađenost poslovanja.
He joined UniCredit Leasing in January 2011 as Head of Legal and Compliance Team.

Pogledajte našu posebnu ponudu korišćenih vozila u vlasništvu OTP leasing-a, koja se mogu finansirati putem lizinga.
See our special offer of used vehicles owned by OTP leasing, which may be financed through leasing..

UniCredit Leasing je lider na tržištu lizinga u Evropi sa jakim korenima u 19 evropskih zemalja, i preko 3. 000 zaposlenih.
UniCredit Leasing is one of the leading companies in Europe with strong presence in 19 countries and over 3,000 employees.

Na ovoj stranici možete pronaći korišćenu opremu u vlasništvu OTP Leasing-a, a koja se nudi po posebno povoljnim uslovima.
On this page you can find used equipment owned by OTP Leasing, which is offered at a particularly favorable terms.

UniCredit Leasing ima učešće od 10% u novim vozilima kupljenim na lizing i 3% učešće u ukupnim kupljenim novim vozilima.
UniCredit Leasing holds 10% of market share in new vehicle purchase through leasing and 3% of total new car purchase.

Wizz Air trenutno koristi 63 aviona A320s sa 180 putničkih mesta, od kojih je šest takođe nabavljeno kroz finansiranje CDB Leasing-a i koji su isporučeni u periodu 2014-2015.
Wizz Air currently operates 63 180-seat A320s, six of which are also financed by CDB Leasing and were delivered in 2014-2015.

UniCredit Leasing je jedna od vodećih lizing kuća u Evropi sa jakim korenima u 19 evropskih zemalja, i preko 3. 000 zaposlenih.
UniCredit Leasing is one of the leading companies in Europe with strong presence in 19 countries and over 3,000 employees.

Nakon potpisivanja kreditne dokumentacije, EBRD će dati jedan kredit od 30 miliona evra UniCredit banci Mostar, a drugi od 15 miliona evra UniCredit Leasingu Sarajevo.
Subject to the conclusion of legal documentation, the Bank would provide one loan of €30 million to UniCredit Bank Mostar and another of €15 million to UniCredit Leasing d.o.o.

Predstavnici NBG Leasing prisustvovali su prvom Kongresu evropskih menadžera održanom 6. i 7. juna u Budvi u Crnoj Gori.
NBG Leasing representatives attended the First European Managers Congress that took place in Budva, Montenegro on 6th and 7th June.

Evropska investiciona banka( EIB) i Raiffeisen Leasing d. o. o. potpisali su u Beogradu ugovor o zajmu, vredan 20 miliona evra.
The European Investment Bank(EIB) and Raiffeisen Leasing doo signed in Belgrade an agreement on a loan worth 20 million euros.

UniCredit Leasing je i u 2015. ostao neprikosnoveni lider kada je finansiranje opreme u pitanju sa tržišnim učešćem koje dostiglo skoro 50%.
In 2015 UniCredit Leasing remained an undisputed leader when it comes to equipment financing with market share of nearly 50%.

Vlastimir Vuković je pre dolaska u Intesa Leasing bio zamenik predsednika Izvršnog odbora Vojvođanske Banke ad Novi Sad i predsedavao je Kreditnim odborom ove Banke.
Before his arrival to Intesa Leasing, Mr Vlastimir Vuković was Deputy President of the Executive Board of"Vojvođanska banka a.d.

UniCredit Leasing je pripremio i specijalne uslove svog proizvoda Fleš lizinga za finansiranje vozila za pravna lica i preduzetnike.
UniCredit Leasing has also prepared special conditions for its product Flash leasing for vehicles financing for legal entities and entrepreneurs.

Ovaj novi proizvod UniCredit Leasing-a omogućava klijentima da unapred isplaniraju svoj budžet, jer se mesečna rata neće menjati tokom čitavog perioda otplate.
This new UniCredit Leasing product enable clients to plan their budget in advance, since monthly installment will not change during the entire repayment period.

U sklopu specijalne ponude Intesa Leasing, građani i privreda mogu da iskoriste povoljnu kamatnu stopu na lizing u dinarima za finansiranje kupovine putničkih vozila, kao i niže troškove obrade zahteva podnetih u periodu trajanja ponude. Maksimalan iznos lizinga kreće se do nivoa kreditne sposobnosti klijenta, a odobrava se uz rok otplate do 60 meseci i nominalnu kamatnu stopu na godišnjem nivou od 3, 67 odsto plus jednomesečni Belibor.
Within Intesa Leasing's special offer, citizens and businesses can opt for a favourable interest rate for dinar pegged leasing for financing passenger vehicles. They are also able to take advantage of lower leasing application processing fees for applications submitted while the special offer is valid. The maximum lease amount corresponds to the client's creditworthiness, and it is approved with a repayment period of up to 60 months and a 3.67% nominal interest rate per annum plus 1M Belibor.

Ulaganje Banca Intesa Beograd u Intesa Leasing direktno je uticalo i na rast plasmana u lizingu i povećanje konkurentnosti na domaćem tržištu lizinga.
The investment of Banca Intesa Beograd in Intesa Leasing had a direct impact on the growth of placements in leasing and boost of competitiveness at domestic leasing market.

U sklopu specijalne ponude Intesa Leasing, građani i privreda mogu da iskoriste povoljnu kamatnu stopu na lizing u dinarima za finansiranje kupovine putničkih vozila, kao i niže troškove obrade zahteva podnetih u periodu trajanja ponude.
Within Intesa Leasing's special offer, citizens and businesses can opt for a favourable interest rate for dinar pegged leasing for financing passenger vehicles. They are also able to take advantage of lower leasing application processing fees for applications submitted while the special offer is valid.

Emiliano Štajnfl, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Leasing Srbija, je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što su i na našem tržištu kreirani uslovi za učešće lizing kompanija u ovakvom i sličnim Programima Vlade.
Emiliano Steinfl, CEO of UniCredit Leasing Serbia, stated:"I am very pleased that on our market conditions for participation of leasing companies in this and similar Government Programs are created.

Emiliano Štajnfl, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Leasinga Srbija, je izjavio:" Ponosan sam što je naša lizing kuća učestvovala u ovako značajnom projektu dalje modernizacije usluga kroz finansiranje najsavremenije opreme za svog dugogodišnjeg klijenta SBB.
Emiliano Steinfl, CEO of UniCredit Leasing Serbia stated:"I am very proud that our leasing house, by financing the most modern equipment for our long-time client SBB, took part in this very important project of further modernization of their services.

Еагле финанцијске леасинг услуге( ук) лимитед.
Eagle financial and leasing services( uk) limited.