Sta znaci na Engleskom ISKUPLJENJA - prevod na Енглеском

• redemption
• atonement
• exoneration
• to redeem

Примери коришћења Iskupljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez iskupljenja.
No redemption.

Ti-- ti nisi bez iskupljenja.
You are not without redemption.

Nema iskupljenja za mene.
There's no redemption for me.

Za mene nema iskupljenja.
There's no redemption.

Vreme iskupljenja je stiglo.
The time of redemption has arrived.

Za mene nema iskupljenja.
There is no redemption for me.

Dan iskupljenja nam je u rukama.
The day of redemption is at hand.

Ovaj teatar iskupljenja.
This theatre of redemption.

Ideja iskupljenja kroz žrtvovanje.
Of redemption through sacrifice.

Za mene nema iskupljenja.
For me, there is no redemption.

Nema iskupljenja za ovakvu osobu.
There's no redemption for a person like this.

Tražimo neku vrstu iskupljenja.
Seeking some kind of redemption.

Bomba iskupljenja.
Redemption bomb.

Kaže da nije tu zbog mog iskupljenja.
Says she's not here to redeem me.

Pesme iskupljenja.
Redemption songs.

Islam odbacuje dogmu iskupljenja.
Islam rejects the dogma of Atonement.

Želim iskupljenja u pisanom obliku prvi.
I want the exoneration in writing first.

Slika na temu iskupljenja.
A painting on the theme of redemption.

Ta vrsta iskupljenja koju ti ona nudi, nije za tebe!
The kind of redemption she offers is not for you!

Postoji mnogo puteva do iskupljenja.
There are many paths to redemption.

Stvar kod iskupljenja je, nikad to ne nedostaje šansi.
Thing about atonement is, you never run out of chances.

Možda si još uvek ovde zbog iskupljenja.
Maybe you're still here for redemption.

Život iskupljenja.
A life of redemption.

Valjda je ovo privatni oblik iskupljenja.
I suppose it's a private sort of atonement.

Dobrodošli na turneju iskupljenja košarkaškog tima Providensa.
Welcome to the Providence basketball redemption tour.

Jer sve što sam ikada imao- pesme iskupljenja.
Cause all I ever had-- redemption songs.

Opusti se, trenutak iskupljenja je blizu.
Calm down, the hour of redemption is near.

Ti se nikad nisi morala brinuti zbog oprosta, iskupljenja.
You never had to worry about forgiveness, redemption.

Kakav neverovatan trenutak iskupljenja za Bili Houpa.
What an amazing moment of redemption for Billy Hope.

Nas uhvate, mi smo sami sebi, što znači da nema iskupljenja.
We get caught, we're on our own, which means no exoneration.