Sta znaci na Srpskom RECONCILED - prevod na Српском

• помирио
• помирили
• se izmirila
• усаглашеним
• помирени
• pomirila
• pomirili
• pomiren
• ускладио
• nepomirljiva
• у помиреним

Примери коришћења Reconciled на Енглеском и њихови преводи на Српски

The worlds are reconciled.
Svijetovi su pomireni.

Be reconciled with us all.
Да будемо помирени са свима.

God and sinners reconciled.
Bog i grešnici pomireni.

You are reconciled with nature.
Ускладио си се са природом.

By His death we are reconciled.
Са смрти својом бити помирена.

Are we reconciled to this?
Da li smo se mi sa tim pomirili?

Mild♪♪ God and sinners reconciled".
Blaga d d Bog i grešnici pomirio".

I'm reconciled to my nature.
Ja sam pomiren s mojom prirodom.

And the two conditions could not be reconciled.
A ta dva stanja su nepomirljiva.

I was reconciled with myself.
Ja sam bio pomiren sam sa sobom.

All this is from God, who reconciled us….
А све је од Бога, који помири нас са собом.

They never reconciled afterwards.
Nikada se nisu pomirile posle toga.

Peace on earth and mercy mild fl"God and sinners reconciled".
Mir I milost na Zemlji, Gospod i grešnici pomireni.

He wanted to be reconciled with them.
Хтели су помирење са њима.

Later reconciled with Pope Pontian(see above).
Касније се помирио са папом Понтијаном( види горе).

All this is from God, who reconciled us to himself through….
А све је од Бога, који помири нас са собом.

You can say that you will be saved, forgiven and reconciled then.
Могло би се рећи да је један се чува, опроштено и помирили тада.

They never reconciled after that.
Nikada se nisu pomirile posle toga.

By suffering and dying in our place, Jesus has reconciled us with God.
Својом смрћу и васкрсењем, Христос нас је помирио са Богом.

We must be reconciled to God through His Son.
Čovek je pomiren sa Bogom kroz Njegovog Sina.

We are justified by His blood and reconciled by His death.
Opravdali Njegovom krvlju i pomirili Njegovom smrću.

My Myka reconciled with him a couple years ago.
Moja Majka se pre par godina pomirila s njim.

All of these new things are from God, who reconciled us to himself.
А све је од Бога, који помири нас са собом.

He refused to be reconciled with the Church before his execution.
Пред смрт је одбио да се помири с црквом.

The idea of hell for eternity cannot be reconciled with a loving god.
Ideja o večnom paklu nepomirljiva je s Božjom ljubavi.

He reconciled with Savonarola, who remained a very close friend.
Помирио се са Савонаролом, који му је остао врло близак пријатељ.

Day to day, how has he reconciled it with being a father?
Дан за дан, како је он то помирио са буде отац?

Being reconciled to the prince, your brother, I owe you all duty.
Pošto ste se izmirili sa knezom, vašim bratom, dugujem vam potpunu odanost.

However, this does not mean that I have reconciled myself to the sanctions.
Ali to ne znači da sam se ja pomirio sa sankcijama.

They later reconciled for a few months in each of 2013, 2014, and 2015.
Они су се касније помирили по неколико месеци у 2013, 2014. и 2015. години.