Примери коришћења Irreconcilable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irreconcilable viewpoints.
Nepomirljivi pogledi.These two are irreconcilable enemies.
Irreconcilable differences.
Two completely irreconcilable commodities.
Dve potpuno nepomirljive stvari.Irreconcilable differences, right?
Nepomirljive razlike, zar ne?
Људи такође преводе
You know, those irreconcilable differences.
Па знате оно, непомирљиве разлике.Irreconcilable desire to conquer the girl you like;
Непомирљива жеља да се освоји девојка коју волите;But aren't faith andscience basically irreconcilable?
Zar religija inauka nisu u suštini nepomirljive?An irreconcilable difference.
Nepomirljive razlike.These two views no longer seem so irreconcilable.
Ta dva pogleda na stvar ne izgledaju više tako nepomirljiva.Because of irreconcilable differences!
Zbog nepremostivih razlika!National Socialist andChristian concepts are irreconcilable.
She cited“irreconcilable differences” as the cause.
Она је навела“ непомирљиве разлике” као разлог за поделу.Some people say we live in a world of irreconcilable differences.
Neki ljudi kažu da živimo u svetu nepomirljivih razlika.She states“irreconcilable differences” as the reason for separation.
Она је навела“ непомирљиве разлике” као разлог за поделу.Communism and the traditional culture of God are irreconcilable.
Комунизам ђавола и традиционалне Божје културе су непомирљиви.She's made me watch"irreconcilable differences," Like, 15 times.
Naterala me je da gledam" nepomirljive razlike", skoro 15 puta.He stated:"The mentalities of Serbians andMontenegrins are irreconcilable.
Навео је:„ Менталитети Србијанаца иЦрногораца су непомирљиви.In sickness and in health, till irreconcilable differences do us part.
U bolesti i zdravlju, dok nas nepomirljive razlike ne radvoje.Cheryl cited"irreconcilable differences" when she filed for divorce.
Džoli je navela„ nepomirljive razlike" prilikom podnošenja zahteva za razvod.Gwen Vandermeer. Carl divorced. citing irreconcilable differences.
Gwen Vandermeer razvela se od Karla zbog nepomirljivih razlika.If the emancipation of the Jews is irreconcilable with Jewish nationality, the Jews must sacrifice emancipation to nationality.
Ако се испостави да је еманципација Јевреја неспојива с јеврејским национализмом, Јеврејин мора да жртвује еманципацију.If divorce papers were honest,they wouldn't say"irreconcilable differences".
Da je u presudi istina,ne bi pisalo" nepomirljive razlike".Reconciling these seemingly irreconcilable Syrian and Turkish demands is now Putin's problem.
Измирити ова два наизглед непомирљива сиријска и турска захтева је сад Путинов проблем.Megan filed for divorced in 2015 citing"irreconcilable differences.".
Megan je 2015. godine podnela zahtev za razvod zbog, kako je rekla," nepomirljivih razlika".In most states, this shall be irreconcilable variations or incompatibility based mostly on new no-fault divorce legal guidelines.
У већини држава то ће бити" непомирљиве разлике" или" некомпатибилност" засноване на новим законима о разводу без кривице.In 2015, Megan filed for divorce citing“irreconcilable differences.”.
Megan je 2015. godine podnela zahtev za razvod zbog, kako je rekla," nepomirljivih razlika".In 1967 Richard Leakey was having irreconcilable differences with Louis Leakey, his employer in the Centre, and decided to improve the National Museum.
Године 1967. Ричард Лики имао је непомирљиве разлике са Луисом Ликијем, својим послодавцем у Центру, и одлучио је да побољша Национални музеј.On December 30, 2011, Brand filed for divorce,citing irreconcilable differences.
The sanctity of the Church is irreconcilable with false teachings and heresies.
Светост Цркве је неспојива са лажним учењем и јересима.
