Примери коришћења Pomirila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomirila sam se sa tim.
Pa, ne baš pomirila.
Well, not exactly at peace.I pomirila sam se s tim.
Moja Majka se pre par godina pomirila s njim.
Pomirila sam se sa ovim.
I'm at peace with this.Rusija se još nije pomirila sa novom mapom Evrope.
And Russia is not yet reconciled to the new map of this region.I pomirila sam se sa tim.
So I've made peace with that.Doktore, uveravam vas, pomirila sam se s tom situacijom.
Doctor, I can assure you, I am at peace with this situation now.Pomirila sam se s svetom.
I've made peace with the world.Mislila sam da nikada više u životu neću biti srećna… pomirila se sa tim.
Pomirila sam se sa Kolom.
Ceo život sam znala kakva će biti moja budućnost i pomirila sam se s tim.
All my life I've known what my future had to be and I was resigned to it.Pomirila sam se sa Sloanom.
I'm back together with Sloane.- Oh.Razumem ja istinu, veoma dobro… i pomirila sam se sa onim što moram ostaviti iza sebe.
I understand the truth very well… and I am reconciled to what I must leave behind.Pomirila sam se s tim da je mrtav.
I've made peace that he's dead.Loše ti je što su zbog tebe raskinuli, pasada praviš žurku da bi ih pomirila?
You feel bad about breaking them up, and now,you're throwing a party to lure them back together?Ne, pomirila sam se s time.
No, no, I've resigned myself to the furniture.Kako se zahvaljujući dečjoj prilagodljivosti oporavila od udarca koji joj je nanela majčina smrt,brzo je postala ljubimce žena i pomirila se sa životom u svom novom, pokretnom domu pod ceradom.
Having rallied, with the elasticity of childhood, from the shock caused by her mother's death,she soon became a pet with the women, and reconciled herself to this new life in her moving canvas-covered home.Pomirila sam se s tim šta sam sada, Klause.
I'm okay with who I am now, Klaus.Tom odsutan, pomirila sam se s time, ali da nas barem nisu svi napustili.
Tom's absence, I'm resigned to, but I wish they would not all leave us.Pomirila sam se s onim što sam uradila,… i ti bi trebao.
I am at peace with what I have done, as you should be.Ako se i nije pomirila sa svojom prošlošću, makar je počela da se suočava sa svojim duhovima.
If not reconciled to her past, she began to face her ghosts.Pomirila sam se s odsustvom moga muža… kao ti nekada.
I am resigned to the absences of my husband… as you once were.Pomirila sam se sa svojom odlukom, i to treba i svi ostali.
I've made peace with my decision, and so should everyone else.Pomirila sam se s tim… da me zovu debelom ružnom čak i usamljenom.
I've resigned myself to being called"fat""ugly" even"lonely.".Zapravo, možda sam pomirio hiljade godina teoloških nejednakosti.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.Ernest je bio pomiren s tom udvojenošću i živeo je, uslovno rečeno, sasvim normalno.
Ernest was reconciled with that duality and he lived, conditionally speaking, quite normally.Pomirili su se?
They are resigned?Pomirili smo se, nema ni tjedan dana!
We've been back together barely a week!Ja sam pomiren s mojom prirodom.
I'm reconciled to my nature.
Synonyms are shown for the word 
