Sta znaci na Engleskom POMIRENJU - prevod na Енглеском

• reconciliation
• reconciling
• appeasement

Примери коришћења Pomirenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Istini… i pomirenju.
Truth… and reconciliation.

Pomirenju poslovnih i porodičnih problema.
Reconciling business and family concerns.

A vi pricate o pomirenju.
You speak of reconciliation.

Navodi Sporazum o pomirenju ne-agresiji saradnji i razmeni.
The Agreement on Reconciliation Non-aggression Cooperation and Exchange.

A vi pricate o pomirenju.
You talk about reconciliation.

Ja ne želim da pričam sa njom o pomirenju.
I don't want to talk about reconciliation.

Južna Koreja saznaje, kao što sam im i rekao, da njihov govor o pomirenju sa Severnom Korejom neće delovati, oni razumeju samo jednu stvar!“.
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!'.

Žrtve nisu prepreka na putu ka pomirenju.
Victimhood as an obstacle towards reconciliation.

Južna Koreja saznaje, kao što sam im i rekao, da njihov govor o pomirenju sa Severnom Korejom neće delovati, oni razumeju samo jednu stvar!”.
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea would not work, they only understand one thing!”.

Ali mi ne pričamo ni o kakvom pomirenju.
But I hadn't heard anything about the reconciliation.

Južna Koreja saznaje, kao što sam im i rekao, da njihov govor o pomirenju sa Severnom Korejom neće delovati, oni razumeju samo jednu stvar!“, napisao je Tramp.
South Korea is finding, as I have told them, that their talk of appeasement with North Korea will not work, they only understand one thing!” wrote Trump.

Sporazuma miru i nacionalnom pomirenju.
The Peace and National Reconciliation Agreement.

Niste samo jedan Imate problema pomirenju dviju strane sebe.
You are not the only one having trouble reconciling two sides of himself.

U Beogradu održana konferencija o istini i pomirenju.
Belgrade Hosts Truth and Reconciliation Conference.

A vi pricate o pomirenju.
So you speak of reconciliation.

Tek posle tog sleda možemo razgovarati o pomirenju.
Thereafter, only can we talk of reconciliation.

A vi pricate o pomirenju.
You are talking of reconciliation.

Tek posle tog sleda možemo razgovarati o pomirenju.
Only then can we start to talk about reconciliation.

Nadali ste se pomirenju?
You were hoping for a reconciliation.

Ili će ipak biti onih koji misle o pomirenju?
Or it will reach a point of looking for reconciliation?

To ne doprinosi pomirenju.
It does not help reconciliation.

Onda su došli neki važni koraci, čak i ka pomirenju.
We have taken some important steps toward reconciliation.

Da li se nadaš pomirenju?
Do you wait for a reconciliation?

To je ključna stvar- kako će se pričati o pomirenju.
This is the key issue- how reconciliation will be discussed.

Da li se nadaš pomirenju?
Are you hoping for reconciliation?

Kada se naljute, istovremeno, ko će napraviti prvi korak ka pomirenju?
If this is the case, then who shall take the first step toward reconciliation?

Da li se nadaš pomirenju?
Are you looking for reconciliation?

Evropska unija je pozdravila posetu kao pozitivan korak ka pomirenju.
The decision was welcomed by the international community as a constructive step toward reconciliation.

Razmišljaju li o pomirenju?
Were they thinking of reconciling?

To je jedan od modela podrške pomirenju.
This is one of the models of support for reconciliation.