Примери коришћења Ponovo videti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želite li to ponovo videti?
Pre svega bio je retko, jedinstveno ljudsko biće kakvo nećemo ponovo videti.
Kada te mogu ponovo videti?
Imam svoj sopstveni život irekla sam ti da te ne želim ponovo videti.
Lepo nas je ponovo videti.
It's lovely to see you again.Combinations with other parts of speech
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuđa, da ne mislim da ću te ponovo videti?
Možemo ponovo videti asfalt.
We can see again the asphalt.Nije bilo nade da ću te ponovo videti.
Lepo te je ponovo videti.
Well…- It's great to see you again.Nisi pomišljala da ćemo se kad tad ponovo videti?
Didn't you think we'd meet again sooner or later?Dobro te je ponovo videti Boyd.
It's good to see you again, Boyd.Poitras se pitala da li će ga ikad ponovo videti.
Warsome asked if he would ever see again.Zadovoljstvo te je ponovo videti, Valjeane.
It's a pleasure to see you again, Valjean.No kad se vratio kući, osetio je potrebu za njom, bio je kao čovek u čiji je život neka žena, za trenutak opažena u prolazu, unela sliku jedne nove lepote, koja njegovoj osećajnosti pridaje jednu višu vrednost, a da on ine zna hoće li ikad više moći ponovo videti nju koju već voli a ni imena joj ne zna.
But, having returned home, he had need of it: he was like a man into whose life a woman passing by, whom he has Ima ljudi za koje bi ja dao sve da ih mogu ponovo videti, ali što vam daje to pravo?
There are people that I would give anything to see again, but what gives you the right?Pitala se kada… ili da li ćeš ga ponovo videti.
They wondered when- or even if- they would meet again.Ali, dve godine posle našeg susreta,bila sam ubeđena da ću ponovo videti čoveka koji mi se obraćao kao odrasloj.
But two years after our meeting,I was convinced that I'd see again the man who had talked to me like to an adult.Moj dragi Cammi,mislio sam Nikada ne bih ponovo videti.
My dear Cammy,I thought I would never see you again.Jesi li se nadao da ćeš ponovo videti svoje?
Did you imagine that you would ever see again?Drugo, dolazi do snažne emotivne reakcije u trenutku kad ugledamo ljude za koje smo mislili da ih više nikada nećemo ponovo videti posle njihove smrti na Zemlji.
Secondly, there is the overwhelming impact of seeing people we thought we would never meet again after they died on Earth.O se nekada i negde svakako ponovo videti, zar ne?
And we hope to see you again sometime soon, right?Što nisam mislio da ću ponovo videti.
I thought I'd never see again.Unutra, u šupljini klavira, ugledala sam nešto zašta ni u snu ne bih pomislila daću ikada ponovo videti u kući moje majke, barem ne za njenog ţivota.
There, inside the hollow body of the instrument, I saw something I thought I would never,ever see again inside my mother's house as long as she lived.Натали и Оливија,ко сам већ слуте потребе да поново видети сутра?
Natalie and Olivia,who I'm already dreading having to see again tomorrow?Да ли ће се Грејс иКонор икада поново видети?
The question is, will Walter andGrace ever meet again?Никад неће поново видети.
I will never see again.Да ли ће се Грејс иКонор икада поново видети?
Will Skeeter andConstantine ever meet again?Да ли ћемо икада поново видети Оливију Попе?
Will we ever again see Lizzy's retainer?Да ли ћемо поново видети оне који су умрли?
Will I ever again see the person who has died?Које ликове ћемо поново видети?
Which of these characters will we see again?
