Sta znaci na Engleskom NISI VIDELA - prevod na Енглеском

• you didn't see
• you haven't seen
• you've never seen
• ain't seen
• you never saw
• you don't see
• you have not seen
• you did not see

Примери коришћења Nisi videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi videla ovo?
You didn't see this?

Čudovište kakvo nisi videla.
Like you've never seen.

Nisi videla poljubac.
You didn't see the kiss.

Još ti ništa nisi videla.
You ain't seen nothing yet.

Nisi videla ovo, a?
You haven't seen this, huh?

Ništa ti još nisi videla.
You ain't seen nothing yet.

Da nisi videla Silvaina?
You haven't seen Sylvain?

Onda je bolje Å¡to ih nisi videla.
Better that you don't see them.

Nisi videla njeno telo?
So you didn't see her body?

Meni reče:“ Ti ništa nisi videla!
He said,"You ain't seen nothing!

Nisi videla naše bebe.
You haven't seen our babies.

Nikada u životu nisi videla ovakvu zver!
You have not seen such a beast,!

Nisi videla Džonija Riketsa.
You didn't see Johnny Ricketts.

Da, pa, ti još nisi videla sve od mene!
Yeah, well, you ain't seen the last of me!

Nisi videla moje rentgentske snimke.
You haven't seen my x-rays.

Tolike godine nisi videla svoju porodicu.
All those years you never saw your family.

Nisi videla ono što sam ja video.
You haven't seen what I've seen.

Živiš sa njim i nisi videla njegovo lice?
You live with him and you have not seen his face?

Pa, nisi videla šta je uradio?
Well, you didn't see what he did?

Kladim se da nijednu nisi videla u pustinji Atakama.
But I bet you haven't seen one in the Atacama desert.

Nisi videla poeziju u radnjama.
You don't see poetry in the shops.

Hoćeš da kažeš da nisi videla ništa od ovoga?
You're really trying to tell me that you've never seen any of this?

Još nisi videla moju skulpturu.
You have not seen my sculpture yet.

Tvoje cipele su pogrešne, ali me nisi videla da se žalim na njih.
Your shoes are wrong, but you don't see me complaining about it.

Još nisi videla naš nivo.
You haven't seen our level yet.

Mislila si da je teško sa Džulijenom, ali ništa ti još nisi videla.
You thought it was tough with Julien? You ain't seen nothing yet.

Dakle, nisi videla recenziju?
So you haven't seen the review?

Nisi videla sebe spolja.
You've never seen yourself from the outside.

I na svim tim istraživanjima nisi videla neki znak od čuvene zveri?
And in all your explorations, you've never seen any sign of the-… famous Beast?

Nisi videla ono što smo mi videli!.
You didn't see what we saw!