Sta znaci na Engleskom NISI PRIMETIO - prevod na Енглеском

• you haven't noticed
• you didn't notice
• you ain't noticed
• you hadn't noticed
• wouldn't notice
• you didn't see

Примери коришћења Nisi primetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi primetio?
You didn't notice?

Možda nisi primetio!
Perhaps you haven't noticed!

Nisi primetio moju kvrgu?
You didn't notice my bump?

Ukoliko nisi primetio.
In case you hadn't noticed.

Nisi primetio moju frizuru.
You didn't notice my hair.

Ceo dan nisi primetio?
All day and you haven't noticed?

Nisi primetio moju novu jaknu?
Oh… you didn't notice the new jacket?

Možda nisi primetio, ali.
Maybe you haven't noticed, but.

Nisi primetio ništa sumnjivo?
And you didn't see anything suspicious?

Zato što ako nisi primetio, karlito.
Because in case you haven't noticed, Carlito.

Ti nisi primetio mnoge stvari.
You wouldn't notice lots of things.

Umetnik si, ako nisi primetio.
You's a motherfucking' artist, if you ain't noticed.

Ako nisi primetio.
If you haven't noticed.

Nisi primetio da se nešto dešava s njima?
You didn't see anything going on with either one of'em,?

Zato nisi primetio.
That's why you didn't notice.

Ako nisi primetio, ovaj Remington ti je uperen u lice.
In case you ain't noticed, this Remington's staring at your face.

I, ako nisi primetio, to nas košta.
And if you ain't noticed, it's costing us money.

Ako nisi primetio, sva ta samoubistva su bila ubistva.
Because if you didn't notice, all of those suicides were murders.

Izgleda nisi primetio koliko brzo rastu.
Well, you haven't noticed how fast they're growing.

Ako nisi primetio, njegova soba je prazna.
In case you haven't noticed, his single is empty.

Ako nisi primetio, zatvorili smo.
In case you haven't noticed, we're closed.

Tata, nisi primetio ni moju frizuru.
Daddy, you didn't notice my haircut, either.

Ako nisi primetio, ja sam tvoji gosti.
In case you haven't noticed, I am the party.

Ako nisi primetio, ovde sam sa Ralfom?
If you haven't noticed, I'm stuck with Raph?

A ako nisi primetio, zarobljeni smo.
And, in case you didn't notice, we're trapped.

Mozda nisi primetio, ubio je policajca.
Maybe you didn't notice, but he killed a cop.

Ako nisi primetio, naš odnos se raspao.
You haven't noticed our relationship has crumbled.

Ako nisi primetio, sada nije pravo vreme.
In case you hadn't noticed, now is not a good time.

Možda nisi primetio, ali sedim u kolima.
Maybe you didn't notice, but I'm sitting in the car.

Možda nisi primetio Bullock je nenaoružan.
Maybe you didn't notice Bullock was without his gun.