Sta znaci na Engleskom MOŽDA NISI PRIMETIO - prevod na Енглеском

• maybe you haven't noticed
• maybe you didn't notice
• you might not have noticed

Примери коришћења Možda nisi primetio на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisi primetio!
Perhaps you haven't noticed!

Rekao sam:" možda nisi primetio".
I thought you might not have noticed.”.

Možda nisi primetio.
I think maybe you haven't noticed.

Ajd da te opet pitam, možda nisi primetio….
Then again… maybe you haven't noticed.

Možda nisi primetio, ali.
Maybe you haven't noticed, but.

Ajd da te opet pitam, možda nisi primetio….
But then again, you might not remember….

Možda nisi primetio u početku.
You might not notice it in the beginning.

Juče ujutru, kad je jedan učenik pričao o svom iskustvu, možda nisi primetio kad je pomenuo da[ u jednom trenutku,] bez obzira koliko se naporno kultivisao, osećao je da više ne napreduje.
You may not have noticed that yesterday morning when a student spoke about his experience, he mentioned that[at one point,] no matter how hard he cultivated, he didn't feel he was making any further progress.

Možda nisi primetio, i mi smo.
I don't know if you've noticed, but so are we.

Ali ti možda nisi primetio da ja držim prać ku.
You maybe noticed that I carry a spare tire.

Možda nisi primetio u početku.
You may not have realized this in the beginning.

Toby, možda nisi primetio ali, ja nisam belac.
Toby, you may not have noticed this,-but I'm not white.

Možda nisi primetio, ali sedim u kolima.
Maybe you didn't notice, but I'm sitting in the car.

Ali ti možda nisi primetio da ja držim prać ku.
But perhaps you didn't notice that I'm the one holding the slingshot.

Možda nisi primetio Bullock je nenaoružan.
Maybe you didn't notice Bullock was without his gun.

Ono što možda nisi primetio je da ostavlja novac, puno novca koji pripada Velikom Crvenom.
What you might not have noticed is that they drop off cash, whole lot of cash, Big Red's cash.

Možda nisi primetio da mi je uperila pištolj.
Maybe you didn't notice the gun she had pointed at me.

Možda nisi primetio, ali meni je to bilo prvi put.
Maybe you didn't notice, but it was my first time.

Možda nisi primetio, ali potreban sam ti.
Maybe you haven't noticed, but you need me out here.

Možda nisi primetio, ali nisam baš neki sportista.
Maybe you haven't noticed, but I'm not really an athlete.

Možda nisi primetio kakav je kraj, panduru.
Maybe you noticed this isn't the best neighborhood, cop.

Možda nisi primetio da set od dijamanata vredi milione?
Maybe you didn't notice that diamond set worth millions?

I možda nisi primetio, ali ovo mesto je slepa ulica.
And maybe you haven't noticed but this place is a dead end.

Možda nisi primetio, ali Patnijeve su mnogo ljubomorne!
Maybe you don't know this yet, but the putney girls are crazy jealous!

Možda nisi primetio, ali ona ima izuzetno negativnu auru.
Well, you may not notice it, but she has an extremely negative aura.

Možda nisi primetio kako je moj advokat gledao u tvoju verenicu.
Maybe you didn't notice the way my lawyer looked at your fiancée.

Možda nisi primetio, ali oni nemaju dozvolu… pa koriste farove automobila.
Maybe you haven't noticed, but at that pit they have no permit… so they use car headlights for lighting.

Možda nisi primetila, ali zauzet sam.
Maybe you haven't noticed, but I've been a little busy lately.

Možda nisi primetila da nas dvoje nismo nikad vodili ljubav.
Maybe you didn't notice that you and I haven't made love.

Alison, možda nisi primetila, stopa kriminala u gradu se smirila.
Allison, maybe you haven't noticed, but the city's come to a standstill.