Sta znaci na Engleskom MOŽDA NISI TREBAO - prevod na Енглеском

• maybe you shouldn't

Примери коришћења Možda nisi trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nisi trebao.
Perhaps you should not have.

Nešto što možda nisi trebao da uradiš?
Something maybe you shouldn't have done?

Možda nisi trebao da.
Maybe you shouldn't have gotten.

Onda me možda nisi trebao uhititi.
Then maybe you shouldn't have arrested me.

Možda nisi trebao to da uradiš.
Maybe you shouldn't have done it.

Ne, možda nisi trebao.
No, maybe you shouldn't have.

Možda nisi trebao to saznati.
Perhaps you weren't supposed to know that.

Onda joj možda nisi trebao prilaziti blizu usta.
Maybe you shouldn't have gotten near her mouth, then.

Možda nisi trebao da joj tepaš.
Maybe you shouldn't have called her honey.

Možda nisi trebao stajati tako blizu.
Maybe you shouldn't have stood so close.

Možda nisi trebao, ali pozvao si me.
Now maybe you shouldn't have, but you did.

Možda nisi trebao da radiš ovaj film samnom.
Maybe you shouldn't have done this movie with me.

Možda nisi trebao da kupiš tako jeftin kondom.
Maybe you shouldn't have bought such a cheap condom.

Možda nisi trebao tako naglo ubiti policajca.
Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper.

Možda nisi trebao da budeš i režiser i da igraš u njemu.
Maybe you shouldn't have directed and starred in it.

Možda nisi trebao da provedeš proteklih par nedelja pričajući o njemu.
Then you shouldn't have spent the last few weeks just talking about him.”.

Možda nisi trebao da provedeš proteklih par nedelja pričajući o njemu.
Then Perhaps you shouldn't have spent the past few weeks talking about him.

Pa, možda nisi trebala da pojedeš poslednje tri sa kašikom za cipele.
Well, maybe you shouldn't have eaten the last three with a shoehorn.

Možda nisi trebala da uzmeš onaj auto!
Maybe you shouldn't have bought that car!

Ако се плашиш неколико бића, можда ниси требао да долазиш, Хенри.
If you're afraid of a few critters, maybe you shouldn't have come, Henry.

Можда ниси требао да поведеш Лизбет на пут у Лондон. Постараћу се да средим то са министром.
Maybe you shouldn't have brought her with you I will take these and settle it with the ministry.

Da. možda nisi trebala.
Yeah, maybe you shouldn't have.

Možda nisi trebala, u redu?
Maybe you shouldn't, all right?

Možda nisi trebala završiti sa mnom.
Maybe… you're not supposed to end up with me.

Možda nisi trebala, da otvoriš prozor.
Perhaps you shouldn't have opened the window.

Možda nisi trebalo toliko da je pritisneš.
Maybe I should not have meglöknöd so hard.

Možda mu nisi trebao ubiti familiju.
Maybe you shouldn't have killed his family.

Možda im nisi trebao dodavati mirodije.
Maybe you shouldn't have maced them.

Možda se nisi trebao oženiti sa vidovnjakom.
Maybe you shouldn't marry the clairvoyant.

Možda me nisi trebao napraviti tako prokleto malom.
Maybe you shouldn't have made me so bloody small.