Sta znaci na Srpskom THEN YOU SHOULDN'T - prevod na Српском

• onda ne bi trebalo
• onda nisi trebao
• онда не би требало
• onda ne bi trebao
• онда не бисте требали

Примери коришћења Then you shouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you shouldn't wait.
Onda ne bi trebao oklijevati.

If you follow those two things then you shouldn't have any problem.
Ako ste oba ova koraka uradili onda ne bi trebalo da bude problema.

Then you shouldn't be afraid.
Onda ne treba da se plašite.

If you can't say anything nice… then you shouldn't say anything at all.
Ako ne mozes da kazes bilo sta lepo… Onda ne bi trebalo nista da kazes.

Then you shouldn't be in it.
Onda ne bi trebalo da budeš tu.

If those spots don't affect your condition and you feel nothing, then you shouldn't worry about it.
Ако ти спотови не утичу на ваше стање и не осећате ништа, онда не би требало да бринете о томе.

Then you shouldn't back away.
Onda ne bi trebao da se kolebaš.

If the main purpose of your website is(and will be) just to showcase your work, then you shouldn't look beyond Sitem.
Ако је главна сврха ваше веб странице( и биће) само да бисте представили свој рад, онда не бисте требали погледати преко Ситема.

Then you shouldn't be worried.
Onda ne bi trebalo da se brineš.

If the school institution doesn't impose any taboos on hairstyles of boys, then you shouldn't limit it in the manifestations.
Ако школска установа не намеће никакве табуре о фризурама дечака, онда не би требало да га ограничавате у манифестацијама.

Then you shouldn't have taken him.
Onda nisi trebao da ga uzimaš.

If you have twenty plugins activated on your website and they are all nicely built, then you shouldn't have any problems.
Ako imate dvadeset plugin-ova aktiviranih na svom web sajtu, i svi su dobro napravljeni, onda ne bi trebalo da imate problema.

Then you shouldn't shoot cops.
Onda nisi trebao pucati na policajce.

Besides, if the hairstyle was executed by a competent hand of the professional, then you shouldn't care for this element of a hairstyle.
Поред тога, ако је фризуру изведена од стране стручне руке професионалца, онда не би требало да бринете о овом елементу фризуре.

Then you shouldn't have given it up.
Onda nije trebalo da odustaneš.

My general feeling is that if paying off your mortgage will leave you with little or no retirement savings, then you shouldn't pay off the mortgage.
Мој опћи осећај је да ако вам исплата хипотеке оставиће вас мало или без штедње у пензији, онда не бисте требали платити хипотеку.

Then you shouldn't be telling me.
Onda ne bi trebao da mi to govoriš.

However, if you suddenly see that your baby's teething time does not coincide with average values, then you shouldn't panic about it right away.
Међутим, ако одједном видите да време бебиног зуба не подудара са просечним вредностима, онда не би требало одмах да се успаничите.

Then you shouldn't have painted it.
Onda nisi trebala da je naslikaš.

Perhaps then you shouldn't have called for my two cents.
Možda ih onda nisi trebao tražiti.

Then you shouldn't go, Sam.
Onda ne bi trebalo da ideš kod njega, Seme.

Then you shouldn't learn Pure Land.
Onda ne treba da učite Čistu zemlju.

Then you shouldn't have agreed to do it.
Onda nisi trebao pristati na to.

Then you shouldn't participate at all.
Onda ne treba uopšte da ucestvujete.

Then you shouldn't be so good.
Onda ne bi trebao biti tako dobar.

Then you shouldn't read the newspapers.'.
Onda ne bi trebalo da čitaju knjige.".

Then you shouldn't have tried to tame me.
Onda nisi trebala da pokušavaš da me ukrotiš.

Then you shouldn't work with a team of investigators.
Onda ne treba da radiš sa timom islednika.

Then you shouldn't have brought a gun into this scene.
Onda nije trebalo da poneseš pištolj na set.

Then you shouldn't talk,' said the Hatter.
Онда не би требало говорити", рекао је Шеширџијом.