Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• shouldn't
• should not be
• are not supposed
• you don't have to
• must not
• ought not
• you don't need
• should never
• must not be
• should not
• shouldn't be
• aren't supposed
• is not supposed

Примери коришћења Ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo.
Ought not to.

Naravno da putovanje ne bi trebalo da….
Traveling must not be….

Ne bi trebalo da piješ.
You don't have to drink.

Donji veš ne bi trebalo da se vidi.
The underwear must not be seen.

Ne bi trebalo da idete bez.
Must not leave without.

Populisti ne bi trebalo da pobede.
Nativist populists must not win.

Ne bi trebalo da piješ.“.
You don't need to drink.".

Hrišćanin ne bi trebalo da bude takav.
Christians this must not be so.

Ne bi trebalo da idete bez.
You don't need to go without.

Tako lepo lice ne bi trebalo da izgleda tužno.
Such a beautiful face should never look so sad.

Ne bi trebalo da kažemo teti Žan?
Must not tell Mama Jeanne?

Inspektori ne bi trebalo da nestanu.
Police inspectors are not supposed to be missing.

Ne bi trebalo da si single.".
You don't need to be single.”.

Boja vaše kože ne bi trebalo da određuje vašu budućnost!
The color of your skin shouldn't dictate your future!

Ne bi trebalo toliko da vičeš.
You don't need to yell so much.

Ovaj nevini mladi Englez ne bi trebalo da stoji ovde danas.
This innocent young Englishman should not be standing here today.

On ne bi trebalo da vozi?
He should not be driving?

Tretmani za kosu koje ne bi trebalo obavljati tokom trudnoće.
Treatments for hair that should not be performed during pregnancy.

Ne bi trebalo toliko da radiš.
You don't have to work so much.

Zar ovaj trenutak ne bi trebalo da bude više epski?
Is this moment should not be to be more epic?

Ne bi trebalo da postoji norma.
There should not be a standard.

Doktori ne bi trebalo da se bore.
Doctors should never fight.

Ne bi trebalo da žrtvujemo stil.
You don't have to sacrifice style.

A zašto ne bi trebalo to da radiš?
And why shouldn't you do it?

Ne bi trebalo toliko to da piješ.
But you don't have to drink that much.

Ni ti ne bi trebalo da izlaziš.
You're not supposed to leave either.

Ne bi trebalo to da radiš, draga moja.
You don't need to do that, my dear.

Maloletnici ne bi trebalo da piju alkohol.
Minors should never drink alcohol.

To ne bi trebalo da bude neophodno.
That ought not be necessary.

Prostor u maloj sobi ne bi trebalo da bude statičan ukoliko je to moguće.
The space in a small room should never be static if at all possible.