Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA JE - prevod na Енглеском

• shouldn't be
• s not supposed to be
• should not be
• is not supposed to be
• doesn't have to be
• is not supposed to have

Примери коришћења Ne bi trebalo da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi trebalo da je preteško.
Shouldn't be too hard.

Ovaj prozor ne bi trebalo da je otvoren.
This window shouldn't be open.

Ne bi trebalo da je otvoreno.
This shouldn't be open.

Gospodin Darsi ne bi trebalo da je stvaran.
Moloch doesn't have to be real.

Ne bi trebalo da je za mene.
This shouldn't be for me.

Ustvari, ona ne bi trebalo da je ovde.
Actually, it's not supposed to be here.

Ne bi trebalo da je teško!
This shouldn't be this hard!

Pogledajte, šta ne bi trebalo da je ovde?
Look around, what's not supposed to be here?

Ne bi trebalo da je preteško.
That shouldn't be too hard.

Dvosmerna komunikacija ne bi trebalo da je problem.
Two-way communication shouldn't be a problem.

Ovo ne bi trebalo da je tu.
That's not supposed to be there.

Ili ne voli učenje i ne bi trebalo da je ovde.
Or doesn't like teaching and shouldn't be here.

Što ne bi trebalo da je teško.
Which shouldn't be hard.

Vaša kontraceptivna zaštita ne bi trebalo da je umanjena.
Your contraceptive protection should not be reduced.

Staklo ne bi trebalo da je tamo.
Glass shouldn't be there.

Ne brinite, Vaša kontraceptivna zaštita ne bi trebalo da je umanjena.
Don't worry, your contraceptive protection should not be reduced.

On ne bi trebalo da je tamo unutra.
He shouldn't be in there.

Tajni agent koji i ne bi trebalo da je tamo.
Undercover agent who isn't supposed to be there in the first place.

To ne bi trebalo da je sporno.
That shouldn't be contentious.

Civilizacija sposobna za naprednu arhitekturu i umetnost otrkivena na Gobekli Tepe ne bi trebalo da je postojala pre 11. 600 godina.
A civilisation capable of the advanced architecture and art discovered at Göbekli Tepe is not supposed to have existed 11,600 years ago.

To ne bi trebalo da je sporno.
This shouldn't be contentious.

Civilizacija sposobna za naprednu arhitekturu i umetnost otrkivena na Gobekli Tepe ne bi trebalo da je postojala pre 11. 600 godina.
According to mainstream archaeologists, a civilisation capable of creating the architecture and art discovered at Göbekli Tepe is not supposed to have existed 11,600 years ago… yet it apparently did.

To ne bi trebalo da je problem.
That shouldn't be any problem.

Lt;< Ovo ne bi trebalo da je moguće.
This should not be possible….

Ne bi trebalo da je preveliki problem.
Shouldn't be too much of a problem.

Ni ljudi ne bi trebalo da je jedu.
And people should not be eating it.

To ne bi trebalo da je tako, ali je tako, nazalost.
It should not be the case, but it is sadly so.

Ubijati ih ne bi trebalo da je zabavno.
Killing them is not supposed to be fun.

Tu ne bi trebalo da je staza uopste.
It is not supposed to be a pathway.

Pa, to ne bi trebalo da je teško.
Well, that shouldn't be hard.