Sta znaci na Engleskom NE BI TREBALO DA JEDETE - prevod na Енглеском

• you should not eat
• you shouldn't eat

Примери коришћења Ne bi trebalo da jedete на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ne bi trebalo da jedete.
What you shouldn't eat.

Ne kupujte hranu, koju ne bi trebalo da jedete.
Don't buy foods that you shouldn't eat.

Meso ne bi trebalo da jedete.
The meat should not be eaten.

Nakon toga možete da konzumirate šta god hoćete za ručak, večeru i užine, ali ne bi trebalo da jedete posle 8 časova uveče.
After that, you can eat whatever you want for lunch, dinner, and snacks, but you should not eat after 8 o'clock in the evening.

Ne bi trebalo da jedete zeleni krompir.
So you should not eat green potatoes.

Možete jesti i suvo i koštunjavo voće, ali ne bi trebalo da jedete više od 100 grama ovog voća dnevno.
You can eat dry and dried fruit, but you should not eat more than 100 grams of this fruit a day.

Zašto ne bi trebalo da jedete banane za doručak?
Why should you not eat a banana at breakfast?

Ne bi trebalo da jedete dva sata pre spavanja.
You shouldn't eat two hours before going to bed.

Postoje neke namirnice koje ne bi trebalo da jedete uveče jer bi one mogle da vam poremete san.
There are certain foods that you should not eat before bedtime because they can kill your sleep.

Sir ne bi trebalo da jedete dok je previše hladan.
You shouldn't eat the melon while it is too cold.

Postoje neke namirnice koje ne bi trebalo da jedete uveče jer bi one mogle da vam poremete san.
It has been said that you should not eat large meals at night, because it may disrupt your sleep.

Ne bi trebalo da jedete za jedan obrok više nego što može da stane u vaše dve, spojene šake.
You should not eat a meal that is larger than both of your fists put together.

Zašto ne bi trebalo da jedete kasno u noć?
Why should you not eat late at night?

Ne bi trebalo da jedete za jedan obrok više nego što može da stane u vaše dve, spojene šake.
You shouldn't eat more at one sitting than would fit in two hands cupped together.

I ovaj… ne bi trebalo da jedete levom rukom.
And a… you should not eat with your left hand.

Ne bi trebalo da jedete ovaj krompir jer bi mogao izazvati mučninu, povraćanje, grčeve, groznicu, vrtoglavicu, glavobolju.
You shouldn't eat these potatoes because they could cause nausea, vomiting, cramps, fever, dizziness, headaches.

Zašto ne bi trebalo da jedete banane za doručak?».
Why you shouldn't eat a banana for breakfast”.

Ne bi trebalo da jedete drugo voće za doručak, ali ako mislite da vam banana neće biti dovoljna, možete pojesti i dve-tri kašike kuvanog pirinča.
You should not eat anything for breakfast, but if you think the banana will not be enough, you can eat two to three tablespoons cooked rice.

Takođe, ne bi trebalo da jedete previše ugljenih hidrata za večeru.
Also, you should not eat too many carbohydrates for dinner.

Ne bi trebalo da jedete drugo voće za doručak, ali ako mislite da vam banana neće biti dovoljna, preporučljivo je da pojedete još dve ili tri kašike kuvanog pirinča.
You should not eat anything for breakfast, but if you think the banana will not be enough, you can eat two to three tablespoons cooked rice.

U tom periodu ne bi trebalo da jedete bilo kakvo voće niti da pijete voćne sokove.
On this day, you shouldn't eat any snacks or have fruit juices.

Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
Porridge should not be eaten, because it is considered that only poor people have porridge for breakfast, and people don't want to start the year"poor" as this is a bad omen.

Novogodišnji doručak: Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
Porridge should not be eaten on New Year's breakfast because only poor people have porridge for breakfast, and people don't want to start the year“poor”.

Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
Another is that that porridge should not be eaten on this day because it is considered that only poor people have porridge for breakfast, and people don't want to start the year as“poor.”.

Novogodišnji doručak: Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
New Year's breakfast: Porridge should not be eaten because it is considered that only poor people have porridge for breakfast- and people don't want to start the year“poor”.

Novogodišnji doručak: Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
Porridge should not be eaten for breakfast, as it is thought that only poor people eat porridge for breakfast, and people don't want to start the year‘poor', as this is a bad omen.

Novogodišnji doručak: Ne bi trebalo da jedete kašu jer se veruje da samo siromašni ljudi jedu kašu za doručak, stoga ljudi ne žele da započnu godinu" siromašno" jer je to loš znak.
Apparently for New Year's breakfast: Porridge should not be eaten, because it is considered that only poor people have porridge for breakfast, and people don't want to start the year“poor” as this is a bad omen.

Možda kada ste na dijeti ne bi trebalo da ih jedete.
If you are on a bland diet, you should not eat.

Međutim, ne bi trebalo da ih jedete više od tri dnevno.
But you shouldn't eat more than 3 per day.

Možda kada ste na dijeti ne bi trebalo da ih jedete.
If you're on a diet, you shouldn't eat this.