Sta znaci na Engleskom TREBATI - prevod na Енглеском

• need
• take
• require
• have to
• ought
• should
• needing
• needs
• needed
• takes

Примери коришћења Trebati на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni će trebati novija.
It will require new.

Trebati" i" netrebati.".
Should" and"shouldn't.".

Ovo ce nam trebati dana.
This is gonna take us days.

Trebati toliko vremena za šta?
Take so long for what?

No, oni će trebati vremena.
But they will take time.

Mi trebati disati za njega.
We need to breathe for him.

Ako vam ikada trebati ništa.
If you ever need anything.

Trebati cu brzo novu haljinu.
I shall be needing a new dress very soon.

Neće mu trebati niko u životu.
She needs no one in life.

Znali smo da će vam trebati dokaz.
We knew you'd need proof.

Neće mu trebati niko u životu.
He won't need nothing in life.

To nije više moralno„ trebati“.
It's no longer a moral"ought.".

To će mi trebati neko vrijeme.
It will take me some time.

Znao sam da ću vam sve trebati reći.
I knew all along I'd have to tell you.

Evo ti, trebati više nego meni.
Here. You need this more than me.

Jedan dan, šef yakuza trebati novo srce.
One day, yakuza boss need new heart.

Biciklom, trebati će mi možda 5 sati.
Bicycling, it will take maybe 5 hours.

A za prekosutra će trebati borbe.
But to reach that tomorrow will require a struggle.

Trebati će im više od ovoga da me ubiju.
It will take more than that to kill me.

Možda će vam trebati nekoliko.
Maybe you will need several.

Gde god odavde da krenu, pare im neće trebati.
But no matter where it comes from, money will be needed.

Za to će vam trebati pomoć.
For this you will require help.

Koliko će trebati Edu da krene u potragu za njom?
How far will Eden go to get what she needs?

U tom slučaju će trebati manje vode.
Subsequently, it will require less water.

Možda ćete trebati da pozovete neke prijatelje i da se pobrinete oko nekih stvari.
Because then you will have to ask your neighbors to look after some things.

Možda će vam trebati nekoliko.
Perhaps you will need several.

Njima će trebati velika biblioteka.
This will require a large library of materials.

Pitanje je koliko će nama trebati da ih naučimo?
Our question should be: how much will we teach?

Neće ti trebati dugo, već znaš slova.
It won't take long you already know the letters.

FK: Pa, pitam se da li može u potpunosti biti objašnjena ideja„ trebati“ prosto pod uslovima roditelja i dadilja.
COPLESTON: Well, I wonder if you can explain away the idea of the"ought" merely in terms of nurses and parents.