Sta znaci na Engleskom NAM TREBATI - prevod na Енглеском

• we need
• take us

Примери коришћења Nam trebati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu nam trebati meci!
What if we need the bullets?

Koliko vremena mislite da će nam trebati.
How long you think you will need.

Ovo ce nam trebati dana.
This is gonna take us days.

Zapravo, hajde da napišem to ovde jer mislim da će nam trebati više prostora.
Actually, let me write it down here because I think I will need more space.

Svima će nam trebati mnogo sreće.
Everyone will need luck.

Poslije svega što smo prošli, mislila sam da će nam trebati više da prebolimo.
After everything we've been through, I thought it would take us longer to get over it.

Koliko ce nam trebati da se izvucemo odavde?
How long will it take us to get out ofthis?

Hej, ja ne bi htio iskorijeniti svoju obitelj, nam trebati 300 milja niz cestu.
Hey, I wouldn't want to uproot my family, take us 300 miles down the road.

To će nam trebati vremena da se u neposrednoj blizini.
It will take us hours to get close.

Ono sto je sigurno je da ce nam trebati njegovi poeni u nedelju.
And I can assure you, he will need both his arms on Sunday.

Tada će nam trebati vaša pomoć da ova ideja ugleda svetlost dana.
We need YOUR help to ensure this vitally important project will see the light of day.

U redu, moramo se odavde pomeriti, dakle, upakuj svetlo, ali zgrabi i neke stvari koje ce nam trebati.
Alright, we've got to get moving, so pack light, but grab some things we need.

Svakako će nam trebati sreća.
I certainly will need luck.

Želela bih da razmislite koliko smo saznali za samo jedan dan, a onda razmislite koliko će nam trebati da nađemo Benovo telo?
I'd like you to think about how much we've learned in just one day, and then consider… How long do you think it's gonna take us to find Ben's body?

Mislim da ce nam trebati oko 16.
I think we need about 16.

Sada ce nam trebati nedelje da ga ponovo pronadjemo.
It will take us weeks to find him again.

Mislim da ce nam trebati pojacanje.
I think we need reinforcements.

Da li će nam trebati dozvole da seremo u sopstvenoj zemlji?
Will we need permits to shit in our own country?

Koliko dugo će nam trebati da nastavimo?
How long will we need to continue?

Koliko ce nam trebati da stignemo do tamo?' upitao je.
How long will it take us to get there?” she said.

Pa, to je sjajno, ali ce nam trebati za svakog muskarca u gradu.
Well, that's great, but we need some for every male in town.

A onda, možda će nam trebati nekoliko meseci, ali ćemo otkriti šta nedostaje i shvatiti koje ste komade prodali.
We're gonna find that list… and then- may take us a couple of months… but… we will find what's missin'- figure out which pieces you sold or traded.

Sad, gospodo, ovde ce nam trebati da bacite ceo tovar bombi na metu.
Now, gentlemen, on this one, we need every load placed on the target.

Koliko ce nam trebati da stignemo do tamo?' upitao je.
I mean how long will it take us to get there?" he asks.

Ali prvo nam trebaju dokazi za tvoj rad.
But first we need proofs of your work.

Takvo nešto nam treba svaki tjedan.
That's the kind of thing we need every week.

Ono što nam treba kada nam treba.
We take what we need when we need it.

To nam treba za naslovnicu.
This is what we need for our front cover.

Ali nam trebaju oba broda.
But we need both boats.

Ponekad nam trebaju informacije, gdine.
Sometimes we need information, sir.