Sta znaci na Srpskom THIS SHOULDN'T - prevod na Српском

• ovo ne bi trebalo
• ovo ne bi smelo
• то не мора
• ово не би требало

Примери коришћења This shouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

This shouldn't happen.
Ovo ne bi trebalo da se dešava.

Now, James this shouldn't hurt.
Sad, James ovo ne bi trebalo boljeti.

This shouldn't take long.
Ovo ne bi trebalo trajati dugo.

All I know is that this shouldn't be.
Све што знам је да то не мора бити.

This shouldn't take long.
Ovo ne bi trebalo da traje dugo.

Thanks to the internet, this shouldn't be very hard.
Уз помоћ интернета то не би требало да буде тешко.

This shouldn't take long.
Ово не би требало да траје дуго.

I mean, this shouldn't have happened!
Ovo ne bi smelo da se desi!

This shouldn't take long.
Ovo ne bi trebalo dugo da traje.

All right. this shouldn't take long.
U redu, ovo ne bi trebalo potrajati.

This shouldn't be happening.
Ovo ne bi trebalo da se desi.

All right, this shouldn't take long.
U redu, ovo ne bi trebalo trajati dugo.

This shouldn't have happened.
Ovo ne bi trebalo da se dešava.

So this shouldn't bother me?
Dakle, ovo ne bi trebalo da smeta?

This shouldn't take too long.
Ovo ne bi trebalo da potraje dugo.

No, this shouldn't take long.
Ne, ovo ne bi trebalo trajati dugo.

This shouldn't be here.
Ovo ne bi smelo da bude ovde.

But this shouldn't put off egalitarians.
Али ово не би требало да дође до ејакулације.

This shouldn't be discouraging.
To ne treba da bude obeshrabrujuće.

But this shouldn't be my everyday.
Ovo ne bi trebalo da bude vaša svakodnevica.

This shouldn't go by unnoticed!
Ово не би требало да прође некажњено!

Okay, so, this shouldn't take more than an hour.
Ок, ово не би требало да преузме више од сат времена.

This shouldn't be the case.
Ово не би требало да буде проблем.

Buddy, this shouldn't be too difficult for you.
Badi, ovo ne bi trebalo da bude previse tesko za tebe.

This shouldn't be your case.
Ovo ne bi smelo da bude tvoj slučaj.

This shouldn't be confusing.
Ово не би требало да буде збуњујуће.

This shouldn't discourage you or scare you.
To ne treba da vas zbuni ili uplaši.

All this shouldn't have been done for you.
Sve ovo nije trebalo da vam se napravi.

This shouldn't be controversial.
Ovo ne bi trebalo da bude kontroverzno.

This shouldn't take YOU a lot of time.
To ne bi trebalo da vam oduzme mnogo vremena.