Sta znaci na Engleskom NIKO NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• no one should
• no one's supposed
• no one is supposed
• nobody needs

Примери коришћења Niko ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne bi trebalo da radi.
No one should work.

Video je stvari koje niko ne bi trebalo da vidi.
He's seen things nobody should see.

Niko ne bi trebalo da ih ima.
No one should have them.

To je nešto što niko ne bi trebalo da iskusi.
That's something nobody should have to experience.

Niko ne bi trebalo da vidi ovo.
Nobody needs to see this.

A to je nešto što niko ne bi trebalo da vidi.
And that is something no one is supposed to see.

Niko ne bi trebalo da ga smiruje!
Nobody should calm down!

Ali on je oženjen, pa niko ne bi trebalo da zna za nas.
But he's married, so no one's supposed to know about us.

Niko ne bi trebalo da se zavarava.
No one should be fooled.”.

Indigo je vrhunska tajna, niko ne bi trebalo da zna za njega!
Indigo's top secret. No one's supposed to know about it!

Ali niko ne bi trebalo da se žali.
But no one should complain.

Niko ne bi trebalo da oseća nikakvu bol.
No one should feel pain.

Osim upravnika, niko ne bi trebalo da zna da su tamo.
Besides the warden, no one's supposed to know they're there.

Niko ne bi trebalo ovo da vidi.
No one is supposed to see this yet.

Ovo niko ne bi trebalo da poželi.
No one should wish for it.

Niko ne bi trebalo da ima taj broj.
No one should have that number.

Ali niko ne bi trebalo da se žali.
And no one should be complaining.

Niko ne bi trebalo da živi toliko dugo.
No one should live that long.

O, ne, niko ne bi trebalo da ide negde na P 13.
Oh no! No one should go anywhere on F-13.

Niko ne bi trebalo da ima problem s tim.
No one should have trouble with this.

Niko ne bi trebalo da ima problem s tim.
No one should have a problem with this.

Niko ne bi trebalo da ima problem s tim.
No one should have any trouble with that.

Niko ne bi trebalo da zna ko sam ja.
No one's supposed to know who I am.

Niko ne bi trebalo da bude u mojoj sobi.
No one's supposed to be in my room.

Niko ne bi trebalo da ima problema sa njim.
No one should have any difficulties with it.

Niko ne bi trebalo da jede toliko putera.
No one's supposed to eat that much butter. Ah.

Niko ne bi trebalo da se stidi svoje proslosti.
No one should feel ashamed of their past.

Niko ne bi trebalo da prolazi kroz ovako nešto.
No one should through something like this.

Niko ne bi trebalo da zna da sam umešana.
No one is supposed to know I'm involved.

Niko ne bi trebalo da prolazi kroz ovako nešto.
No one should go through something like that.