Sta znaci na Srpskom NO ONE'S SUPPOSED - prevod na Српском

niko ne sme
no one can
no one should
no one must
no one is allowed
no one may
no one's supposed
don't let anyone
no one dares
niko ne bi trebao
no one should
no one's supposed
nobody has to
нико не би требало
no one should
no one's supposed
no one ought to

Примери коришћења No one's supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
No one's supposed to go in.
Niko ne sme da ulazi.
But he's married, so no one's supposed to know about us.
Ali on je oženjen, pa niko ne bi trebalo da zna za nas.
No one's supposed to know about her.
Niko ne sme da zna za nju.
Besides the warden, no one's supposed to know they're there.
Osim upravnika, niko ne bi trebalo da zna da su tamo.
No one's supposed to leave a surveillance van.
Indigo's top secret. No one's supposed to know about it!
Indigo je vrhunska tajna, niko ne bi trebalo da zna za njega!
No one's supposed to see him.
Niko ne bi trebao da ide kod njega.
A crime of passion is committed in the wilderness where no one's supposed to see it, but there's a witness.
Ubsitvo koje se desilo u divljini i koje niko nije trebao da vidi, postoji svedok.
No one's supposed to use this computer.
Niko ne sme da koristi ovaj kompjuter.
Because no one's supposed to know.
Zato sto niko ne treba da zna.
No one's supposed to know until Monday.
Niko nije trebao da zna do ponedeljka.
No one's supposed to crap as much as you do.
Нико не би требало да кења колико ти.
No one's supposed to be here. It's off-limits.
Niko ne sme ovde da bude.
No one's supposed to be here.
Niko ne bi trebao da bude ovde.
No one's supposed to know I'm here!
Nitko ne bi trebao znati da sam ovdje!
No one's supposed to eat that much butter. Ah.
Niko ne bi trebalo da jede toliko putera.
No one's supposed to know who I am..
Niko ne bi trebalo da zna ko sam ja.
No one's supposed to be in my room.
Niko ne bi trebalo da bude u mojoj sobi.
No one's supposed to know that I'm here, okay?
Нико не би требало да зна да сам овде, ок?
No one's supposed to know that we're here.
Nitko ne bi trebao znati da smo ovdje.- Ima osam godina.
No one's supposed to know Because it could cause problems at school.
Niko ne treba da zna jer pravi probleme u školi.
No one's supposed to see them, but it makes for interesting reading.
Нико не би требало да их види а занимљиви су за читање.
No one's supposed to survive a direct attack from Nielsen's best weapon.
Niko ne bi trebalo da preživi napad Nilsenovim specijalnim oružjem.
No one is supposed to know I'm involved.
Niko ne bi trebalo da zna da sam umešana.
Miguel, no one is supposed to know you are anything but a student.
Migel, niko ne sme da sazna da si ti išta sem student.
And that is something no one is supposed to see.
A to je nešto što niko ne bi trebalo da vidi.
No one is supposed to see this yet.
Niko ne bi trebalo ovo da vidi.
No one is supposed to come here.
Ovde niko ne sme da dolazi.
No one was supposed to know about that.
Nitko nije trebao to znati.
No one was supposed to let my patient leave her bed.
Niko nije smeo da dozvoli da moj pacijent napusti krevet.
Резултате: 30, Време: 0.0488

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски