Sta znaci na Engleskom NIKO NE SME - prevod na Енглеском

• no one can
• no one should
• no one must
• no one is allowed
• no one may
• no one's supposed
• don't let anyone
• no one dares
• no one's allowed
• no-one can
• no one could
• no-one must
• no-one should

Примери коришћења Niko ne sme на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne sme da zna.
No one can know.

Svu bahatost' Gaspromnjefta' plaćaju građani Srbije, ali o tome srpska javnost ćuti, jer niko ne sme da priča šta se dešava u NIS-u.
All this“Gazpromneft” arrogance is paid by the citizens of Serbia, but the Serbian public is silent regarding this issue, because no one dares to say what is happening in NIS.

Niko ne sme znati.
No one must know.

Mito sam takođe dao i u opštini da bi dobio subvencije, i drugi poljoprivrednici koje poznajem su takođe dali miti, međutim, o tome niko ne sme da govori jer u tom slučaju nema šanse da dobije neku drugu donaciju.
I also bribed people at the municipality to get subsidies, and I also know farmers who bribed other people, but no one dares to talk about this because then it would be impossible to win another grant.

Niko ne sme da zna.
No one must know.

Ali niko ne sme da misli.
But no one should think.

Niko ne sme da sazna.
No one may know.

Ali niko ne sme da sazna.
But no-one must find out.

Niko ne sme da spava!
No one must sleep!

Sad niko ne sme da me takne.
Now no one dares touch me.

Niko ne sme da pobegne!
No-one must escape!

Ali niko ne sme da prekardaši.
But no one should go that far.

Niko ne sme da odgovori!
No one must answer!

Samo, niko ne sme da zna za to, Ok?
Only, no one must know about this, OK?

Niko ne sme da vidi ovo.
No one can see this.

Vođi niko ne sme da priđe blizu, iz bezbedonosnih razloga.
No one is allowed to get any closer to the hill due to safety reasons.

Niko ne sme unutra.
No one is allowed inside.

I niko ne sme napolje.
No one should go out.

Niko ne sme da ode.
No one is allowed to leave.

Niko ne sme da zna, Rudi.
No one can know, Rudy.

Niko ne sme da ulazi.
No one's supposed to go in.

Niko ne sme da te vidi.
Don't let anyone see you.

Niko ne sme da pobegne.
Don't let anyone get away.

Niko ne sme da zna za mene.
No-one can know about me.

Niko ne sme da ostane živ.
No one should remain alive.

Niko ne sme da ode odavde!
No one is allowed to leave!

Niko ne sme da zna ko sam ja.
No one can know who i am.

Niko ne sme da zna za ovo.
No one must know about this.

Niko ne sme njega da prezire.
No one should disdain him.

Niko ne sme biti privilegovan.
No one should be privileged.