Примери коришћења No one's trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one's trying here.
Jake(Sigh) Do you ever think maybe no one's trying to kill you?
Možda niko ne pokušava da te ubije?No one's trying to, Jim.
Niko ni ne pokušava, Džim.At least no one's trying to kill us.
Bar niko ne pokušava da nas ubije.No one's trying to kill you.
Nitko ne pokušava ubiti.Listen, no one's trying to take anything away from you.
Slušaj, niko ne pokušava ništa da ti otme.No one's trying to kill us.
Niko ne pokušava da nas ubije.At least no one's trying to kill us on date night.
Barem nas nitko ne pokušava ubiti na nocnom izlasku.No one's trying to kill you.
Niko ne pokušava da te ubije.No one's trying to change him.
Niko ne pokušava da ga promeni.No one's trying to run you over.
Niko ne pokušava da te pregazi.No one's trying to pigeonhole you.
Niko ne pokušava da te žigoše.No one's trying to score points.
Nitko ne pokušava zadobiti bodove.No one's trying to trick the girls.
Nitko ne pokušava prevariti djevojke.No one's trying to pull anything, Ronnie.
Niko ne pokušava ništa da kaže, Ronnie.No one's trying to hurt him or anything?
Niko ne pokušava da ga povredi ili bilo šta?No one's trying to take your woods away from you.
Niko ne pokušava da ti otme te šume.No one's trying to intimidate you, Mr. Fleming.
Niko ne pokušava da vas zastraši, gdine Fleming.No one's trying to put Zongo in a cage, Zongo.
Niko ni ne pokušava da stavi Zonga u kavez, Zongo.No one is trying to fill my mother's shoes.
Niko ne pokušava da uskoči u cipele moje majke.No one is trying to take over the world.
Niko ne pokušava da preuzme svet.No one is trying to kill them either.
Ni mene niko ne pokušava da ubije.No one is trying to deceive you… or put on a front.
Niko ne pokušava da te obmane i iskoristi.No one is trying to kill you, Pippa. You weren't there.
Niko ne pokušava da te ubije, Pipa.No one is trying to control the other, or steer the course.
Niko ne pokušava da kontroliše ili da popravlja onog drugog.No one is trying to take anything away from you.
Niko ne pokušava ništa da ti oduzme.No one is trying to.
Niko ne pokušava da.Yeah, but no one's tried to kill us in six months either.
No one was trying to escape.
A niko nije pokušavao da pobegne.
