Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAO - prevod na Енглеском

• trying
• attempting
• tryin
• sought
• tried
• try
• attempted
• tries
• attempt
• seeking

Примери коришћења Pokušavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavao je.
He's tried.

Ne bih pokušavao.
I wouldn't try.

Pokušavao i nisi uspevao.
Attempting and failing.

Ja ne bih to pokušavao….
I wouldn't attempt it….

Pokušavao je da me spase.
He was tryin' to save me.

Svašta sam pokušavao.
You know anything, I'd try.

Pokušavao sam da te zovem.
I was tryin' to call you.

Tomas ne bi ni pokušavao.
And Thomas wouldn't try to.

Pokušavao sam da ih ubedim!
I was tryin' to convince them!

Da nije, ne bih ni pokušavao.
If not, we wouldn't attempt.

Pokušavao sam da mislim, ali.
I was trying to think, but I.

On nije ni pokušavao da pobegne.
This wasn't an escape attempt.

Pokušavao sam da te nađem.
I've been trying to get ahold of you.

Godinama, pokušavao sam pobjeći.
For years, I've sought to escape it.

Pokušavao sam da ti zagrejem!
I was trying to make it warmer for you!

Čitav svet pokušavao daje ućutka?
The world tries to silence the silence?

Pokušavao sam da prodam stvari.
I was out tryin' to sell these things.

Ali samo sam pokušavao da budeš bezbedna.
But I'm just tryin' to keep you safe.

Pokušavao sam vas dobiti u hotelu.
I've been trying to get you at your hotel.

Ja sam slušao i pokušavao da čujem; velika razlika.
And I listened and tried to hear-- big difference.

Pokušavao sam da pišem moj prvi roman.
I am attempting to write my first novel.

Vronski nije ni pokušavao da zaspi te noći.
Vronsky had not even attempted to fall asleep all that night.

Pokušavao je da nam kaže ko mu je to uradio.
He was trying to tell us who did it.

Stanković je od tada pokušavao da pojasni prirodu svojih veza sa Mladićem.
Since then, Stankovic has attempted to clarify the nature of his ties to Mladic.

Pokušavao sam ih urazumiti govoreći.
And I would try to reason with them and say.

Mr Stewart je u poslednje vreme pokušavao da dobije neke povlastice ali bez uspeha.
Mr Stewart had been recently attempting to receive benefits with no success.

Pokušavao sam da zamislim… ko ste vi.
I've tried to imagine what you… who you are.

Jasin se protivio postojanju države Izrael i aktivno pokušavao da podrije uspostavljanje dve države na tom prostoru.
Yassin was opposed to the existence of the State of Israel, and actively sought to undermine a two-state solution in the Middle East.”.

Pokušavao sam uzaludno ovo da shvatim.
I've been trying in vain to figure this out.

Dok Turska podstiče Siriju da sprovodi reforme i osudila je slamanje demonstranata, Iran je pokušavao da podrži Asadov režim i, kako se izveštava, pružio je pomoć snagama bezbednosti.
Whereas Turkey is prodding Syria to implement reforms and has condemned the crackdown on protestors, Iran has sought to bolster the Assad regime and, reportedly, provided aid to security forces.