Sta znaci na Engleskom ДЕТЕ ПОКУШАВА - prevod na Енглеском

• child tries
• child seeks

Примери коришћења Дете покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда дете покушава да нешто наговори родитељима.
The child is trying to tell the parent something.

У првих неколико година живота, дете покушава све за снагу, укус и око.
In the first few years of life, the child tries everything for strength, taste and eye.

Тада дете покушава да говори и не чује се звук.
This is when a child tries to speak and no sound comes out.

Спазми изазивају интензивну главобољу и сложен бол, који дете покушава да издржи, стишћући зубе и пекући заједно.
The spasms provoke intense headache and compound pain, which the child is trying to endure, clenching his teeth and stinging them together.

Дете покушава да устане и одмакне се од повереника.
The child is trying to"stand up" and move away from the trustees.

У овом периоду, дете покушава активно да упозна свет који га окружује.
In this period, the child tries to actively know the world that surrounds him.

Дете покушава да говори правилно и јасно, као одрасли.
A 2-year-old does not say words as precisely and correctly as an adult.

Са таквим понашањем, дете покушава да привуче пажњу на сопствене акције или себе.
With such behavior, the child seeks to attract attention to his own actions or himself.

Ваше дете покушава да вам каже да је њихова пелена или пелена мокра или прљава.
Your child signals that his or her diaper is wet or soiled.

Од једног месеца старости, дете покушава да се помери што је више могуће, што повећава знојење његовог тела.
From one month of age, the child tries to move as much as possible, which increases the sweating of his body.

Ваше дете покушава да вам каже да је њихова пелена или пелена мокра или прљава.
Your child tries to tell you that their nappy or diaper is wet or soiled.

У ствари, ово је само природна реакција тела, тако да се дете покушава заштитити од околине, коју још није упознала.
In fact, this is just a natural reaction of the body, so the child is trying to protect itself from the environment, which he has not yet met.

Тако дете покушава да схвати како све функционише на овом свету.
I have one of those kids who wants to know how everything in the entire world works.

Ово је врста побуне којом дете покушава да привуче пажњу света, сигнализирајући да није све у реду.
This is a kind of rebellion with which the child is trying to attract the attention of the world, signaling that not everything is in order.

Тада дете покушава да скрене нешто, покушавајући да се прикаже објекат од околине.
Then the kid is trying to draw something, trying to portray an object from its surroundings.

Такви родитеји могу имати много више проблема са бесом под претпоставком да дете покушава да буде манипулативно, а у ствари само жели пажњу.
A tuned-out parent may be quicker to anger than an engaged one, assuming that a child is trying to be manipulative when, in reality, she just wants attention.

Дете покушава да избегне покрете при ходу, не може да стоји усправно, држите на доњем стомаку.
The child tries to avoid movements, when walking, he can not stand straight, holds the bottom of the stomach.

Детећи 11-12 година, дете покушава приказати различите објекте и природне појаве што је могуће реалније.
Having reached 11-12 years old, the child tries to depict various objects and natural phenomena as realistically as possible.

Дете покушава да пренесе своје мисли другима уз помоћ гестова или изразито нејасног, поједностављеног говора.
The child tries to convey his thoughts to others with the help of gestures or extremely slurred, simplified speech.

Када фисура ректума код деце, кретање црева прати плакање, дете покушава да избегне пот, каприциозно, а крв у столици или на салветама такође привлачи пажњу.
With a rectal fissure in children, defecation is accompanied by crying, the child tries to avoid the pot, is capricious, also blood in the stool or on a napkin attracts attention.

У овом узрасту, дете покушава да води активно размишљање о својим поступцима и да сакрије лична искуства.
At this age, the child seeks to lead active reflections on his actions and to conceal personal experiences.

Код ректалне пукотине код деце, дефецација прати плакање, дете покушава да избегне лонац, је каприциозан, такође крв у столици или на салветама привлачи пажњу.
With a rectal fissure in children, defecation is accompanied by crying, the child tries to avoid the pot, is capricious, also blood in the stool or on a napkin attracts attention.

Њихово дете покушава да црта светлим бојама како би привукло сву пажњу на свој рад и на суперхероја који му је тако драг.
It is their child who is trying to draw with bright colors in order to draw everyone's attention to his work and to the superhero who is so dear to him.

Свако вече, пре одласка у кревет, дете покушава неколико минута да ментално замисли осећај пуности бешике и низ својих сопствених акција.
Every evening, before falling asleep, the child for several minutes tries to imagine the feeling of fullness of the bladder and the further sequence of its own actions.

Када дете покушава да направи прве кораке, не може у потпуности доћи целу стопой на поду, а само се тиче његове средње део, треба да се спроведе испитивање.
When the child is trying to take the first steps do not occur, the whole of the foot on the floor, and only touches its middle part, should be in the survey.

У почетку, дете покушава да идентификује сопствене идеје са објектима који су у објективном свету, постепено почиње да их разликује, а егоцентризам мало слаби.
At first, the child tries to identify his own ideas with objects that are in the objective world, gradually begins to distinguish them, and egocentrism weakens a little.

Хиперактивна дете покушава да ухвати што је више могућесве у једном тренутку, али то журба није продуктиван природа- није имао времена да се заиста упознају са једног предмета или окупације, дете је већ заинтересован за друге ствари или врсту активности, бацајући свој оригинални случај и почиње нове.
Hyperactive child seeks to catch as much as possiblemore all at once, but this haste is not a productive nature- not having time to really get acquainted with one subject or occupation, the child is already interested in another thing or kind of activity, throwing their original case and starts new ones.

Šta dete pokušava da mi kaže?
What is the child trying to tell me?

Šta dete pokušava da mi kaže?
What is the child trying to say?

Njeno dete pokušava da spava.
Her baby's trying to sleep.