Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОЂАЧИ ПОКУШАВАЈУ - prevod na Енглеском

• manufacturers are trying

Примери коришћења Произвођачи покушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, произвођачи покушавају да минимизирају ову бројку.
Today, manufacturers are trying to minimize this figure.

Што се тиче дужине, многи произвођачи покушавају да зашију стандардну јеансу( висина 34).
As for the length, many manufacturers try to sew jeans as standard(height 34).

Произвођачи покушавају да их произведу у приступачном распону цена.
Manufacturers are trying to produce them in an affordable price range.

У сваком случају, произвођачи покушавају максимално осигурати моноцикле свим расположивим средствима.
Either way, manufacturers are trying to maximally secure monocycles by all available means.

Произвођачи покушавају да комбинују једноставност коришћења са лепим дизајном.
Manufacturers are trying to combine ease of use with a beautiful design.

Дрвени ормари су гломазни и гломазни, јер произвођачи покушавају да комбинују делове.
Wooden wardrobes are cumbersome and cumbersome, because manufacturers are trying to combine parts.

Произвођачи покушавају задовољити све представнике своје циљне публике.
Manufacturers are trying to please all representatives of their target audience.

Ово је веома дуготрајан процес, јер произвођачи покушавају да направе квалитетне и отпорне боје.
This is a very time-consuming process, because manufacturers are trying to make high-quality and resistant paints.

Произвођачи покушавају направити мобилне уређаје не само виси играчке за креветац.
Manufacturers are trying to make mobiles not only a hanging toy for a crib.

Наравно, задовољан чињеницом да су произвођачи покушавају да направи избор од керамичких плочица прилично разноврсна.
Of course, pleased with the fact that the producers are trying to make a choice of ceramic tiles quite diverse.

До данас произвођачи покушавају опремити своје производе свим врстама опција.
To date, manufacturers are trying to equip their products with all sorts of options.

А будући да не постоје прописи и строга ограничења на продају дјечје робе, произвођачи покушавају продати све што је тражено.
And since there are no regulations and strict restrictions on the sale of children's goods, manufacturers are trying to sell everything that is in demand.

Произвођачи покушавају да се боре против пиратерије и како да све врсте пројекција софтвера.
Manufacturers are trying to fight piracy and how to make all kinds of projections software.

Међутим, савремени произвођачи покушавају да предвиде такве грешке и да направе уређаје тако да дугме за покретање има посебан поклопац.
However, modern manufacturers try to anticipate such failures and assemble devices so that the start button has a separate cover.

Произвођачи покушавају да користе модерне развоје и техничке иновације приликом креирања соковника.
Manufacturers are trying to use modern developments and technical innovations when creating juicers.

Зато произвођачи покушавају произвести такве производе који би задовољили захтеве купаца.
That is why manufacturers are trying to produce such products that would meet the requirements of customers.

Произвођачи покушавају максимизују количину употребљивог складишта смањивањем величине транзистора.
Manufacturers try to maximize the amount of usable storage by shrinking the size of the transistors.

Многи произвођачи покушавају да уштеде новац користећи тање, јефтиније производе и због тога ниже квалитете.
Many manufacturers try to save money by using thinner, cheaper and therefore lower quality products.

Произвођачи покушавају да регулишу овај ток стално растућим ценама, али се може закључити да ће у блиској будућности овакав вид оглашавања постати застарјел.
Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.

Постепено, произвођачи покушавају да ажурирају не само у дизајну конструкција, већ иу функционалности производа.
Gradually, manufacturers are trying to make updates not only in the design of structures, but also in the functionality of the products.

Произвођачи покушавају да неутралишу ову имовину уз помоћ течног латекса, међутим, нико на тржишту није успио створити композицију која је потпуно водоодбојна.
Manufacturers are trying to neutralize this property with the help of liquid latex; however, no one on the market has succeeded in creating a composition that is completely water-repellent.

Да, многи произвођачи покушавају или смањити количину амонијака у бојама на минимум, или чак користити нове формуле без употребе ове супстанце.
Yes, many manufacturers are trying to either reduce the amount of ammonia in dyes to a minimum, or even use new formulas without using this substance.

Произвођачи покушавају да отклоне проблеме што је пре могуће, али пре него што се повучете са било којим новцем, урадите нека истраживања да бисте видели да ли је неко имао проблема са моделима које разматрате.
Manufacturers try to rectify any issues as soon as possible, but before you part with any cash do some research to see if anyone has had problems with the models you're considering.

А ако сада произвођачи покушавају да привуку пажњу купаца са различитим материјалима кутија, сјајном полиграфијом и комбинацијом боја, у 2008. сви су мање размишљали о томе.
And if now manufacturers try to attract the buyer's attention with different materials of boxes, bright polygraphy and a combination of colors, in 2008 everyone thought less about it.

Данас, произвођачи покушавају да минимизирају дозу конзерванса, побољшају састав како би се смањио штетан утицај штетних супстанци на организам.
Today, manufacturers are trying to minimize the dosage of preservatives, improve the composition in order to minimize the adverse effect of harmful substances on the body.

Нико не сумња да произвођач покушава у корист потрошача.
Nobody doubts that the manufacturer is trying for the sake of the consumer.

Сваки велики произвођач покушава да потрошачима понуди најмање 10-15 решења у боји.
All major manufacturers are trying to offer consumers at least 10-15 color solutions.

Велики број страних и руских произвођача покушава да држи корак са временом, стварајући иновативне производе.
A large number of foreign and Russian manufacturers try to keep pace with the times, creating innovative products.

Продаја је такође започела у Уједињеним Арапским Емиратима, јер произвођач покушава да освоји део тржишта на Блиском истоку.
Sales also kicked off in the United Arab Emirates as the manufacturer seeks to win a share of the Middle East market.

Већина произвођача покушава да осигура да је то њихов производ који има неоспорне функционалне предности и да је у великој потражњи.
Most manufacturers are trying to ensure that it is their product that has indisputable functional advantages and is in high demand.