Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ПОКУШАВА - prevod na Енглеском

• patient tries

Примери коришћења Пацијент покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је пацијент покушава да.
If the patient is trying to.

Пацијент покушава да устане, затварајући очи у исто време.
The patient tries to stand up, closing his eyes at the same time.

Ако је пацијент покушава да.
And the patient is attempting to.

Пацијент покушава да седи мирно, избегавајући најмања кретања.
The patient tries to sit still, avoids the slightest movements.

Симптоми се јављају ујутру, када пацијент покушава да изађе из кревета.
Signals caregivers when patients attempt to exit the bed.

Стога, пацијент покушава да се помери пажљиво.
Therefore, the patient tries to move carefully.

Постоје компликације, нарочито када пацијент покушава да отвори завој.
Pain is also present especially when the patient tries to open the mouth.

Пацијент покушава да устане и креће се што је брже могуће.
Patients are encouraged to get up and move around as soon as possible.

Симптоми се јављају ујутру, када пацијент покушава да изађе из кревета.
An alarm is triggered when the patient is trying to get out of bed.

Пацијент покушава да устане и креће се што је брже могуће.
I try to make sure that the patient is up and moving as soon as possible.

У случајевима откривања унутрашњег конфликта, пацијент покушава на њега и фобија оде.
In cases of detection of internal conflict, the patient tries on him and the phobia leaves.

Бол се појачава покретима, тако да пацијент покушава да заузме штедљив положај у кревету.
The pain intensifies with movements, so that the patient tries to take a sparing position in bed.

Стари додаци реагују са интермитентним дисањем, као да пацијент покушава да одложи бол.
The aged appendix responds with intermittent breathing, as if the patient is trying to stop the pain.

Дишање са сломљеним ребром је болно, па пацијент покушава да дише што је могуће површно.
Breathing at the fracture of the ribs is painful, so the patient tries to breathe as superficially as possible.

Пацијент покушава неколико опција прије одласка у ординацију, а неке су чак морале напустити посао због претјераног знојења.
The patient tries several options before going to the doctor's office, and some have even had to leave work because of excessive sweating.

Сломљена ребра у пратњи болно дисање, из тог разлога, пацијент покушава да дише површно.
Broken ribs accompanied by painful breathing, for this reason, the patient to breathe superficially tries.

Уколико пацијент покушава да покида коре, а затим мокри еродед површина је изложена, што доприноси ширењу заразе на оближње кожу.
If the patient is trying to tear the crust, then wet eroded surface is exposed, which contributes to the spread of infection to nearby skin.

Довољно је запамтити да се хистерија манифестује само у присуству људи чију пажњу пацијент покушава да постигне.
It is enough to remember that hysteria is manifested only in the presence of people, whose attention the patient is trying to achieve.

Често се дешава да се симптоми акутног гастритисаПодмажите појављују лоше, пацијент покушава да издржи непријатности, не иде код доктора.
It often happens that the symptoms of acute gastritisLubricate appear poorly, the patient tries to endure the inconvenience, not going to the doctor.

И пошто је од доктора чуо за такву дијагнозу као" стадијум рака плућа 3", колико живи у овом случају, скоро сваки пацијент покушава да сазна.
And having heard from the doctor about such a diagnosis as"lung cancer stage 3 how many live in this case almost every patient is trying to find out.

Пацијент покушава да преузме позицију у којој се бол смањује, али ако постоји јака дислокација, онда понекад бол може бити лечена наркотичним аналгетиком.
The patient tries to take such a position, in which the pain is reduced, but if there was severe dislocation, the pain sometimes can only relieve narcotic analgesics.

Са овом варијацијом болести, пацијент покушава да докаже околини да сва дела и прекршаје није починила његова особа, већ његов„ дупликат близанац“.
With this variation of the disease, the patient tries to prove to the environment that all the acts and offenses were committed not by his person, but by his“duplicate twin”.

Уобичајено је тест визуелне оштрине који се врши у свим случајевима, чак иу такмичењима, да ради или вози, на пример, и служи за процену потенцијала визије појединца који се ради са постављањем знака, словима различитих величина или симбола, испред појединца и пацијент покушава да их прочита.
Usually the visual acuity test is the one that is done in all cases, even in contests, to work or drive, for example, and serves to evaluate the potential of vision of the individual being done with the placement of a sign, with letters of different sizes or symbols, in front of the individual and the patient tries to read them.

Покушавајући да заборави на проблем, пацијент покушава да живи нормалан живот, натовара леђа, не даје симптоме својим рођацима, а кила расте и расте, све више погоршава ситуацију, а када је прекасно, остаје само да ради.
Trying to forget about the problem, the patient tries to live a normal life, loading his back, not giving symptoms to his relatives, and the hernia keeps growing and growing, aggravating the situation more and more, and when it is too late, it really remains only to operate.

На почетку болести особа доживљава константну слабост, оклевање да се креће, он је смањена ефикасност, мишићну активност, потреба да се помери, да уради нешто иритирајуће, као мишићних болести слабости расте, покрет више успорен, пацијент покушава да што мање да се креће и може једноставно одбијају да напусте своју кућу или његову собу.
At the beginning of disease a person experiences a constant weakness, reluctance to move, he reduced efficiency, muscle activity, the need to move, to do something irritating, as the disease muscle weakness increases, movement more slowed down, the patient is trying to as little as possible to move and can simply refuse to leave his house or his room.

Важно је: Ови ефекти су изузетно ретки, јер пацијенти покушавају раније да посете лекара.
Important: These effects are extremely rare, as patients try to see a doctor earlier.

Због тога, многи пацијенти покушавају различите терапије, мизерно пропадају и губе наду да ће опет имати више мушкости.
Therefore, many patients try different therapies, fail miserably, and lose hope of ultimately having more virility again.

Многи пацијенти покушавају да се ослободе патологије уз помоћ народних рецепата, чија је ефикасност тестирана од стране многих генерација.
Many patients try to get rid of the pathology with the help of folk recipes, the effectiveness of which has been tested by many generations.

Често, пацијенти покушавају да се отарасе бубуљице на своју руку, разбијање структуру коже и омогућавање ширења инфекције.
Often, patients try to get rid of acne independently, breaking the structure of the skin and contributing to the spread of infection.

Неки пацијенти покушавају да сачувате сок, тако да можете проћи кроз третман током зиме, али процес је дуг и прилично забрињавајући.
Some patients try to preserve the juice so that they can undergo treatment in the winter, but this process is long and quite troublesome.