Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ПОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• patient becomes

Примери коришћења Пацијент постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако, пацијент постаје лакше дише.
Thus, the patient becomes easier to breathe.

Нека Блацк нам страницу ако њен пацијент постаје критичан.
Have Grey give us a page if her patient becomes critical.

Тако, пацијент постаје лакше дише.
Thus, the patient is able to breathe more easily.

У овој фази инфекције, пацијент постаје заразан другима.
When this happens, the patient becomes contagious to others.

Пацијент постаје хистеричан.- Не. Мој син није пронађен.
The patient is becoming hysterical.

У овом случају, пацијент постаје заразан другима.
In this case, the patient remains contagious to others.

Пацијент постаје заразан од тренутка болести.
The patient becomes contagious from the moment of illness.

Али чак и ако нема симптома, пацијент постаје носилац вируса.
Even if no bleeding occurs, the patient becomes a niddah.

Пацијент постаје заразан дан пре првих симптома.
The patient becomes infectious the day before the first symptoms.

У каснијим фазама развоја менталних болести, пацијент постаје агресиван, напада друге, намјерно разбија посуђе, намештај и друге предмете.
In the later stages of the development of mental illness, the patient becomes aggressive, attacks others, deliberately smashes dishes, furniture and other objects.

Пацијент постаје нервозан, рад срца је тешко оштећен.
The patient becomes nervous, the heart is severely disturbed.

Операције увећавања дојки мењају не само изглед жене, већ и побољшавају психолошко стање, пошто пацијент постаје самопоузданији, комплекси нестају.
Breast augmentation operations change not only the appearance of a woman, they also improve the psychological state, as the patient becomes more confident in herself, the complexes disappear.

Пацијент постаје иритабилан, постоје поремећаји спавања.
The patient becomes irritable, there are violations of sleep.

На крају, пацијент постаје потпуно неспособан за обављање основних животних функција, као што су храњење и коришћења тоалета.
Finally, the affected person becomes completely incapable of performing basic life functions, such as eating and using the toilet.

Пацијент: постаје као маска, а уста се сужава. прсти.
Patient: it becomes like a mask, and the mouth is narrowed. Fingers.

Док је у стању дрога, пацијент постаје опуштен и миран и обично осећа топлину и блискост према анкетару, што би изазвало осећања поверења и обезбедило окружење у коме ће пацијент вероватније рећи истину.
While in the drugged state, the patient becomes relaxed and calm and typically feels warmth and closeness toward the interviewer, which would engender feelings of trust and provide an environment in which the patient would be more likely to tell the truth.

Пацијент постаје нешто дистрактиван, говорећи, активан и енергичан.
The patient becomes somewhat distracted, talkative, active and energetic.

Пацијент постаје заразан 1-2 дана прије појаве симптома и вирус се ослобађа првих 5-7 дана болести.
The patient becomes infectious 1-2 days before the onset of symptoms and releases the virus in the first 5-7 days of illness.

Пацијент постаје о ограду у близини зида и чврсто држи за њих и производи специјалиста масажу помоћу млаза воде.
Patient becomes about handrail near the wall and firmly holds for them and produces specialist massage using water jets.

Треће, главна личност пацијента постаје депресивна, јер у свом животу доминира нови алтер.
Thirdly, the main personality of the patient becomes depressed, because in his life a new alter dominates.

Кожа пацијента постаје бледа и хладна на додир, може доћи до губитка свијести.
The skin of the patient becomes pale and cold to the touch, there may occur loss of consciousness.

Са синуситисом, глас пацијента постаје назалан.
In papillomatosis, the patient's voice becomes hoarse.

Пацијенту постаје тешко ходати и седети на тврдим површинама.
It becomes difficult for the patient to walk and sit on hard surfaces.

Истовремено, говор таквих пацијената постаје несхватљив и збуњен због бесконачне лавине мисли.
At the same time, the speech of such patients is made incomprehensible and confused due to an infinite avalanche of thoughts.

Многи пацијенти имају неку корист, али за већину пацијената постаје додатни третман.
While these habits can be helpful, most patients require additional treatment.

Глас пацијената постаје мали и груб( због отока и згушњавања вокалних зуба)( 3).
The voice of patients becomes low and rough(due to swelling and thickening of the vocal cords).

Већ прве недеље након имплантације, стомак пацијента постаје приметно гушћи и благо се повећава.
Already in the first week after implantation, the patient's abdomen becomes noticeably denser and slightly increases.

У поодмаклој фази, чин пражњења за пацијента постаје мучење, јер му изазива велики бол.
At the advanced stage, the act of defecation for the patient becomes torture, because it causes him great pain.

Пацијенту постаје болно да хода, кашље, нагне главу напред, смех може изазвати неподношљив бол у леђима.
It becomes painful for the patient to walk, and coughing, tilting the head forward, laughter can cause unbearable back pain.

Под постикталне стање лица пацијента постаје бледо-плаво боје, проширене зенице, дисање и пулс убрзан, повишена телесна температура, мишићи су опуштени.
Under postictal state of the patient's face becomes pale-bluish color, dilated pupils, breathing and pulse speeded up, elevated body temperature, the muscles are relaxed.