Sta znaci na Srpskom PATIENT BECOMES - prevod na Српском

• пацијент постаје

Примери коришћења Patient becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, the patient becomes easier to breathe.
Тако, пацијент постаје лакше дише.

Have Grey give us a page if her patient becomes critical.
Нека Блацк нам страницу ако њен пацијент постаје критичан.

The patient becomes contagious from the moment of illness.
Пацијент постаје заразан од тренутка болести.

When this happens, the patient becomes contagious to others.
У овој фази инфекције, пацијент постаје заразан другима.

The patient becomes infectious the day before the first symptoms.
Пацијент постаје заразан дан пре првих симптома.

Even if no bleeding occurs, the patient becomes a niddah.
Али чак и ако нема симптома, пацијент постаје носилац вируса.

The patient becomes nervous, the heart is severely disturbed.
Пацијент постаје нервозан, рад срца је тешко оштећен.

You see, in almost every therapy the patient becomes emotionally involved with his analyst.
Vidite, u skoro svakoj terapiji, pacijent postaje emocionalno vezan za svog psihologa.

The patient becomes irritable, there are violations of sleep.
Пацијент постаје иритабилан, постоје поремећаји спавања.

At the advanced stage, the act of defecation for the patient becomes torture, because it causes him great pain.
У поодмаклој фази, чин пражњења за пацијента постаје мучење, јер му изазива велики бол.

The patient becomes somewhat distracted, talkative, active and energetic.
Пацијент постаје нешто дистрактиван, говорећи, активан и енергичан.

Only the nearest objects are seen distinctly, and the patient becomes convinced no others exist.
Само најближи предмети видљиви су више или мање јасно, и болесник постаје убеђен да остали предмети, просто, не постоје.

The skin of the patient becomes pale and cold to the touch, there may occur loss of consciousness.
Кожа пацијента постаје бледа и хладна на додир, може доћи до губитка свијести.

If the patient is receiving a therapy of 0.25 mcg daily, discontinue calcitriol until patient becomes normocalcemic.
Ако пацијент прими терапију од 0, 25 мцг дневно, прекинути Роцалтрол( калцитриол) док пацијент не постане нормоцалцемичан.

With the development of disease the patient becomes difficult to distinguish between the faces of the people.
Са развојем патологије, постаје тешко пацијенту да разликује лица лица.

Patient becomes confused on being questioned about it and can't…""won't give account of what actually happened.".
Pacijentkinja postaje zbunjena kad je o tome pitaju i ne može, ili ne želi da kaže šta se zaista dogodilo.

Thirdly, the main personality of the patient becomes depressed, because in his life a new alter dominates.
Треће, главна личност пацијента постаје депресивна, јер у свом животу доминира нови алтер.

The patient becomes extremely violent and will attack and kill anything it encounters, even its own family.
Пацијенти постају изузетно агресивни И напашће и убити све који су у домашају, па и сопствену породицу.

If such neoplasms are detected, the first reaction of the patient becomes their stripping or elimination by alternative methods.
Када се открију такве новотворине, прва реакција пацијента је њихово љуштење или уклањање народним методама.

The patient becomes infectious 1-2 days before the onset of symptoms and releases the virus in the first 5-7 days of illness.
Пацијент постаје заразан 1-2 дана прије појаве симптома и вирус се ослобађа првих 5-7 дана болести.

In the later stages of the development of mental illness, the patient becomes aggressive, attacks others, deliberately smashes dishes, furniture and other objects.
У каснијим фазама развоја менталних болести, пацијент постаје агресиван, напада друге, намјерно разбија посуђе, намештај и друге предмете.

Patient becomes about handrail near the wall and firmly holds for them and produces specialist massage using water jets.
Пацијент постаје о ограду у близини зида и чврсто држи за њих и производи специјалиста масажу помоћу млаза воде.

Breast augmentation operations change not only the appearance of a woman, they also improve the psychological state, as the patient becomes more confident in herself, the complexes disappear.
Операције увећавања дојки мењају не само изглед жене, већ и побољшавају психолошко стање, пошто пацијент постаје самопоузданији, комплекси нестају.

Also, the purpose of emergency measures to help the patient becomes in this case the fight against hemorrhagic syndrome, general intoxication, low levels of potassium in the blood.
Такође, циљ хитних мера помоћи пацијенту постаје у овом случају борба против хеморагичног синдрома, опште интоксикације, ниског нивоа калија у крви.

Clinical medicine has learned to cope well with a number of serious illnesses, but after the elimination of or compensation for the disease before the patient becomes restore health problem.
Клиничка медицина научила је да добро излази на крај с многим тешким обољењима, али после уклањања или компензације болести пред пацијентом се поставља проблем поправљања здравља.

When the patient becomes better, there is no pain, movement is facilitated, conservative treatment begins with the help of therapeutic gymnastics, massages, special exercises for lumbar spine hernia, and also physiotherapy procedures are applied.
Када пацијент постане бољи, нема бола, покрет је олакшан, конзервативно лечење почиње уз помоћ терапеутске гимнастике, масаже, специјалне вежбе за киле лумбалне кичме, као и физиотерапијске процедуре.

On average, the patient is infectious during the last days of the incubation period and the first 2-3 days of clinical manifestations, gradually the number of viruses decreases and the patient becomes not dangerous in terms of the spread of infection.
Просечан заразни пацијент је последњи дан инкубационог периода и првих 2-3 дана клиничких манифестација, постепено се смањује број вируса и пацијент не постаје опасан у смислу ширења инфекције.

While in the drugged state, the patient becomes relaxed and calm and typically feels warmth and closeness toward the interviewer, which would engender feelings of trust and provide an environment in which the patient would be more likely to tell the truth.
Док је у стању дрога, пацијент постаје опуштен и миран и обично осећа топлину и блискост према анкетару, што би изазвало осећања поверења и обезбедило окружење у коме ће пацијент вероватније рећи истину.

Patients become suspicious, they often attend hallucinations, anxiety and delirium.
Пацијенти постају сумњичави, често долазе у халуцинације, анксиозност и делиријум.

Patients become unstable emotionally, quickly tired, manifested apathy, depression.
Пацијенти постају нестабилни емоционално, брзо уморни, испољавају апатију, депресију.