Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ПОКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• patient shows
• patient demonstrates

Примери коришћења Пацијент показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент показује видљиве знаке психичке.
Patient has visible signs of physical abuse.

Када тромбоцита испод 20 к 109/ л, пацијент показује специфичну терапију чак иу одсуству хеморагичне манифестација.
When platelet counts below 20 x 109/ L, the patient shows a specific therapy even in the absence of hemorrhagic manifestations.

Овај пацијент показује инхалацију( инхалацију) кисеоника.
This patient shows inhalation(inhalation) of oxygen.

У случају руптуре цисте и формирања масивног крварења, пацијент показује хитну хируршку интервенцију.
In cases of rupture of the cyst and the formation of massive bleeding, the patient is shown emergency surgical intervention.

Пацијент показује да ли види светло притиском на дугме.
The patient indicates whether they see the light by pushing a button.

Емоционално нестабилан поремећај личности Да ли је стање у којем пацијент показује изражену импулсивност, дисбаланс.
Emotionally unstable personality disorder is a state at which at the patient the expressed impulsiveness, unbalance are shown.

Пацијент, показује место где боли, несвесно стиснуте песнице.
The patient, showing the place where it hurts, unconsciously clenched his fists.

Емоционално нестабилан поремећај личности Да ли је стање у којем пацијент показује изражену импулсивност, дисбаланс.
Emotionally unstable frustration of the personality is a state at which at the patient the expressed impulsiveness, disbalance is shown.

Поред тога, пацијент показује дијета са ограничењу потрошње млечних производа.
In addition, the patient shows a diet with restriction of consumption of dairy products.

Међутим, име и адресу доктора укључених у њихов третман морају се пријавити у болницу само ако пацијент показује легитимни интерес за податке.
However, the name and address of the doctors involved in their treatment must be reported to the hospital only if the patient demonstrates a legitimate interest in the data.

Пацијент показује потпуни одмор у позицијипола седи са умереним главом бачена назад.
The patient shows a complete rest in a positionhalf-sitting with moderate head thrown back.

Оцењујући да је пацијент развија Оцена 3 хипертензија лекар посматра динамику болести, то може бити случај када пацијент показује знаке оштећења циљне органе.
Saying that the patient develops Grade 3 hypertension doctor observing the dynamics of the disease, it may be the case when the patient shows signs of target organ damage.

Ако пацијент показује изражен акутни артритис, симптоми могу бити различитији.
If at the patient pronounced acute arthritis is shown, symptoms can be more various.

Ако након операције пацијент показује знаке рака канцера и повећање нивоа ПСА, онда онколози препоручују узимање радиотерапије.
If, after surgery, the patient shows signs of cancer growth and an increase in the level of PSA, then oncologists recommend taking radiotherapy.

Током свог лечења, пацијент показује поглед на свет који се веома инспирише друге пацијенте у болници, а посебно психијатра.
During his treatment, the patient demonstrates an outlook on life that ultimately proves inspirational for his fellow patients and especially for his psychiatrist.

Болести. Анкете псоријаза пацијенти показују да 40-65% ових.
Diseases. Polls psoriasis patients show that 40-65% of these.

Стога, након уклањања акутног бола скоро сви пацијенти показују сесија за физикалну терапију.
Therefore, after the removal of acute pain almost all patients show physical therapy sessions.

Уз тежи ток анализиране девијације, пацијенти показују притужбе на потпуно одсуство било каквих осећања.
With a more severe course of the analyzed deviation, patients show complaints about the complete absence of any feelings.

Фамилијски случајеви болести су познати, а више од 90% пацијената показује мутацију п53 и К-рас гена.
Known family cases, and more than 90% of patients show p53 gene mutation and K-ras.

Међутим, искуство лечење великог броја пацијената показује да су све ове мере ретко оствари лек или значајно олакшање.
However, experience treating a large number of patients shows that all these measures rarely achieve a cure or significant relief.

Третман таквих пацијената показује се штедљиво, али уз присуство радне терапије, која оптерећује мишиће и ослобађа мозак од прекомерне количине бескорисног расуђивања.
The treatment of such patients is shown sparing, but with the presence of occupational therapy, which loads the muscles and relieves the brain from an excessive amount of useless reasoning.

Неки пацијенти показују знакове анемије.
Most patients exhibit symptoms of anemia.

Pacijent pokazuje simptome cerebralne toksoplazmoze.
The patient is presenting symptoms of cerebral toxoplasmosis.

Већини случајева током испитивања ових пацијената показују.
Most cases, during the examination of these patients show.

Ovaj pacijent pokazuje sve znake nervnog sloma.
This patient is exhibiting all the signs of a psychotic break.

Neki pacijenti pokazuju nervozni nered slican onom koji nam je prezentovan.
Some patients show nervous disorders similar to those presented to us.

Прегледи пацијената показују да прави професионалци раде у радиолошкој клиници.
Patient reviews indicate that real professionals are working in a radiological clinic.

Посматрања пацијената показују да Канефрондобро подноси, чак и уз дуже употребе.
Observations of patients show that Kanefronwell tolerated, even with prolonged use.

Pacijent pokazuje ravnodušnost, apatiju, smrknutost tužan je i potišten.
Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.

Ovi pacijenti pokazivali su potpun niz ponašanja, i logičkih i kreativnih.
These patients showed a complete range of behaviors, both logical and creative.