Sta znaci na Engleskom ANKETE POKAZUJU - prevod na Енглеском

• polls show
• polls suggest
• polls indicate
• surveys show
• polling suggests
• polling shows

Примери коришћења Ankete pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ankete pokazuju.
Now the polls are showing.

Mnogi Amerikanci će tek tokom ove konvencije prvi put obratiti pažnju na predizbornu kampanju, a ankete pokazuju da je trka i dalje tesna.
The Democratic convention will be the first time many Americans will pay attention to the general election campaign, and surveys show the race is very close.

Ankete pokazuju 12% napretka.
Polls show a 12% gain.

Iako je izborna pobeda vladajuće koalicije gotovo sigurna, ankete pokazuju da se ona suočava sa novom pretnjom: nepoverenjem javnosti.
Although the ruling coalition's election victory is almost certain, polls show they face another threat: public distrust.

Ankete pokazuju da ona ima oko 16 procenata podrške.
Polls show it with about 16%.

Poslednje ankete pokazuju pad njegove popularnosti.
The opinion polls show a significant fall in her popularity.

Ankete pokazuju pad podrške za Samsona.
Polls are showing a drop in support for Sampson.

Nedavno urađene ankete pokazuju da Eroglu ima prednost od skoro osam poena.
Recent polls show Eroglu is nearly eight points ahead.

Ankete pokazuju da većina Poljaka slično misli.
Polls show us that most Americans think alike.

Nedavno urađene ankete pokazuju da Talat zaostaje za tvrdolinijašem Dervišem Erogluom.
Recent opinion polls show Talat trailing hardliner Dervis Eroglu.

Ankete pokazuju da ljudi misle da si rasista. Rasista?
Polls show that people think you're a racist?

Nedavno urađene TV ankete pokazuju da se vlada suočava sa vrlo ozbiljnim zadatkom.
Recent TV polls suggest that the government faces a very serious task.

Ankete pokazuju da SAD ne podržava gradjanska prava.
Polls show the US does not support civil rights.

Manje od dve godine kasnije, ankete pokazuju da konzervativci imaju prednost od jednog procenta nad PASOK-om Jorgosa Papandreua.
Less than two years later, polls suggest the conservatives have a 1%-lead over George Papandreou's PASOK.

Ankete pokazuju da se podrška Tadiću polako povećava.
Polls show that support for Tadic is slowly increasing.

Naše ankete pokazuju… Da su izbori sutra, sredio bih ga.
What our polling shows… if the election was tomorrow I'd kick his butt.

Ankete pokazuju da je Basesku i dalje popularan među biračima.
Polls show that Basescu remains popular among voters.

Gotovo sve ankete pokazuju da ljudi sada žele da ostanu u EU.
Nearly all the polls show that now people want to remain in the EU.

Ankete pokazuju da je od izbora Salvinijeva popularnost porasla.
New polling shows that Pelosi's popularity has jumped.

Septembarske ankete pokazuju da su Hrvati podeljeni oko pridruživanja EU.
September polls show that Croats are divided over joining the EU.

DNC ankete pokazuju 75 posto u prilog podizanju minimalne place.
DNC polls show 75 percent in favor of raising minimum wage.

Međutim, izlazne ankete pokazuju da DP prednjači sa 47, 5 odsto glasova, a sledi je SP sa 39 odsto.
However, exit polls show the DP ahead with 47.5% of the vote, followed by the SP with 39%.

Ankete pokazuju da preko 75 odsto birača podržava predlog koalicije.
Polls show more than 75% of voters back the coalition's proposal.

Izlazne ankete pokazuju da je veliki broj radnika glasao za Dulitla.
Exit polling shows a significant blue collar turnout for Elliot Doolittle.

Ankete pokazuju da mnogi birači nisu sigurni da mogu da veruju Klinton.
Polls show many voters question whether Clinton is trustworthy.

Nedavne ankete pokazuju da Marin le Pen,“ populistički“ kandidat, zaostaje.
Recent polls indicate that Marine Le Pen, the designated“populist” candidate, is falling behind.

Ankete pokazuju da su Katalonci podeljeni po pitanju nezavisnosti.
Opinion polls show that Catalans are evenly divided on independence.

Skorašnje ankete pokazuju da 92% veterana želi da nastavi sa svojom službom nakon skidanja uniforme.
Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue the service when they take off the uniform.

Ankete pokazuju da su Katalonci podeljeni po pitanju nezavisnosti.
Polls indicate that Catalans are roughly evenly split on independence.

No, nasi izlazne ankete pokazuju jos jedan vrlo neizvjesnu utrku izmedu Russell i Texas kongresmen Matt Santos.
But our exit polls show another very tight race between Russell and Texas Congressman Matt Santos.