Примери коришћења Surveys show на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet surveys show that a possible solution….
The more time we spend online,the more we worry about them, and those surveys show our worries are growing.
Što više vremena provodimo onlajn,više brinemo o ovome, a ova istraživanja pokazuju da naša zabrinutost raste.Surveys show that voters are interested in the economy the most.
Istraživanja pokazuju da birače najviše zanima ekonomija.The Democratic convention will be the first time many Americans will pay attention to the general election campaign, and surveys show the race is very close.
Mnogi Amerikanci će tek tokom ove konvencije prvi put obratiti pažnju na predizbornu kampanju, a ankete pokazuju da je trka i dalje tesna.Surveys show that the vast majority of people pray at least sometimes.
Aleksandar Vucic says he was never been more worried because"surveys show that Serbian citizens support maintaining the status quo in Kosovo and Metohija.".
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić kaže da nikad nije bio zabrinutiji jer" istraživanja pokazuju da građani Srbije podržavaju održavanje statusa kvo na KiM".The surveys show tiger populations, locations and trends.
Many people with asthma, like those with other chronic disorders,use alternative treatments; surveys show that roughly 50% use some form of unconventional therapy.
Многи људи са астмом, као и они са другим хроничним поремећајима,користе алтернативне третмане; истраживања показују да око 50% користи неки облик неконвенционалне терапије.Surveys show that having women in the C-suite significantly increases net margins.
Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.Even as arguments will go on as to who will or won't be“saved,” surveys show that a vast majority Americans believe that after death their souls will ascend to some kind of celestial resting place.
Čak i uz argumente da će doći Strašni sud koji će odlučiti ko će biti„ spasen” a ko ne, ankete pokazuju da većina Amerikanca veruje da će se nakon smrti njihove duše uzdići na neku vrstu nebeskog počinka.Surveys show that in 15- 20 years from now, Mājuli would cease to exist.
Истраживања показују да би за 15- 20 година Маџули могао да престане да постоји.Today is the most important thing that determines whether you are accepted if you live near or in the same parish as the independent school,that is the same principle that applies to the municipal schools(surveys show that 95% of primary school pupils attend the nearest school, regardless of its principal).
Данас је најважнија ствар која одређује да ли сте прихватили да живите у близини или у истој парохији као независне школе,то је исти принцип који важи за општинске школама( анкете показују да 95% ученика основних школа похађа најближу школу, без обзира на његов главнице).Surveys show that as many as 43 percent of patients brush their teeth for just 45 seconds!
Istraživanja pokazuju da čak 43 odsto ljudi zube pere samo 45 sekundi!You know, Carla, recent surveys show there are a lot of wasteful duplication in wedding gifts.
Surveys show that roughly 50% of asthma patients use some form of unconventional therapy.
Истраживања показују да око 50% користи неки облик неконвенционалне терапије.Statistical surveys show that three-six-year-old babies rarely bite their fingernails.
Статистичка истраживања показују да бебе од три до шест година ретко гризу нокте.Surveys show that Israelis remain stubbornly optimistic about their country's future.
Истраживања показују да су Израелци и даље тврдоглаво оптимистични у погледу будућности своје земље.When it comes to love, surveys show that the main reasons Ananas terminates the relationship is his partner's indifference, predictability and lack of passion.
Ljubav: Istraživanja pokazuju da su glavni razlozi zbog kojih će Ananas prekinuti vezu partnerova ravnodušnost, predvidljivost i nedostatak žara.Surveys show that the majority of adults still don't eat enough fruits and vegetables.
Istraživanja su pokazala da većina dece, pa i odraslih ne jede voća i povrća onoliko koliko But surveys show that 57 percent of Ukrainians have never been abroad.
Neka istraživanja su pokazala da 70 odsto Ukrajinaca nikada Recent surveys show that, of all state institutions, Serbs trust the army the most.
Novija istraživanja pokazuju da, od svih državnih institucija, Srbi najviše veruju vojsci.WHSR: Surveys show that today's site visitors are often coming in via mobile devices.
ВХСР: Анкете показују да данашњи посјетиоци сајтова често долазе путем мобилних уређаја.Surveys show that in some member states, only about 42% of Roma children complete primary school.
Istraživanja pokazuju da u nekim zemljama članicama samo oko 42 odsto romske dece završi osnovnu školu.Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue the service when they take off the uniform.
Skorašnje ankete pokazuju da 92% veterana želi da nastavi sa svojom službom nakon skidanja uniforme.Surveys show that more than 38% of all Greeks smoke, which puts the country at the top of European countries.
Istraživanja pokazuju da preko 38 odsto Grka puši, što znači da je zemlja na vrhu u odnosu na druge evropske države.Government surveys show that 52% of the average person's budget is spent on housing, cars, and materialistic purchases.
Istraživanja pokazuju da prosečna osoba 52% budžeta troši na stanovanje, automobile i materijalne kupovine.Medical surveys show that"lack of energy" and high levels of stress are the biggest complaints in physicians' offices today.
Medicinska istraživanja pokazuju da su„ nedostatak energije” i visok nivo stresa najčešći razlozi posete lekaru.Many surveys show time and again that most people would change something if they had the opportunity and they would start as soon as possible.
Многе анкете показују да би већина људи нешто промијенила да је имала прилику и да би почела што је прије могуће.Surveys show that 40% of women think one to three months is the suitable time frame to wait for sex, while 35% of men think the third date is OK.
Истраживања показују да 40% жена мисли да је један до три мјесеца одговарајући временски оквир за чекање на секс, док 35% мушкараца сматра да је трећи датум ОК.Surveys show that in rural areas and on the outskirts of big cities, many women are illiterate and simply follow decisions made by their husbands or fathers.
Istraživanja pokazuju da su u ruralnim oblastima i u okolini velikih gradova mnoge žene nepismene i jednostavno slede odluke svojih muževa ili očeva.
