Sta znaci na Engleskom АНКЕТЕ ПОКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• polls show
• polls indicate
• surveys show
• polls suggest
• studies show

Примери коришћења Анкете показују на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкете показују да смо то и урадили.
Polls show that we did.

Недавно објављене анкете показују да расте подршка Макрону.
Recent polls show Macron's approval ratings rising.

Све анкете показују да већином неће.
The opinion polls show overwhelmingly that it does not.

Чак и ако је било, нове анкете показују да је недодирљив.
Even if there were, new polls suggest that he is untouchable.

Недавне анкете показују да већина људи ради то, барем повремено.
Surveys show that the vast majority of people pray at least sometimes.

Портландерс се окрећу у рекордном броју За данашње изборе за градоначелника, И анкете показују.
Portlanders are turning out in record numbers for today's mayoral election, and the polls indicate this race is still too close to call.

Анкете показују да већина људи жели веће порезе за богате.
Polls show that majority of Americans would like a raise in taxes for the rich.

Избори у ЕУ: Излазне анкете показују јачање десних и зелених партија у добром одзиву гласача.
EU elections over: Exit polls show surge for right-wing& green parties amid high turnout.

Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.
Surveys show that having women in the C-suite significantly increases net margins.

На питање да ли је то-овом сукоб интереса за сенатора да буде спава са председником, анкете показују људи то виде као Проблем.
When asked whether it's a conflict of interest for a senator to be sleeping with the president, polls show people see it as a problem.

Недавне анкете показују да већина људи ради то, барем повремено.
Recent polls show that the majority of people do this, at least on occasion.

Да ли сте знали да је председник Русије, за ког светске анкете показују да је најпоштованији лидер у свету, по речима Хилари Клинтон“ нови Хитлер“?
Did you know that the president of Russia, which world polls show is the most respected leader in the world, is, according to Hillary Clinton“the new Hitler”?

Анкете показују да између 30 и 40 одсто Шкота тренутно подржавају независност.
Opinion polls show only between 30 and 40 per cent of them support independence.

Политички ставови и здравствено стање Клинтонове изазивају гласине и контроверзе у алтернативним медијима, а Порошенко постаје све мање и мање популаран код грађана Украјине, како анкете показују.
Clinton's health and political views cause more rumors and controversy in the alternative media, while Poroshenko becomes less and less popular with the citizens of Ukraine as polls show.

Анкете показују да је већина Украјинаца присталица веће европске интеграције.
Opinion polls show that a majority of Ukrainians favour more European integration.

Међународне анкете показују пад америчке меке моћиод његовог доласка на функцију.
International polls show a decline in America's soft power since he took office.

Анкете показују да многи Шкоти желе још више овлаштења, али не и независност.
The polls show that people want more powers for Scotland, but not necessary independence.

ВХСР: Анкете показују да данашњи посјетиоци сајтова често долазе путем мобилних уређаја.
WHSR: Surveys show that today's site visitors are often coming in via mobile devices.

Анкете показују да се 25 одсто Швеђанки плаши да напусти кућу, па чак и да оду у куповину.
Polls show that 25% of Swedish women are afraid to leave their house even to go shopping.

Недавне анкете показују да би је само око једне трећине Аустријанаца за напуштање ЕУ, како пише Локал.
Recent polls show that only about one third of Austrians would be in favor of leaving the EU, according to the Local.

Анкете показују да је" експериментима на животињама," људи врло мало знају и често се сматра Вивис….
Polls show that on"experiments on animals," people know very little and is often considered vivis….

Међутим, анкете показују да су њихови ставови о курилском питању у великој мери у складу с расположењем руске јавности.
But polls suggest that their views on the Kuril issue are very much in line with Russian public opinion.

Анкете показују да компаније још увек не виде квалитативни напредак у активностима контролних и надзорних органа.
Polls show that entrepreneurs do not see qualitative shifts in the activities of controlling and supervising agencies.

Излазне анкете показују раст десничарских и евроскептичних партија, као и тежак ударац који су добили проевропски центристи.
Exit polls show a surging rise of right-wing and Euroskeptic parties, and a heavy blow dealt to pro-EU centrists.

Анкете показују да је већина Француза( 96 одсто) за увођење пацијената у дубок сан уколико могу сами да донесу одлуку о томе.
Polls indicate approximately 86 percent of French people are in favor of putting patients into a deep sleep if they are able to make the decision on their own.

Излазне анкете показују да је главни победник Социјалдемократска партија( ПвдА) са преко КСНУМКС% гласова, пише Цатхерине Феоре.
The exit polls suggest that the main winner is the Social Democratic Party(PvdA) with over 18% of the vote, writes Catherine Feore.

Анкете показују да је школа, универзитет, кафићи и тржни центри су најлепше места за флертовање, јер људи су више отворени за сусрет са другима у овим местима.
Studies show that schools, colleges, cafes and shopping malls are great places to flirt because people are more open to meet others in these places.

Недавне анкете показују да већина Американаца подржава недавни састанак председника Трампа са руским председником Владимиром Путином.
Recent polls show that the majority of Americans approve of President Trump's recent meeting with Russian President Vladimir Putin.

Анкете показују да ће Социјалистичка партија вршиоца дужности премијера Педра Санчеза, која тренутно има 123 мандата, поново победити, али да неће имати већину.
Polls suggest that acting Prime Minister Pedro Sánchez's Socialists, who have 123 seats, will win again, but will again fall well short of a majority.

Недавне анкете показују да се генерација З и миленијски амерички републиканци брину о времену много више од својих старијих колега.
Recent polls suggest that Generation Z and millennial American Republicans care about the weather much more than their older counterparts.