Sta znaci na Engleskom ПОДАЦИ ПОКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• data shows
• data indicates
• data demonstrate
• records show
• figures show
• records indicate
• data reveals
• data suggests
• data show
• data indicate
• data showed

Примери коришћења Подаци показују на Српском и њихови преводи на Енглески

Подаци показују другачије.
The data shows otherwise.

Занимљиво је да је исти папир истакао да САД подаци показују да је.
Interestingly, the same paper noted that US data show that.

Подаци показују да је плаћен 3 месеца унапред.
The records show is was paid 3 months in advance.

Међутим, наши подаци показују да је ово далеко од увек био случај.
However, our data shows that this is far from always being the case.

Подаци показују да је посебно лош положај жена са инвалидитетом.
Data indicate that the situation for women with disabilities is particularly poor.

Археолошки подаци показују да је место било заузето још од неолита.
Archaeological data shows that the site has been occupied since Neolithic times.

Подаци показују просечну стопу промета од 30% у 21 месецу", каже Херрера.
The data is showing an average of a 30% turnover rate in 21 months,” says Herrera.

А прелиминарни подаци показују да је јули 2019. био најтоплији месец на Земљи икада.
And preliminary data show that July 2019 was the hottest month on Earth-- ever.

Подаци показују да је од 2008. године 111 земаља усвојило антимонополске законе.
Records indicate that as of 2008, 111 countries have enacted antitrust laws.

Према историчару Јози Томашевићу, недовршени подаци показују да су масакрирана 543 цивила.
According to the historian Jozo Tomasevich, incomplete data shows that 543 civilians were massacred.

Опет, подаци показују да се ове инвестиције исплате.
Again, data shows these investments pay off.

Цхиар као што су црвена цхецкед подаци показују, али на крају није ме питао да ли задржати….
Even if you leave checked the records show as red, but in the end I'm not asking if you keep it I checked….

Недавни подаци показују да је близу 80 милиона Американаца гојазно.
Recent data shows that close to 80 million American are obese.

Шведски преглед ванболнички срчани застој подаци показују стопе од пролазник ЦПР скоро се удвостручио;
A Swedish review of out-of-hospital cardiac arrest data shows rates of bystander CPR nearly doubled;

Осим тога, подаци показују да се проблеми вида развијају раније.
In addition, the data shows that they are developing vision problems earlier.

Што се тиче женског обрезивања, изузетно подаци показују да је у порасту међу имигрантским становништвом на Западу.
As to female circumcision, remarkably the data indicates that it is on the rise among the immigrant population in the West.

Не, али подаци показују Који јој је клиника имао на Валиум три пута дневно.
No, but records show that her clinic had her on Valium three times a day.

Ти си написао у Вордсмитх реченицу као што је," Нове АБЦ подаци показују да је циркулација у Њујорку Инкуирер порастао 3% у априлу.
You write into Wordsmith a sentence such as,“New ABC figures show that the New York Inquirer's circulation rose 3% in April.”.

Последњи подаци показују да Русија има снажну позицију на нафтном тржишту.
Recent data suggests that Russia maintains a strong position in the oil market.

Ти си написао у Вордсмитх реченицу као што је," Нове АБЦ подаци показују да је циркулација у Њујорку Инкуирер порастао 3% у априлу." Онда се поиграте.
You write into Wordsmith a sentence such as,“New ABC figures show that the New York Inquirer's circulation rose 3% in April.” Then you play around.

Сви подаци показују да је незапосленост проблем број 1 младих у нашој држави.
All data show that the unemployment is the problem number one among young people in our country.

Историјски и геолошки подаци показују да су земљотреси били чести на врхунцу античке грчке цивилизације.
Historical and geological records show that earthquakes were frequent at the height of ancient Greek civilization.

Подаци показују да су појединци са других места почели долазити негде током 1500-их.
Records indicate that individuals from other places began arriving sometime during the 1500s.

Као што примећују Мигуел Центено и Јоспех Цохен,„ расположиви подаци показују да су промене у вођењу државних политика и макро економије у доба неолиберализма компликованије него што се обично претпоставља“.
As noted by Miguel Centeno and Joseph Cohen,‘available data suggests that the policy and macroeconomic changes realised under the neoliberal policy regime are more complex than is often assumed'.

Доступни подаци показују да је од 1900. године у земљотресима страдало преко два милиона људи.
Available records show that earthquakes have claimed over two million lives since 1900.

Иако је препознато да су бета-2 адренергични рецептори доминантни рецептори у бронхијалном глатком мишићу, подаци показују да постоји популација рецептора бета-2 у људском срцу, који постоје у концентрацији између 10-50%.
While it is recognized that β2 adrenergic receptors are the predominant receptors on bronchial smooth muscle, data indicate that there are beta receptors in the human heart, 10- 50% of which are β2 adrenergic receptors.

Најновији подаци показују да тржиште некретнина иде добро и за купце и за продавце ове године.
Recent data shows that the housing market is looking good for both buyers and sellers this year.

Подаци показују да су деца у доби од једног до четири године највише погођена малигнама у јуну, што представља 23 посто случајева.
Figures show that the children aged one to four were most affected by measles in June, accounting for 23 per cent of cases.

Најновији подаци показују да је стопа преживљавања од 5 година за све подтипове леукемије 61, 4%.
Latest figures show that the 5-year survival rate for all subtypes of leukemia is 61.4 percent.

Подаци показују да је у 2018. години било неколико догађаја који су категорисани као природне катастрофе, од пожара до земљотреса.
Data indicates that there were several events categorized as natural disasters in 2018 ranging from wildfires to earthquakes.