Примери коришћења Подаци указују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови подаци указују да постоје дваразличити вектори.
Генетски и археолошки подаци указују да је Аменхотеп ИВ/ Ацхнатон доживео КСНУМКС године.
Genetic and archeological data suggest that Amenhotep IV/ Achnaton experienced 45 years.Подаци указују на губитак због лоше употребе енергије.
Our data indicates the loss is due to a misuse of energy.Сеизмографски подаци указују на то да је земљотрес у Сулавеси имао величину од 7, 5.
Seismographic data indicates that the Sulawesi earthquake had a magnitude of 7.5.Подаци указују да је било више од 8. 000 пожара унутар граница Калифорније.
Data indicates that there were more than 8,000 wildfires within California's boundaries.Др Хамори каже да подаци указују на побољшање уринарне инконтиненције са ЦО2 ласерима и радио фреквенцијом.
Dr. Hamori says that data points to the improvement of urinary incontinence with both CO2 lasers and radio frequency.Подаци указују да није постигнут циљ повећања реалних страних инвестиција и економског развоја.
The data show that the goal of increasing foreign real investments and economic growth has not been achieved.Опсерваторија је саопштила да сеизмички и инфразвучни подаци указују да би избацивање пепела могло да се настави и после почетне ерупције.
The observatory says seismic and infrasound data suggested that the ash emission continued after the initial eruption.Ови подаци указују на то да можда постоје" главни програми" за дегенерацију.
Њена структура још треба да се одреди у потпуности,али скорашњи подаци указују на то да може да личи на необичан двоструколанчани ß хеликс.[ 5].
Its structure has yet to be determined in full,but recent data suggest that it may resemble an unusual two-strand β helix.[15].Б-Сток подаци указују на иПхоне Кс вреди најмање$ 849, 15 на препродају.
The B-Stock data suggests the iPhone X is worth at least $849.15 at resale.Али то је прави избор за 5, 8 милиона реалних Американаца,а нови подаци указују на то зашто, у складу са уштедом од око 10. 000 долара годишње на закупнину.
But it's the right choice for 5.8 million real-life Americans,and new data indicates why, to the tune of saving an average $10,000 annually on rent.Садашњи подаци указују да куга задужености неће доћи до црногорске обале.
Present data suggest that the plague of indebtedness will not reach the Montenegrin shore.Млада репортерка Нађа Лаловић истакла је да ови подаци указују на значајно образовно и културно сиромаштво дјеце, а самим тим и духовно сиромаштво једне земље.
Young reporter Nadja Lalovic Неки подаци указују да је то компанија са шалама и 1991 почео је лансирање у Шведској.
Some data suggest it was a company with jokes as 1991 began the launch in Sweden.Мада, велика већина случајева је пријављена код мале деце, али најновији подаци указују да је мокрење у кревету такође пријављено у великом проценту тинејџера који немају потпуну контролу над својом бешиком.
Although, vast majority of cases are reported in young children but latest data suggest that bedwetting is also reported in a fair percentage of teens who lack complete control over their bladder.Ови подаци указују на општу ситуацију, те бројке се не могу примијенити на појединачни случај.
Међутим, наши прелиминарни подаци указују на то да потискивање активности ових ћелија не може бити корисна терапеутска стратегија.
However, our preliminary data suggest that suppressing the activity of these cells may not be a beneficial therapeutic strategy.Подаци указују да није постигнут циљ повећања реалних страних инвестиција и економског развоја.
The data shows that the aim to increase real foreign investment and economic development has not been achieved.Осим тога, тренутни подаци указују да је 93% светских птеропода део породице Thecosomata, док је 7% Gymnosomata.[ 1].
In addition, current data suggests that, 93% of the world's pteropods are part of the Thecosomata family, while the 7% are Gymnosomata.[14].Подаци указују да један сат пливања може да донесе 141 пута већу дозу хлороформа у поређењу са 10 минута туширања.
Data suggested that an hour of swim can deliver 141 times higher dose of chloroform when compared to 10 minutes shower.Разматрају се сви могући узроци, алиприкупљене до сада, подаци указују на појаву пукотине у систему подношења хелијума у резервоара са течним кисеоником у другој фази ракете, To je istakao da je u izveštaju.
Considers all possible causes, butcollected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report.Сателитски подаци указују на просечно повећање глобалног нивоа мора од 3 милиметра годишње у последњих неколико деценија.
Satellite data shows an average increase in global sea levels of some 3mm per year in recent decades.Ови подаци указују на то да мале моралне оптерећења и екстремне ситуације на послу могу помоћи у јачању заштите вашег тела.
These data suggest that small moral loads and extreme situations at work can help to strengthen the protection of your body.Последњи доступни подаци указују на нешто неповољнија кретања привредне активности и убрзање инфлације у другој половини 2012. године.
The latest available data indicate somewhat less favorable trends in the economic activity and acceleration of inflation in the second half of 2012.Подаци указују на то да животиње пружају одлично дружење и доприносе психолошком здрављу у тешким и дивним сезонама.
Data suggest that animals provide excellent companionship and contribute to psychological health during difficult and wonderful seasons alike.Међутим, неки подаци указују на то да лекови последње генерације имају мање утицаја на ток мигрене.
However, some data indicate that the drugs of the last generation have less influence on the course of migraine.Подаци указују да је ниво 2 заправо много тежи у односу на нивое 1 и 3, јер има стопу завршетка од свега 33% на основу приказа екрана.
The data suggests that level 2 is actually more difficult relative to levels 1 and 3, as it only has a 33% completion rate based on screen views.Сви досадашњи подаци указују да на тим локацијама није утврђено присуство осиромашеног уранијума. Извор: Танјуг и Координационо тело.
All the data suggest that no depleted uranium was detected on any of Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена".
Our data suggest that 90 days of beta-alanine supplementation increases physical working capacity in elderly men and women.
