Sta znaci na Srpskom DATA SHOW - prevod na Српском

• подаци показују
• подаци указују
• podaci pokazuju
• pokazuju podaci
• подаци су показали

Примери коришћења Data show на Енглеском и њихови преводи на Српски

The data show that's already happening.
Najnoviji podaci ukazuju da se to već dešava.

The first-quarter data show that China has.
Najnoviji zvanični podaci pokazuju da je Kina uvezla i.

Interestingly, the same paper noted that US data show that.
Занимљиво је да је исти папир истакао да САД подаци показују да је.

Latest data show that the father moved to China.
Najnoviji podaci pokazuju da je otac preselio u Kinu.

About 1 billion packs go in one direction or the other each year, industry data show.
Отприлике око КСНУМКС милијарди пакета иде у једном или другом смеру сваке године, показују подаци из индустрије.

And preliminary data show that July 2019 was the hottest month on Earth-- ever.
А прелиминарни подаци показују да је јули 2019. био најтоплији месец на Земљи икада.

The average adult enjoys sex 54 times a year, or a little more than once a week, Twenge's data show.
Prosečna odrasla osoba uživa u seksu 54 puta godišnje ili malo više od jednom nedeljno, pokazuju podaci Tvengea.

The data show that Sweden has the lowest rate of child road deaths in the European Union.
Подаци показују да Шведска има најнижу стопу смртности дјеце у Европској унији.

Other essential medicines could also be blocked because of supervisory hurdles because of Brexit, EMA data show.
Други основни лекови такође би могли бити блокирани због препрека за надзор због Брекита, показују подаци ЕМА.

All data show that the unemployment is the problem number one among young people in our country.
Сви подаци показују да је незапосленост проблем број 1 младих у нашој држави.

The use of silk or satin pillowcases can help to halve the breakage of your hair and, as some data show, the appearance of wrinkles.
Употреба свилених или сатенских јастучница може помоћи да се преполови ломљивост ваше косе и, како неки подаци показују, појава бора.

The data show that even with the new price increase, electricity in Serbia will be the cheapest.
Podaci pokazuju da će i s novim poskupljenjem struja u Srbiji biti najjeftinija.

Shipments from the southern Iraqi port of Basra grew by 10 percent, while sales by the Kurdish Regional Government in the north of the country were up 13 percent, the data show.
Pošiljke iz južne iračke luke Basra porasle su za 10 odsto, dok je prodaja kurdske regionalne vlade na severu zemlje povećana za 13 procenata, pokazuju podaci“ Blumberga”.

The data show that the goal of increasing foreign real investments and economic growth has not been achieved.
Подаци указују да није постигнут циљ повећања реалних страних инвестиција и економског развоја.

Deposits at banks in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain fell by 80.6 billion euros, or 3.2 percent from the end of 2010 through the end of March, ECB data show.
Banke u Grčkoj, Irskoj, Italiji, Portugalu i Španiji beleže pad depozita od 80, 6 milijardi evra( 103 milijarde dolara) ili 3, 2% od kraja 2010. godine do kraja marta 2011. godine, pokazuju podaci ECB-a.

Statistical data show a significant drop in demand for mortgages over the previous two years by almost 20%.
Статистички подаци показују значајан пад потражње за хипотеке на претходне две године за скоро 20%.

When used in a population of older adults with non-Hodgkin lymphoma, these new data show that CAR T-cell therapy cut related expenditures, compared with health care costs prior to receiving this treatment.
Када се користе у популацији старијих одраслих особа са не-Ходгкин лимфомом, ови нови подаци показују да ЦАР-Т ћелијска терапија смањује повезане трошкове у поређењу са трошковима здравствене заштите пре него што су примили овај третман.

The data show that only 20-minute experience in nature is sufficient to significantly reduce cortisol levels.
Подаци су показали да је само 20 минута боравка у природи довољно за значајно смањење нивоа кортизола.

Although it started very late, but very rapid development, data show that companies engaged in pharmaceutical biotechnology development has turned to agricultural biotechnology development trends.
Мада, остављам вас врло, али врло брз развој, подаци показују да се компанија бави фармацеутска Биотехнологија развој окренуо сам трендове развоја пољопривредне биотехнологије.

The data show the problem is concentrated on family units and unaccompanied minors from Honduras and Guatemala.
Подаци показују да је проблем концентрисан на породичне јединице и малољетнике без пратње из Хондураса и Гватемале.

In addition, statistical data show that any stimulants over time due to depletion of the reserves of the nerve cell gradually worsen the ability to memorize in any person.
Osim toga, statistički podaci pokazuju da vremenom svi psihostimulansi, zbog trošenja rezervi neurona, postepeno pogoršavaju sposobnost pamćenja kod svake osobe.

The data show that only 20-minute experience in nature is sufficient to significantly reduce cortisol levels.
Подаци су показали да је само 20 минута у природи било довољно да се значајно смањи ниво кортизола.

In addition, Congressional Budget Office data show that lower-income households pay a significantly larger share of their incomes in federal excise taxes(levied on goods such as gasoline) than middle- and upper-income households do.
Поред тога, буџет Конгресном Оффице подаци показују да домаћинства са нижим примањима плаћају значајно већи део својих прихода у савезним акциза наплаћује на робу( као што је бензин) него домаћинства средње и горње примањима уради.

CBO data show that in 2007, that 20 percent of households paid 10.6 of their income in federal taxes that year.
ЦБО подаци показују да је у 2007, да 20 одсто домаћинстава платио 10. 6 својих прихода у федералним пореза који годишње.

Although the data show that the state of affairs improves year after year, this is not enough in order to satisfy us.
Iako podaci pokazuju da se stanje iz godine u godinu popravlja, to nije dovoljno da bi mogli biti zadovoljni.

Statistical data show that from 10 to20% of the population suffers from a variety of fungal diseases, localized on the legs.
Статистички подаци показују да од 10 до20% популације пати од различитих гљивичних обољења, локализованог на ногама.

ITEP data show that in 2011, the bottom fifth of households received 3.4 percent of the total income in the nation and paid 2.1 percent of the total taxes.
ИТЕП подаци показују да је у 2011, доња петина домаћинстава добила 3, 4 одсто укупног прихода у народу и платио 2, 1 одсто укупних пореза.

Official data show that more than 75,000 forest fires have been recorded in Brazil in the first eight months of The year is the highest number since 2013.
Званични подаци показују да је више од 75. 000 шумских пожара забележено у Бразилу за првих осам месеци ове године- што је највише од 2013.

Data show that, since 2008, the advertising market has been constantly plummeting and that it dropped by 16.5%- from 206 million Euros to 172 million Euros.
Podaci pokazuju da je od 2008. godine tržište oglašavanja u stalnom padu i da je zabeležilo pad od 16, 5%, tj. da je sa 206 miliona palo na 172 miliona evra.

These data show significant growth in the mobility of people between Kosovo and Serbia, when compared to the first two months after the introduction of the regulation.
Ови подаци показују значајан раст мобилности људи између Kосова и Србије, нарочито уколико се упореде са прва два месеца након увођења нових прописа.