What is the translation of " DATA SHOW " in Ukrainian?

• дані показують
• дані свідчать
• дані демонструють
• дані вказують
• дані доводять

Examples of using Data show in English and their translations into Ukrainian

Data Show Area.
Дані Показати область.

Here's what the data show.
Ось що демонструють дані.

The data show that 6789 Ukrainian hromadas have not yet joined amalgamated ones.
Дані свідчать, що 6789 громад в Україні поки не ввійшли до складу об'єднаних.

In the second half of April, sugar output from Brazil's Center-South region jumped 35 per cent from last year, Unica data show.
У другій половині квітня виробництво цукру в бразильському південно-центральному регіоні зросла на 35% у порівнянні з минулим роком, свідчать дані Unica.

Data show that consumers in some markets still have difficulty distinguishing fake news from real.
Дані засвідчують, что споживачам на деяких ринках, як і раніше, важко відрізнити фейкові новини від реальних.

Deputy Director of the Sociologist Center Nataliya Dyachun commented on the survey results, scince the electoral mood, as the data show, significantly changed over just a few months.
Заступник директора Центра соціолога Наталія Дячун прокоментувала результати дослідження, оскільки електоральні настрої, як свідчать дані, значно змінилися за буквально кілька місяців.

Italian data show a strong majority of male authors and photos across the whole sample.
Італійські дані демонструють сильне переважання авторів-чоловіків та та фотографій чоловіків у всіх аналізованих газетах.

(Laughter) Because here's what the data show: when men share housework and childcare, their children do better in school.
(Сміх) Тому що дані демонструють таке: коли чоловіки поділяють роботу по дому та виховання дітей, їхні діти краще встигають у школі.

Data show that 79% of babies under the age of 1 year were prescribed at least one prescription for an antibiotic.
Дані свідчать, що 79% немовлятам у віці до 1 року виписали щонайменше один рецепт на антибіотик.

Within these ten countries, data show that 270 million people moved out of multidimensional poverty from one survey to the next.
Як свідчать дані, у цих десяти країнах 270 мільйонів людей залишили категорію багатовимірної бідності за час, що минув після попереднього дослідження.

Data show that the value of gross premiums, volumes of export and import of insurance services, given in US dollars, have been significantly decreasing.
Дані свідчать, що значення валових премій, обсягів експорту та імпорту страхових послуг, наведені в доларах США, значно зменшилися.

And, indeed, available scientific data show that simultaneous vaccination with multiple vaccines has no adverse effect on the normal childhood immune system.
І, зрозуміло, доступна наукова інформація показує відсутність небажаних ефектів при одночасній вакцинації множинними вакцинами для нормальної імунної системи дитини.

Global data show that the fear of losing vision is one of the worst phobia of humanity in the civilized world.
Адже дані свідчать, що страх втратити зір є однією із найстрашніших фобій людства у цивілізованому світі.

Analysis of the Array data show no clear evidence for either type of signal between the frequencies of 1 and 10 GHz.
Аналіз отриманих даних показав відсутність сигналів обох типів в частотному інтервалі від 1 до 10 ГГц.

Research data show that 40% of people in the world, blood pressure increased, and the number is constantly increasing.
Дослідні дані показують, що у 40% людей усвіті кров'яний тиск підвищений, і число це постійно збільшується.

Also, epidemiological data show the same incidence of fractures in both women and men under pioglitazone treatment.
Також, епідеміологічні дані вказують на однакову частоту випадків переломів як у жінок, так і у чоловіків при терапії піоглітазоном.

Previous data show that RT viewers were generally skeptical of the official British account of the Skripal poisoning.
Попередні дані свідчили, що глядачі RT скептично відносяться до офіційної британської версії отруєння Скрипалів.

American and British data show that, although heavy internet use is associated with unhappiness, the correlation is weak.
Американські та британські дані свідчать, що інтенсивне користування інтернетом асоціюють із незадоволеністю життям, але прямого зв'язку встановити не вдалося.

The data show that the structures of the solar chromosphere and transition region are more complicated than expected.
Ці дані демонструють, що структури сонячної хромосфери і перехідної області насправді складніші, ніж очікувалося.

At the same time statistical data show that only in 5 percent of cases obesity is result of painful states(for example, as a result of hormonal violations).
У той же час статистичні дані показують, що тільки в 5 відсотках випадків ожиріння є результатом хворобливих станів(наприклад, в результаті гормональних порушень).

The Gaia data show that some of the stars observed by Kepler are brighter and larger than previously thought.
Отримані«Гайя» дані свідчать- деякі зорі з екзопланетами, виявлені«Кеплером», є яскравішими та більшими, ніж вважали раніше.

Statistical data show a significant drop in demand for mortgages over the previous two years by almost 20%.
Статистичні дані демонструють значне падіння попиту на іпотеку протягом двох попередніх років майже на 20%.

Research data show that 40% of people in the world have increased blood pressure, and the number is constantly increasing.
Дослідницькі дані показують, що у 40% людей в світі кров'яний тиск підвищений, і число це постійно збільшується.

These data show impressive dent on the Earth's surface, 183 km South-East of the location of the first crater.
Ці дані показують значну вм'ятину на поверхні Землі, в 183 кілометри на південний схід від місця розташування першого кратера.

Sociological data show that about 47% of respondents find it difficult to answer the question why Ukraine should be in the EU.
Соціологічні дані вказують на близько 47% респондентів, що не змогли відповісти на питання, чому Україна має бути в ЄС.

Published data show that this year, more foreigners obtained an opportunity to study in Ukraine than in previous years.
Оприлюднені дані свідчать про те, що в цьому році можливість вчитися в Україні отримали більше іноземців, ніж в попередні роки.

Experimental data show that the human brain is able to respond to the Earth's magnetic field, albeit on an unconscious level.
А експериментальні дані показують, що людський мозок здатний реагувати на магнітне поле Землі, хоча і на несвідомому рівні.

Many data show that it is much safer than tobacco, and comparable in toxicity with simple nicotine-substituting products.
Більшість наявних даних показують, що вони безпечніші, ніж паління тютюну, і порівнянні по рівню токсичності з традиційними никотинозаменителями».

In both groups, data show simple national averages can hide enormous inequality in patterns of poverty within countries.
Як показують дані по обом групам, за показником середнього рівня доходів може приховуватися величезна нерівність у формах бідності всередині країн.

Our data show that there were no significant differences across a wide range of haematological and urinary markers of hydration status between trials," they said.
Наші дані показують, що не було ніяких істотних відмінностей у широкому діапазоні гематологічних і сечових маркерів стану гідратації між випробуваннями",- сказали вони.