What is the translation of " DATA SHOW " in Danish?

• data viser
• oplysningerne viser
• tal viser
• dataene viser

Examples of using Data show in English and their translations into Danish

Our data show very clearly.
Vores data viser meget tydeligt.

It makes it possible, for example, to postpone certain overhaul of a crane if the data show that it's been used less than the estimated life time,' explains Mattheiszen.
TRUVIEW gør det f. eks. muligt at udskyde visse eftersyn af en kran, hvis dataene viser, at den har været brugt mindre end den anslåede levetid", forklarer Møller.

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.

If we take a broader range of safety indicators, overall data show that railway safety standards in Europe are generally very high.
Hvis vi ser på et bredere udvalg af sikkerhedsindikatorer, viser de overordnede data, at standarderne for jernbanesikkerhed generelt er meget høje i Europa.

Current data show that poverty levels in the European Union are increasing.
Aktuelle data viser, at fattigdomsniveauerne i EU stiger.

Now, one year after the irrevocable entry into force of the new legislation, data show that European producers are proceeding to adapt their production system, but not without running into difficulties.
Nu et år inden den uigenkaldelige ikrafttræden af den nye lovgivning viser data, at de europæiske producenter tilpasser deres produktionssystemer, men ikke uden at støde på problemer.

The data show that skin was a marker tissue and sulfamethoxazole the marker residue.
Dataene viser, at huden var markørvæv, og at sulfamethoxazol var markør for restkoncentrationen.

Special patient populations Clinical data show that the disposition of Herceptin is not altered based on age or serum creatinine see 5.2.
Specielle patientpopulationer Kliniske data viser at alder eller serumkreatinin ikke ændrer den systemiske clearance af Herceptin se 5. 2.

The data show that around 50% of the antibiotics in Europe are prescribed for animal use.
Data viser, at omkring 50% af den antibiotika, der anvendes i Europa, er ordineret til dyr.

Remarkably, these data show that planets are more common than stars in our galaxy.
Det er bemærkelsesværdigt, at disse data viser, at planeter er mere almindelige i vores galakse end stjerner.

Data show that lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system(CNS) and reach the cerebrospinal fluid CSF.
Data viser, at lamivudin og zidovudin penetrerer centralnervesystemet(CNS) og når ud i cerebrospinalvæsken CSF.

In Portugal, thelatest data show that the incidence of AIDS among IDUs hasbeen decreasing since 1999 36.
I Portugal viser de seneste data, atforekomsten af aids blandt intravenøse stofbrugere har væretfaldende siden 1999(36). Dette kan indikere.

Latest data show surprise slowing in US, China economies as trade war escalates.
Seneste data viser overraskelse aftagende i USA, Kina økonomier som handelskrig eskalerer.

Although sparse, these interesting data show that research on drug expenditure constitutes an increasingly important part of the policy agenda of some Member States.
Disse få, men interessante, data viser, at forskning i narkotikarelaterede udgifter udgør en stadig vigtigere del af den politiske dagsorden i nogle medlemsstater.

The data show that employ ment in banking has remained relatively stable between 1994 and 1997.
Tallene viser, at beskæfti gelsen i banksektoren har været relativt stabil mellem 1994 og 1997.

Experimental data show that TNFα is essential for the clearing of intracellular infections.
Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.

The data show that employee-owners are far less likely to lose their jobs than non-employee-owners.
Dataene viser, at medarbejderejere er langt mindre tilbøjelige til at miste deres job end ejere.

Scientific and economic data show very clearly that the benefits of containing climate change outweigh the cost of reduction policies.
Videnskabelige og økonomiske data viser tydeligt, at fordelene ved at bringe klimaændringerne under kontrol opvejer omkostningerne ved reduktionspolitikker.

Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro- spinal fluid CSF.
Begrænsede data viser, at lamivudin penetrerer centralnervesystemet og når ud i cerebrospinalvæsken.

However, the most recent data show that the Commission made more cohesion policy payments in the fourth quarter of 2010 than ever before.
De nyeste data viser imidlertid, at Kommissionen har foretaget flere udbetalinger i forbindelse med samhørighedspolitikken i fjerde kvartal 2010 end nogensinde tidligere.

Limited data show that there is no interference with the response to Measles-Mumps-Rubella(MMR) and OPV antigens.
Begrænsede data viser at der ikke er interferens med responset til mæslinger fåresyge røde hunde(MFR) og OPV antigenerne.

Overall data show that the Belgian performance is average.
Sammenfattende data viser, at de belgiske resultater er gennemsnitlige.

Latest data show the economy ended 2019 on a strong note, putting recession fears to bed.
Seneste data viser, at økonomien sluttede 2019 på en stærk note, hvilket lægger frygt for recession i seng.

Available data show that in some Member States early school leaving by Roma children exceeds 60.
De tilgængelige oplysninger viser, at i nogle medlemsstater forlader mere end 60% af romabørnene skolen for tidligt.

Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature 25°C.
Eksperimentelle data viser, at den rekonstituerede vaccine også kan opbevares i op til 24 timer ved en temperatur på 25 °C.

Published data show that in individual cases the tacrolimus dose can be reduced when co-administered with nifedipine.
Publicerede data viser, at tacrolimus- dosis kan nedsættes i individuelle tilfælde ved samtidig administration af nifedipin.

The data show warm periods during the latter half of the 18th century, and that the 19th century was a relatively cool period.
Dataene viser, at der var en varmeperiode i sidste halvdel af 1700-tallet, og at 1800-tallet var en forholdsvis kølig periode.

These data show that Infineon Portugal is financially sound despite diminishing profits in recent years.
Oplysningerne viser, at Infineon Portugal ikke var i økonomiske vanskeligheder, da investeringen blev gennemført, uanset at der har været et fald i overskuddet i de seneste år.

Statistical data show that every year cardiovascular disease is the cause of around 4.3 million deaths in Europe, and over 1.7 million people die of cancer.
Statistiske data viser, at hjerte-kar-sygdom er årsag til ca. 4,3 mio. dødsfald i Europa om året, og over 1,7 mio. mennesker dør af cancer.

Danish data show that among eczema patients tested at a dermatology department in Copenhagen, 1.5% show an allergic reaction to isoeugenol Figure 1.
Danske tal viser at blandt eksempatienter, der testes på en københavnsk hudafdeling, har 1,5% en allergisk reaktion på isoeugenol Figur 1.

How to use "data show" in an English sentence

Commerce Department data show the U.S.

OECD data show that the U.S.

Recent data show that the U.S.

But the data show slippage, too.

The O’Reilly Data Show podcast: M.C.

The O’Reilly Data Show Podcast: P.W.

Additionally, EIA data show total U.S.

Federal Reserve data show that U.S.

However, data show that the U.S.

Historical data show that the U.S.

How to use "tal viser, data viser" in a Danish sentence

De seneste tal viser, at omkring én procent af danskerne har tjent penge via en arbejdsplatform.

Men tal viser, at det kun er ca.

Data viser også at andre søger efter romaskiner brugte eller romaskiner test, eller romaskiner bedst i test.

Nye tal viser, at smartwatch markedet er stærkt stigende på det amerikanske marked, hvor 16 procent af voksne nu har et smartwatch.

Hvis data viser at borgeren er i risiko, hvilken indsats kræves der så?

Dette sæt af data viser bedste at mobiltelefoner giver en ny rede for ungdomskriminalitet.

Nye tal viser, at ud af de samlede kommunale driftsudgifter på i alt 4,9 mia.

De opjusterede tal viser tydeligt, at der ikke er en brændende platform.

Kilde: AE på baggrund af Danmarks Statistiks registre De bagvedliggende tal viser, at omkring pct.

Data viser også at andre søger efter eksempelvis facadeisolering tilbud, facadeisolering byggetilbud og facadeisolering tilbud.