What is the translation of " DATA SHOW " in Hebrew?

• הנתונים מראים
• מהנתונים עולה כי
• המידע מראה כי
• ה נתונים מראים
• הנתונים מעידים

Examples of using Data show in English and their translations into Hebrew

Here's what the data show.
הנה מה שהנתונים מראים.

Yes, the data show exactly that.
ואכן, הנתונים מעידים בדיוק על זה.

The data show distinct differences between the different sources.
הנתונים מראים שונות רבה בין מקורות המים השונים.

In fact, the data show just that.
ואכן, הנתונים מעידים בדיוק על זה.

Data show that smaller-school graduation rates have dropped slightly.
הנתונים מלמדים ששיעורי הזכאות לבגרות באשדוד ירדו מעט.

Different machines rely on different algorithms, which makes the data show different percentages of fat from each other.
מכונות שונות מסתמכות על אלגוריתמים שונים, דבר שגורם לנתונים להראות אחוזי שומן שונים אחד מהשני.

The data show a very interesting picture.
הנתונים הציגו תמונה מעניינת.

Data show the most productive companies are usually the biggest.
הנתונים מראים שהחברות הפוריות ביותר הן בדרך כלל הגדולות ביותר.

Further analyses of the data show us that about 26% of infants coslept"always" or"almost always.".
ניתוח נוסף של הנתונים מראה לנו שבערך 26% מהתינוקות ישנו במשותף"תמיד" או"כמעט תמיד".

The data show that about a third of employed women work outside their residential area.
מהנתונים עולה כי כשליש מהמועסקות עובדות מחוץ ליישוב המגורים שלהן.

(Laughter) Because here's what the data show: when men share housework and childcare, their children do better in school.
(צחוק) כי הנה מה שהנתונים מראים: כשגברים חולקים בעבודות הבית והטיפול בילד, הילדים שלהם מצליחים יותר בבית הספר.

The data show that since 2006, there has been a continuous rise in military exports.
נתונים מראים כי מאז שנת 2006 חל גידול מתמיד בהיקף היצוא הביטחוני לחו”ל.

When measured by crashes per mile driven, data show a substantial rise in crashes by drivers over age 70, according to the American Association of Retired Persons.
כאשר נמדד על ידי קריסות לכל קילומטר מונע, הנתונים מראים עלייה משמעותית בתאונות על ידי נהגים מעל גיל 70, על פי האגודה האמריקאית של אנשים בדימוס.

The data show that PC QTLs overlapped with attribute QTLs that were contributing to the component4.
הנתונים מראים כי QTLs PC חפפו עם QTLs תכונה היו התורמים מרכיב 4.

However, these data show that what we have being doing up to now is not enough.
ואולם הנתונים מראים שמה שנעשה עד כה בתחום אינו מספיק.

The data show that in the past few years, the growth in the share of students has slowed down.
הנתונים מראים שבשנים האחרונות חלה האטה בגידול בשיעור הסטודנטים שנרשמים למוסדות להשכלה גבוהה.

In fact, the data show that when workers are better treated, business gets better.
והנתונים מראים שכאשר מתייחסים טוב יותר לעובדים, העסקים משתפרים.

The data show that at least among football players, between 50 and 80% of concussions go unreported and untreated.
המידע מראה שלפחות בין שחקני פוטבול, בין 50 ו 80% מזעזועי המוח לא מדווחים ולא מטופלים.

As these data show, that drop in temperature tends to lag the moon's shadowing by several minutes.
כפי שמראים נתונים אלה, ירידת הטמפרטורה נוטה לפגר בצללו של הירח בכמה דקות.

Data show“solid growth” in the second quarter, bolstering the case for a faster expansion this year, Yellen said.
הנתונים שמצביעים על"צמיחה יציבה" ברבעון השני של השנה מחזקים את הטענה שנראה קצב צמיחה מהיר יותר השנה, אמרה יילן.

Data show that men win more promotions, more challenging assignments and more access to top leaders than women do.
הנתונים מראים שגברים מקבלים הזדמנויות קידום רבות יותר, תפקידים מאתגרים יותר וגישה נרחבת יותר להנהלה הבכירה ביחס לנשים.

The data show that almost 98% of the students who attended State schools in 1st grade remained in this stream in 8th grade.
מהנתונים עולה כי כמעט 98 אחוזים מהתלמידים ומהתלמידות שלמדו בבית ספר ממלכתי בכיתה א' נשארו בזרם זה גם בכיתה ח'.

The data show that the total capacity of biofuel in the United States increased last year, from 12.98 GW in 2016 to 13.151 GW.U.S.
הנתונים מראים כי הקיבולת הכוללת של דלק ביולוגי בארצות הברית גדל בשנה שעברה, מ 12.98 GW בשנת 2016 ל 13.151 GW.

The data show that their average wage(about 5000 NIS/month, or $1400) amounts to 2/3 of the wage of Jewish women and 40% of that of Jewish men.
הנתונים מראים ששכרן הממוצע(כ- 5, 000 ש') מגיע ל- 2/3 משכרן של נשים יהודיות ול-40% משכרם של גברים יהודים.

However, the data show that the accumulated experience of the decision makers in these organizations were reduced percentages using public cloud.
אולם, הנתונים מראים שככל שהצטבר ניסיון בקרב מקבלי ההחלטות בארגונים אלה הלכו וצומצמו אחוזי השימוש בענן הציבורי.

The data show that over 60% of all high-tech jobs in Israel are located in the Tel Aviv and central districts, and 77% of startups operate there.
מהנתונים עולה כי מעל 60% מכלל משרות ההייטק בישראל ממוקמות באזור תל אביב והמרכז, וכ-77% מחברות ההזנק פועלות באזור זה.

The data show that stickleback breed earlier and more often each season in response to earlier spring ice breakup and longer ice-free summers.
הנתונים מראים כי stickleback לגדול מוקדם יותר לעתים קרובות יותר בכל עונה בתגובה לפריצת קרח באביב מוקדם יותר קיץ ללא קרח.

The data show that Harvard recorded a relatively high 9,543 applications to its MBA program beginning in 2014, an increase of 2.4% since last year.
הנתונים מראים על כך שבהרוורד נרשם מספר גבוה יחסית של 9543 אפליקיישנס לתוכנית ה-MBA שמתחילה ב-2014, עליה של 2.4% לעומת השנה שעברה.

But the data show that, from 1999 to 2013, poor students' access to the university has stayed stubbornly low(more than half of Harvard students came from the richest 10% of households).
אבל הנתונים מראים שב- 1999- 2013, הגישה של סטודנטים עניים לאוניברסיטה נשארה נמוכה באופן עיקש- יותר ממחצית הסטודנטים בהרווארד מגיעים מהעשירון העליון של משקי הבית.

The data show there is a 64 percent difference between metropolitan and non-metropolitan Internet users when it comes to requesting services, while only a 15 percent difference for selling goods online.
מהנתונים עולה כי יש הבדל של 64% בין משתמשי אינטרנט עירוניים ומשתמשים שאינם תושבי ערים בכל מה שקשור לבקשת שירותים, ואילו הפרש של 15% בלבד במכירת סחורות באינטרנט.