What is the translation of " DATA TO SHOW " in Hebrew?

• בנתונים כדי להציג
• הנתונים כדי להראות

Examples of using Data to show in English and their translations into Hebrew

Do you have any data to show that?
האם יש לך נתונים כלשהם להוכיח את זה?

Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury?
האם יש בנמצא נתונים שיראו שכיסאות בטיחות לרכב הם למעשה פחות יעילים, או יעילים באותה מידה כמו חגורות?

Every single tab has different data to show.
לכל פרויקט יש נתונים שונים להציג.

Let's take a look at the data to show you what I'm talking about.
בואו נסתכל על הנתונים כדי להראות לך על מה אני מדבר.

We use data to show you these ads, but we do not sell personal information like your name, email address, and payment information.
אנחנו משתמשים בנתונים כדי להציג לכם מודעות אלה, אך איננו מוכרים מידע אישי כמו השם, כתובת האימייל ופרטי התשלום שלכם.

Manage and sustain records data to show correspondence activities.
לנהל ולקיים רשומות נתונים כדי להציג פעילויות בהתכתבות.

We use the data to show you these ads, but we do not sell your personal information such as name, email address and payment details.
אנחנו משתמשים בנתונים כדי להציג לכם מודעות אלה, אך איננו מוכרים מידע אישי כמו השם, כתובת האימייל ופרטי התשלום שלכם.

Lastly, there just isn't enough data to show how bad the problem really is.
לכן הנתונים לא באמת מספיק מראים עד כמה הבעיה קשה.

Also known as Broker Reciprocity, the term“IDX” refers to the software, rules and regulations which allow MLS data to show on your site.
הידוע גם בשם הדדיות של מתווך, המונח"IDX" מתייחס לתוכנה, לחוקים ולתקנות המאפשרים הצגת נתוני MLS באתר שלך.

The team used a combination of data to show that fast growth in trees may be costly.
הצוות השתמש בשילוב של נתונים כדי להראות כי הצמיחה המהירה בעצים עשוי להיות יקר.

Note: Every time you visit a website, it gathers data about your device- such as your system configuration- and uses that data to show you a webpage that works well on your device.
הערה: בכל פעם שהינך מבקר/ת באתר, הוא אוסף נתונים בנוגע למכשירך, כגון תצורת המערכת, ומשתמש בנתונים אלה כדי להציג לך דף אינטרנט שפועל היטב במכשירך.

But if you have a lot of data to show over time, you may want make the scene run a bit longer.
אך אם יש לך נתונים רבים שברצונך להציג לאורך זמן, ייתכן שתרצה להאריך את משך הסצינה.

Thus, grounded theory contradicts the traditional model of research, where the researcher chooses an existing theoretical framework, and only then collects data to show how the theory does or does not apply to the phenomenon under study.
לפיכך, התאוריה המעוגנת בשדה שונה מהמודל המסורתי של מחקר, שבו החוקר בוחר מסגרת תאורטית קיימת, ורק לאחר מכן אוסף נתונים כדי להראות האם התאוריה תחול על התופעה הנחקרת או תשלול אותה[3].

And we have all the data to show that the divers are making more per hour than they would as taxi drivers.
ויש לנו את כל הנתונים כדי להראות שהנהגים מרוויחים יותר לשעה מאשר מה שהיו מרוויחים כנהגי מוניות.

Moving Average: Smooths out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly.
קו מגמה מסוג ממוצע נע מיישר אי יציבות בנתונים כדי להציג דפוס או מגמה באופן ברור יותר.

Right now, we don't have any data to show that anything above 50 adds any value for anybody,” Dr. Janet Woodcock, director of the FDA's drug center, told the New York Times.
כיום אין לנו כל נתונים המוכיחים שמקדם הגנה גבוה מ-50 מוסיף ערך כלשהו", אמרה ג'נט וודקוק, מנהלת המרכז לתרופות של ה-FDA.

A moving average trendline smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly.
קו מגמה מסוג ממוצע נע מיישר אי יציבות בנתונים כדי להציג דפוס או מגמה באופן ברור יותר.

We were then able to mobilize data to show the successful outcomes of the change in the law and gun collection program.
היינו מסוגלים אז להניע מידע כדי להראות את התוצאות המוצלחות של השינוי הגדול בחוק ותוכנית איסוף הנשקים.

In the case of a small company, where on-boarding means that all users go to the service at the same time and there is no pilot, keep performance measures so that you have data to show to anyone who may have to troubleshoot a badly performing operation.
במקרה של חברה קטנה, שבה קליטה פירושה שכל המשתמשים עוברים אל השירות בו-זמנית ואין פריסת ניסיון, הקפד על מדידות ביצועים כדי שיהיו לך נתונים להציג לכל מי שיצטרך לפתור בעיה של פעולה בעלת ביצועים ירודים.

At this point, though, there's little large-scale published data to show that Excelsius, which costs more than $1 million per unit, is any better than a surgeon putting in the screws on his or her own;
בשלב זה נתונים רבים מראים כי אקסלסיוס, אשר עולה יותר ממיליון דולר ליחידה, הוא יותר טוב מאשר מנתחים אנושיים בפער גדול;

So if there was a fertility issue or some problem, I had data to show: Look, we got pregnant, our temperature shifted, we somehow lost this baby.
כך שאם הייתה בעיית פוריות, יכולתי להציג נתונים: נכנסנו להיריון, החום עלה, ואז ההיריון הסתיים.

In two case studies, the researchers used real-world data to show that the physical layout of some unplanned neighborhoods does not allow space for sewer lines, roads or water pipes.
בשני מחקרי מקרה, החוקרים השתמשו בנתונים מהעולם האמיתי כדי להראות כי הפריסה הפיזית של כמה שכונות לא מתוכננות אינה מאפשרת מקום לקווי ביוב, כבישים או צינורות מים.

Ryan Burge, a political scientist at Eastern Illinois University, has analyzed 2012 survey data to show that Americans from low-income households were more likely to believe God rewards faith and generosity with prosperity.
ראיין בורג', מדען פוליטי מאוניברסיטת מזרח אילינוי, ניתח את נתוני הסקר משנת 2012 כדי להראות כי אמריקנים ממשפחות בעלות הכנסה נמוכה יותר מאמינים שאלוהים מתגמל אמונה ונדיבות עם שגשוג.

Evidence of Precambrian metazoans combines with molecular data to show that much of the genetic architecture that could feasibly have played a role in the explosion was already well established by the Cambrian.
עדויות לבעלי חיים פרה-קמבריוניים משולבות עם נתונים מולקולריים על מנת להראות שחלק ניכר מהארכיטקטורה הגנטית שייתכן ששיחקה תפקיד בפיצוץ, הייתה קיימת כבר בתחילתו של הקמבריון.

Had I not been taking my temperature I really would have just thought my period was late that month, but we actually had data to show that we had miscarried this baby, and even though this data revealed a really unfortunate event in our lives, it was information that we could then take to our doctor.
אם לא הייתי עוקבת אחרי חום גופי הייתי בוודאי חושבת שהמחזור החודשי שלי מאחר, אבל היו לנו הנתונים שהראו שזו הייתה הפלה, ולמרות העובדה שהמידע גילה לנו אירוע מצער, היה זה מידע שיכולנו להציג לרופא.

Even when it comes just to alcohol and smoking, there is plenty of data to show that the older a child is when they have their first drink or cigarette, the healthier they will be over the course of their life.
אפילו כשמדברים רק על אלכוהול ועל עישון, יש שפע נתונים המראים שככל שהילד מבוגר יותר כאשר הוא שותה או מעשן לראשונה, כך הוא יהיה בריא יותר לאורך חייו.